Перевод "в дальнейшем спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В дальнейшем это уже не правдоподобно. | That is no longer believable. |
| Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. | Your efforts will be rewarded in the long run. |
| Как нам предотвратить это в дальнейшем? | How do we prevent this from happening again? |
| Это помешает им в дальнейшем найти работу. | This prevents them from later finding work. |
| В дальнейшем концепция была развита В. П. Алексеевым. | Generally when it is used it is synonymous with subspecies. |
| В дальнейшем детство Габдуллы продолжалось в городе Уральске. | However, he continued to live in poverty. |
| В дальнейшем Лебрен жил в Париже как пенсионер. | After the war, Lebrun lived in retirement. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Она говорит, что в дальнейшем он ушел в монастырь. | She says he later joined a monastery. |
| В дальнейшем потребуется нечто большее, чем военные действия. | In the long run, something beyond a military response is needed. |
| Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем. | Such disdainful communication further reduces trust. |
| В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см. | It was an outward expression of what he has been through inside... |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| В дальнейшем подобные участки появятся и в других районах города. | In the future, similar areas will appear in other districts of the city. |
| Это генерирует ликвидность, которая в дальнейшем стимулирует рост ВВП. | This generates liquidity, which then stimulates GDP growth. |
| При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер. | If you notice further problems, try restarting the computer. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| В дальнейшем Уильямс участвовал в записях клипов и последовавшем мировом турне. | Williams would be back in the band for the music videos and the subsequent world tour. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| В дальнейшем полезно избавиться от знаменателя, используя формулу общей вероятности. | It is then useful to eliminate the denominator using the law of total probability. |
| Тем не менее, Владислав попытаться в дальнейшем получить корону Венгрии. | However, Ladislaus would try to obtain the crown of Hungary in the future. |
| Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы. | Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. |
| Америка заинтересована в стабильности в регионе и в дальнейшем росте торговли и инвестиций. | American interests rest on regional stability and continued growth in trade and investment. |
| В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта. | Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path. |
| Однако остается неясным, кому достанется власть в дальнейшем и каким образом. | What is unresolved is where power goes next, and how. |
| Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. | Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| В данном случае, цивилизованный развод сейчас, конечно же, предпочтительнее грязному распаду в дальнейшем. | In that case, surely an orderly divorce now is preferable to a messy split down the line. |
| Однако в дальнейшем период нахождения у власти Путина сопровождался расцветом олигархии в России. | Worldwide, there is one billionaire for every in household wealth Russia has one for every . |
| В дальнейшем его идеи сыграли ключевую роль в становлении движения за права животных. | ... Animals, Men and Morals is a manifesto for an Animal Liberation movement. |
| В Милане знакомится с Леонардо да Винчи, с которым в дальнейшем очень сдружился. | There he met, collaborated with, lived with, and taught mathematics to Leonardo da Vinci. |
| В дальнейшем поддержка XMLHttpRequest появилась в браузерах Safari 1.2, Opera 8.01 и в других. | , XMLHttpRequest version 2 has been merged into the main XMLHttpRequest specification, and there is no longer a version 1 and a version 2. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| Скорее всего они и в дальнейшем будут рады, что проголосовали именно так. | They are likely to be happy they did. |
| 2. постановляет, что этот вопрос не нуждается в дальнейшем рассмотрении Генеральной Ассамблеей | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
| Это подозрение в дальнейшем подтвердилось, когда выяснилось, что адроны состоят из кварков. | Neutrons are made up of one up and two down quark, while protons are made of two up and one down quark. |
Похожие Запросы : в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем - в дальнейшем контакте - и в дальнейшем
