Перевод "членство в корпорации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
членство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корпорации Людей | The People s Corporations |
| Итак, вы в большой корпорации | So, you're in a big corporation. |
| Другими словами, за членство в НАТО, так же как и за членство в ЕС, приходится платить. | In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price. |
| Британское членство в ЕВС остается крайне желательным. | British EMU membership remains very desirable. |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| В прошлом, членство в банде было переходным обрядом . | It used to be the gang was a rite of passage. |
| Членство Никиты Подгорного в группе Worldsochi в Facebook. | Nikita Podgorny's membership of Worldsochi Facebook group. |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Непрерывная национальность корпорации | Continuous nationality of a corporation |
| Влиять на корпорации | Influence companies |
| Она работает в крупной американской корпорации. | She works for a large American corporation. |
| Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают. | Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. |
| Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают. | Trade union membership and public sector employment have fallen. |
| Членство Великобритании очень важно для многих в Европе. | British membership is important to many in Europe. |
| Членство в SPARC International открыто для всех желающих. | As a result of SPARC International, the SPARC architecture is fully open and non proprietary. |
| Каким будет налог на корпорации в Европе? | What Corporate Tax for Europe? |
| В будущем миром будут управлять гигантские корпорации. | In the future, the world will be controlled by giant corporations. |
| Корпорации это не люди. | Corporations aren't people. |
| Корпорации это не люди. | Corporations are not people. |
| Но членство в ЕС не означает отдаления от России. | But membership in the EU does not mean estrangement from Russia. |
| Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой. | Membership in the international community cannot be given away at a discount. |
| Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. | FSB membership should imply accountability in implementation of standards. |
| Моя сестра работает секретаршей в крупной многонациональной корпорации. | My sister works as a secretary in a big multinational. |
| транснациональные корпорации защищают права человека. | Multinationals are protecting human rights. |
| Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции. | WTO membership will expose China's agricultural sector to foreign competition. |
| Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск. | EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it. |
| Конечно, членство в ЕС дает этим странам большее чувство безопасности. | Of course, EU membership gives these countries a greater sense of security. |
| Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку. | Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group. |
| А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо. | He was the president of a corporation in Ohio. |
| Членство также важно для международного статуса России. | Membership is also important for Russia s international standing. |
| Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов. | Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms. |
| Побудить корпорации поступать правильно еще труднее. | Motivating corporations to do the right thing is even more difficult. |
| 44. постановляет предоставить членство в Комитете Ливийской Арабской Джамахирии и Таиланду | 44. Decides that the Libyan Arab Jamahiriya and Thailand shall become members of the Committee |
| в любой корпорации, и к созданию в любом правительстве Министерства Деталей. | Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. |
| (Например, американцы могут покупать страховку в Корпорации зарубежных частных инвестиций.) | (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) |
| Я уверен, что их этому быстро научат в корпорации HSBC. | I am sure they learn fast at HSBC. |
| Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство. | The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents. |
| Оглядываясь назад, членство России, возможно, следует считать ошибкой. | In retrospect, Russian membership should probably be considered a mistake. |
| Военный комитет и большинство были за добровольное членство. | There were reparations in the aftermath of the Civil War. |
| Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область. | This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm. |
| делают сотрудника корпорации Руперта Мёрдока News Corporation. | being a victim of hacking for a change. |
| Членство в Евросоюзе не должно быть определяющим фактором европейского искусства управлять государством. | The Union must see to it that this border is not a new wall dividing Europe, and that the zone of stability and prosperity it has created for its members spreads to the EU's eastern neighbors as well. |
| Сравните членство в большой двадцатке со структурой исполнительного комитета Международного валютного фонда. | Align G 20 membership with the composition of the International Monetary Fund s Executive Board. |
| Членство в Евросоюзе не должно быть определяющим фактором европейского искусства управлять государством. | Membership in the EU should not be the determining factor in European statecraft. |
| Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку. | But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome. |
Похожие Запросы : членство в - в корпорации с - членство в ЕС - членство в клубе - членство в ассоциации - членство в бизнес - членство в журнал - членство в роли - членство в отставку - членство в профсоюзах - членство в ассоциации - членство в партнерской - членство в реестр