Перевод "в ассоциации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в ассоциации - перевод :
ключевые слова : Association Association Associations Associate National

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте поиграем в ассоциации.
Let's play word associations.
В ассоциации тридцать членов.
The association has thirty members.
Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Президент Американской экономической ассоциации в 1960.
He became president of the American Economic Association in 1960.
Президент Американской экономической ассоциации в 1990.
In 1990, he served as President of the American Economic Association.
Я подал заявку на членство в ассоциации.
I applied for membership in the association.
Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году.
In 1947 he was elected President of the American Psychological Association.
Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году.
In 1963 he was knighted for his contributions to economics.
Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году.
He was president of the American Economic Association in 1918.
Милое имя, вызывающее ассоциации.
And that's a lovely, evocative name.
Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Member of United Nations Association in Canada
Член Российской Ассоциации международного права.
Member of the Russian Association of International Law
Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов
Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.
Том член Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.
Different associations have criticized the Government's actions.
И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
And Jews everywhere else will be blamed by association.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Are those associations wrong?
Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета .
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Член основатель Малийской ассоциации прав человека
Founder member of the Malian Human Rights Association.
Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.
Это новый проект шведской туристической ассоциации.
It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association.
Какие у тебя ассоциации с летом?
What do you associate with summer?
Если на собрании в четверг Йиндржих Райхл, действующий вице президент, станет президентом Чешской футбольной ассоциации, многие люди в Ассоциации, по слухам, будут недовольны.
If, on Thursday's general meeting, Jindřich Rajchl, the existing Vice President, is to become the President of Czech Football Association, many people in the Association would reportedly not be pleased.
Дело Японской ассоциации дантистов это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.
Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году.
I joined the Blind Football Association in 2014.
Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права
Association québécoise pour l apos étude comparative du droit
Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал
Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan
1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года.
1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993.
60 25. Предоставление Латиноамериканской ассоциации интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly
Кларк в течение многих лет был вице руководителем Британской полиомиелитной ассоциации.
Clarke was for many years a Vice Patron of the British Polio Fellowship.
Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации.
But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him.
В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1.
As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association.
Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г.
Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936).
Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло.
Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo.
Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
However, they were individually weak and unaware of each other's efforts.
1990 год Избран президентом Ассоциации кабинетов иностранных и гвинейских консультантов в Гвинее.
1990 Elected President of the Association of Foreign and Guinean Barristers apos Chambers in Guinea.
Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации.
But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision.
Насколько я понимаю, в арабском мире были распространены негативные ассоциации с танцами.
I believe that dance has been quite often associated with pejorative meanings in the Arab world.
С другой стороны, он частично винит себя в том, что в ассоциации нет единства.
On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault.
В 1996 году был включён в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации.
In 1996, he was named as one of the NBA's 50 Greatest Players of all time.
5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly
Следовательно, нужно определить специальный механизм финансирования в форме, скажем, какой либо ассоциации доноров.
Therefore, an ad hoc funding mechanism must be defined, in the form, say, of a donor conference.
61 44. Предоставление Ассоциации государств Юго Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly

 

Похожие Запросы : ассоциации - ассоциации - членство в ассоциации - вклады в ассоциации - членство в ассоциации - используется в ассоциации - ассоциации пациента - управление ассоциации - член ассоциации - файл ассоциации - теория ассоциации - работа ассоциации - пик ассоциации