Перевод "членство в ассоциации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

членство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я подал заявку на членство в ассоциации.
I applied for membership in the association.
Давайте поиграем в ассоциации.
Let's play word associations.
В ассоциации тридцать членов.
The association has thirty members.
Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить.
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
British EMU membership remains very desirable.
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
It used to be the gang was a rite of passage.
Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook.
Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group.
Став избранным президентом Рейган получил пожизненное золотое членство в гильдии киноактёров, был зачислен в зал славы национальной ассоциации ораторов и получил награду Sylvanus Thayer национальной американской военной академии.
After his election as president, Reagan received a lifetime gold membership in the Screen Actors Guild, was inducted into the National Speakers Association Speaker Hall of Fame and received the United States Military Academy's Sylvanus Thayer Award.
Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.
Trade union membership and public sector employment have fallen.
Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Президент Американской экономической ассоциации в 1960.
He became president of the American Economic Association in 1960.
Президент Американской экономической ассоциации в 1990.
In 1990, he served as President of the American Economic Association.
Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
British membership is important to many in Europe.
Членство в SPARC International открыто для всех желающих.
As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary.
Но членство в ЕС не означает отдаления от России.
But membership in the EU does not mean estrangement from Russia.
Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой.
Membership in the international community cannot be given away at a discount.
Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.
Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году.
In 1947 he was elected President of the American Psychological Association.
Президент Американской экономической ассоциации в 1983 году.
In 1963 he was knighted for his contributions to economics.
Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году.
He was president of the American Economic Association in 1918.
Соглашение об ассоциации Грузии с ЕС не улучшило экономической ситуации в стране, да и Евросоюз все еще обходит молчанием вопрос о том, является ли Грузия полноценным кандидатом на членство.
The EU Association Agreement has done nothing to assuage Georgia s recent economic woes, and the EU has given no clear signal that Georgia is a candidate for full membership.
Милое имя, вызывающее ассоциации.
And that's a lovely, evocative name.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition.
Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.
Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности.
Of course, EU membership gives these countries a greater sense of security.
Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку.
Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group.
Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Member of United Nations Association in Canada
Членство также важно для международного статуса России.
Membership is also important for Russia s international standing.
Член Российской Ассоциации международного права.
Member of the Russian Association of International Law
Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов
Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris.
Том член Национальной стрелковой ассоциации.
Tom is a member of the NRA.
Различные ассоциации раскритиковали действия правительства.
Different associations have criticized the Government's actions.
Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms.
44. постановляет предоставить членство в Комитете Ливийской Арабской Джамахирии и Таиланду
44. Decides that the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand shall become members of the Committee
И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации.
And Jews everywhere else will be blamed by association.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past.
Оглядываясь назад, членство России, возможно, следует считать ошибкой.
In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.
There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?
Are those associations wrong?
Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета .
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Член основатель Малийской ассоциации прав человека
Founder member of the Malian Human Rights Association.
Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.
Это новый проект шведской туристической ассоциации.
It was started as something of a gimmick by the Swedish Tourist Association.
Какие у тебя ассоциации с летом?
What do you associate with summer?
Если на собрании в четверг Йиндржих Райхл, действующий вице президент, станет президентом Чешской футбольной ассоциации, многие люди в Ассоциации, по слухам, будут недовольны.
If, on Thursday's general meeting, Jindřich Rajchl, the existing Vice President, is to become the President of Czech Football Association, many people in the Association would reportedly not be pleased.

 

Похожие Запросы : членство в - в ассоциации - в ассоциации - ассоциации - ассоциации - членство в ЕС - членство в клубе - членство в бизнес - членство в журнал - членство в роли - членство в отставку - членство в корпорации