Перевод "в ассоциации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в ассоциации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте поиграем в ассоциации. | Let's play word associations. |
| В ассоциации тридцать членов. | The association has thirty members. |
| Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1960. | He became president of the American Economic Association in 1960. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1990. | In 1990, he served as President of the American Economic Association. |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году. | In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году. | In 1963 he was knighted for his contributions to economics. |
| Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. | He was president of the American Economic Association in 1918. |
| Милое имя, вызывающее ассоциации. | And that's a lovely, evocative name. |
| Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде | Member of United Nations Association in Canada |
| Член Российской Ассоциации международного права. | Member of the Russian Association of International Law |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Том член Национальной стрелковой ассоциации. | Tom is a member of the NRA. |
| Различные ассоциации раскритиковали действия правительства. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации. | And Jews everywhere else will be blamed by association. |
| Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом. | The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past. |
| Действительно ли подобные ассоциации являются неверными? | Are those associations wrong? |
| Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . | This is a campaign from the American Diabetes Association. |
| Член основатель Малийской ассоциации прав человека | Founder member of the Malian Human Rights Association. |
| Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов. | Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association. |
| Это новый проект шведской туристической ассоциации. | It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association. |
| Какие у тебя ассоциации с летом? | What do you associate with summer? |
| Если на собрании в четверг Йиндржих Райхл, действующий вице президент, станет президентом Чешской футбольной ассоциации, многие люди в Ассоциации, по слухам, будут недовольны. | If, on Thursday's general meeting, Jindřich Rajchl, the existing Vice President, is to become the President of Czech Football Association, many people in the Association would reportedly not be pleased. |
| Дело Японской ассоциации дантистов это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ. | The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. |
| Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. | It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. |
| Я присоединился к Ассоциации футбола для незрячих в 2014 году. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал | Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan |
| 1993 год Избран членом совета Ассоциации и назначен генеральным секретарем Ассоциации адвокатов Гвинеи с 5 февраля 1993 года. | 1993 Elected Council member and appointed as Secretary General of the Guinean Order of the Bar, starting on 5 February 1993. |
| 60 25. Предоставление Латиноамериканской ассоциации интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее | 60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly |
| Кларк в течение многих лет был вице руководителем Британской полиомиелитной ассоциации. | Clarke was for many years a Vice Patron of the British Polio Fellowship. |
| Он входит в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. | But now he's my golf buddy in Atlanta...and I love him. |
| В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1. | As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association. |
| Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г. | Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936). |
| Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло. | Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo. |
| Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию. | However, they were individually weak and unaware of each other's efforts. |
| 1990 год Избран президентом Ассоциации кабинетов иностранных и гвинейских консультантов в Гвинее. | 1990 Elected President of the Association of Foreign and Guinean Barristers apos Chambers in Guinea. |
| Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации. | But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision. |
| Насколько я понимаю, в арабском мире были распространены негативные ассоциации с танцами. | I believe that dance has been quite often associated with pejorative meanings in the Arab world. |
| С другой стороны, он частично винит себя в том, что в ассоциации нет единства. | On the other hand, he considers the fact that the association does not stick together partially as his own fault. |
| В 1996 году был включён в число 50 лучших игроков за всю историю ассоциации. | In 1996, he was named as one of the NBA's 50 Greatest Players of all time. |
| 5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе | 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly |
| Следовательно, нужно определить специальный механизм финансирования в форме, скажем, какой либо ассоциации доноров. | Therefore, an ad hoc funding mechanism must be defined, in the form, say, of a donor conference. |
| 61 44. Предоставление Ассоциации государств Юго Восточной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее | 61 44. Observer status for the Association of Southeast Asian Nations in the General Assembly |
Похожие Запросы : ассоциации - ассоциации - членство в ассоциации - вклады в ассоциации - членство в ассоциации - используется в ассоциации - ассоциации пациента - управление ассоциации - член ассоциации - файл ассоциации - теория ассоциации - работа ассоциации - пик ассоциации