Перевод "в верхней части города" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в верхней части города - перевод : части - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все остальные могут насладится историческими фотографиями города в верхней части церкви.
Otherwise, the faint of heart can enjoy a photo history of the city inside the upper part of the church.
В верхней части герба пятиконечная звезда.
At the top of the Emblem is a five pointed star.
У нас герб, в верхней части которого возвышается крокодил.
'We have a coat of arms that has a crocodile sitting on top of it.
В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.
In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.
Джилс добавил, что жертва получила травмы в верхней части туловища.
Giles added the victim sustained traumatic injuries to his upper torso area.
Приложение Facebook появляется в верхней части главной страницы Free Basics.
The Facebook app appears at the top of the main page of the Free Basics app.
Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Он живёт в южной части города.
He lives in the southern part of the city.
Он живёт в западной части города.
He lives in the western part of town.
Она живёт в плохой части города.
She lives in the bad part of town.
В какой части города вы живёте?
What part of town do you live in?
Том живёт в худшей части города.
Tom lives in the worst part of town.
Зоопарк находится в восточной части города.
The zoo is situated in the east end of the city.
В этой части города очень опасно.
That part of the city is very dangerous.
Город располагается в верхней части дельты Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности.
The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression.
Мой дом расположен в северной части города.
My house is in the northern part of the city.
Старая церковь находится в северной части города.
The old church is located in the northern part of the city.
Том раньше жил в другой части города.
Tom used to live in another part of town.
Улица в деловой части города Сиребон, Западная Ява.
Street in downtown Cirebon, West Java.
В старой части города есть несколько уютных трактиров.
There are several cozy taverns in the old part of the city.
Том и Мэри живут в одной части города.
Tom and Mary live in the same part of town.
Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города.
Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north.
И все же эти незначительные перемещения в верхней части списка не являются настоящей историей.
And yet these subtle switches at the top of the table are not the real story.
Зубы верхней челюсти больше зубов нижней (кроме тех, что находятся в её задней части).
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
В южной части города находится , который является крупнейшим лесным массивом в черте города в Германии.
The Ahmadiyya Noor Mosque, constructed in 1959, is the first mosque in the city and the third in Germany.
Дом, в котором Том живёт, находится в старой части города.
The house where Tom lives is in the old part of the city.
Смажьте верхушку пирога молоком и выпекайте в верхней части разогретой духовки в течение 20 25 минут.
Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes.
Том живёт в той же части города, что и Мэри.
Tom lives in the same part of town as Mary.
Я живу в той же части города, что и Том.
I live in the same part of town as Tom does.
В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной.
The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart.
Он находится в восточной части города, в 6 км от центра.
It is in the eastern part of the city, about from the centre.
Тебе следует держаться подальше от этой части города.
You should keep clear of that side of town.
Основная часть окна редактирования книги поделена на две части. В верхней половине отображаются книги фраз в виде дерева.
The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure.
В этой части города наши специалисты насчитали около тысячи сухих деревьев.
In this part of the city our specialists counted about a thousand dry trees.
Ленинский район расположен в центральной части города, к северу от Кировского.
It is also the oldest district in the city and where it was first settled.
Фрунзенский район лежит в южной части города по правому берегу Волги.
Krasnoperekopsky City District is one of the oldest parts in Yaroslavl.
Большинство высотных зданий Франкфурта расположены в западной части (финансовый округ) города .
It is located in the Westend district and borders Grüneburgpark in the west.
Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части.
Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top.
Большинство женщин центральной части города Хидерабад не доверяют полиции.
Many women in the Old City (of Hyderabad) do not trust police.
Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города.
The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city.
Революционеры надеются воссоединить части города, который был разделён два года.
The revolutionaries are hoping to reunite parts of the city, which has been divided for about two years.
В старой части города сохранились детали водопровода, построенного персами около тысячи лет назад.
In the old part of the city, parts of the aqueduct, built by the Persians approximately a thousand years ago, are preserved.
В истории страны красная полоса в последний раз была в верхней части во времена Второй мировой войны с 1941 по 1945 год.
In the country s history, the red banner was last displayed at the top during the Second World War in 1941 to 1945.
Особое внимание привлекают заброшенные поселки верхней части района Джантуха, Акармара, Пятая Шахта, Поляна, Харчилава угольная мекка Абхазии.
The abandoned villages of upper Tkuarchal District cut striking images. Villages such as Dzhantukha, Akarmara, Pyataya Shakhta, Polyana, and Kharchilava are located in Abkhazia s coal basin.
Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города.
Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city.

 

Похожие Запросы : в верхней части 100 - в верхней части 20 - в верхней части 5 - в верхней части живота - в верхней части 10 - Модуль верхней части - цвет верхней части - в верхней - в верхней - боль в верхней части живота - форма верхней части подсказки - силы верхней части тела - все на верхней части - Цвет верхней части пальто