Перевод "в вашей доступности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в вашей доступности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Речь не о доступности, а о небывалой доступности. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Проверка доступности приложения | Validates application accessibility |
| Обеспечение доступности информации. | Putting information within reach. |
| Предупреждение о доступности | Accessibility warning |
| Установить статус доступности | Set Availability |
| Дело в предложении, наличии и доступности. | It's about supply and availability. |
| Дело не в нехватке, а в доступности. | It's not about being scarce, it's about accessibility. |
| Изучение доступности приложений Accerciser | Accerciser Accessibility Explorer |
| Теперь что касается доступности. | Then we looked at the question of the affordability. |
| В большей мере дело касается доступности кредитов. | More relevant is the availability of loans. |
| Проблемы доступности данных Глобальное управление | Data access issues Global Office |
| Я упоминал также о доступности. | And then I've mentioned the availability. |
| Школа расположена в шаговой доступности от моего дома. | The school is within walking distance of my house. |
| В конце концов, существует также вопрос о доступности. | And then there's finally there's the affordability question. |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Тестирование основ графического интерфейса доступности приложения | Tests fundamental GUI application accessibility |
| Повышение доступности и расширение ассортимента жилья | Improving housing affordability and choice |
| ИТЕРАТИВНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ УДОБСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ДОСТУПНОСТИ | Internet respondents need an online form to be both usable and accessible, no matter what their abilities or disabilities. |
| Полоса доступности источников будет выделяться цветом. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Итак, необходимо разработать стратегию оптимальной доступности. | So, we need to devise a strategy called Strategic Access . |
| Итак, давайте поговорим о доступности медицинской помощи в США. | So, let's talk about access to health care in the United States. |
| В. Исследования по вопросам энергетической эффективности и доступности в жилом секторе | Energy Efficiency and Residential Affordability Study |
| Меры по повышению доступности материального окружения в Организации Объединенных Наций | Actions to improve accessibility at the United Nations |
| Помимо всего прочего, благодаря его прекрасной доступности. | Among other things, for its great accessibility. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| В вашей голове. | But a short repetitive song can get lodged in your brain. |
| В вашей комнате? | Your room ? |
| В вашей каюте? | In your stateroom? |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Структурные барьеры не являются единственной проблемой доступности лечения в системе здравоохранения. | Structural barriers do not represent the only problems of access to treatment in the health care system. |
| iii) изменения в том, что касается доступности технической или финансовой помощи | (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance |
| Таблица 7 Тип услуг и степень их доступности в масштабе страны | Table 7 Type of Service and the Degree of Availability Nation wide |
| Повышение доступности продуктов и услуг в режиме онлайн имеет различные последствия. | The increasing availability of products and services online has diverse effects. |
| прозрачность схемы ценообразования, которая систематически решает проблему доступности | amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 Transparent pricing schemes that systematically address the challenge of affordability |
| Обеспечение доступности информационно коммуникационных технологий для всей молодежи | Making information and communications technology available to all youth |
| Биткойны успешны благодаря конфиденциальности, анонимности, быстpодействию и доступности. | And the reason that it's proved very successful is it's private, it's anonymous, it's fast, and it's cheap. |
| Если в вашей жизни нет Бога, то в чем смысла вашей жизни? | If you do not have God in your life, then what is the point of your life? |
| Я в вашей власти. | I'm at your mercy. |
| Он в Вашей сумке. | It's in your bag. |
| Она в Вашей сумке. | It's in your bag. |
| Оно в Вашей сумке. | It's in your bag. |
| В вашей стране.. да. | In this country.. yeah. |
| Оно в вашей памяти. | They're in your mind. |
| В 17,5 процента стран меры в области обеспечения доступности материального окружения не принимаются. | Some 17.5 per cent of countries have no measures relating to accessibility. |
Похожие Запросы : о вашей доступности - в ожидании доступности - в вашей организации - в вашей квартире - в вашей партии - в вашей досягаемости - в вашей власти - в вашей досягаемости - в вашей компетенции - в вашей цитате - в вашей программе - в вашей больнице - в вашей ответственности - в вашей организации
