Перевод "выявлять возможности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. | These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. |
| это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Мы нашли способ выявлять детей из группы риска, которых иначе не обнаружили бы . | We've found a way to identify kids at risk who would not otherwise be diagnosed. |
| Возможности PHP | What can PHP do? |
| Возможности PHP | Next |
| Возможности визуализации | Visualization Features |
| Возможности kmid | kmid 's features |
| Новые возможности | Recently added features |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Возможности krusader | krusader features |
| Возможности krusader | Mouse Gestures |
| специальные возможности | accessibility |
| Специальные возможности | Universal Access |
| Расширяй возможности . | Empower. |
| Возможности бесконечны. | The possibilities are endless. |
| Возможности безграничны. | The possibilities are endless. |
| Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням. | It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well. |
| Партии превратились в механизмы распределения власти вместо того, чтобы выявлять и представлять интересы своих избирателей. | Parties have become machines for allocating power rather than for gathering and representing the interests of citizens. |
| Мы должны не блокировать, а выявлять и преследовать тех, кто ведет противоправную деятельность , обозначил министр. | Blocking Telegram or some other messenger in Russia because ISIL terrorists use them would be as reasonable as, for example, banning the Toyota cars in Russia because they also turned out to be popular among ISIL terrorists. |
| Есть две возможности. | There are two possibilities. |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Давайте изучим возможности. | Let's explore the possibilities. |
| Будут новые возможности. | There will be new opportunities. |
| Появятся другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Будут другие возможности. | There will be other opportunities. |
| Возможности Африки, глобальные выгоды | African Opportunities, Global Benefits |
| Возможности включают в себя | The possibilities include |
| Рассмотрим некоторые встречные возможности | Consider some tradeoffs |
| Интернет дал возможности нам. | Well, the Internet has empowered us. |
| Снимки экрана и возможности | Screenshots and Features |
| Но есть еще возможности? | But are there still opportunities? |
| По возможности, к понедельнику. | By Monday if it's possible. |
| Он переоценил свои возможности. | He bit off more than he could chew. |
| Она знает свои возможности. | She knows her limitations. |
| Используй возможности по максимуму. | Make the best of your opportunities. |
| Не упустите этой возможности. | Don't miss out on this opportunity. |
| Он переоценил свои возможности. | He overestimated his ability. |
| Еще одно замечательное средство исследования звездная сейсмология, c помощью нее можно выявлять звуковые волны в атмосферах звезд. | It is an amazing tool called astroseismology where we can detect sound waves in the atmospheres of stars. |
| Сколько надзора необходимо, чтобы не только контролировать соблюдение договоренностей, но и выявлять любые возможные попытки разрыва соглашения? | How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? |
| c) выявлять и регулярно представлять больше кандидаток для назначения или избрания в межправительственные, экспертные и договорные органы | (c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies |
| c) выявлять и регулярно представлять больше кандидатов женщин для назначения или избрания в межправительственные, экспертные и договорные органы | (c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies |
Похожие Запросы : эффективно выявлять - проактивно выявлять - эффективно выявлять - выявлять проблемы - своевременно выявлять - выявлять ошибки - систематически выявлять - выявлять события - -возможности - возможности - возможности и возможности - захватывая возможности - дополнительные возможности
