Перевод "в дороге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в дороге - перевод : в дороге - перевод : в дороге - перевод : в дороге - перевод : в дороге - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В дороге? | In the way? |
| В дороге вероятно. | On the road, I guess. |
| Значит, потерял в дороге. | You've of course forgotten them during the journey. Forgotten? |
| на дороге. | Lanes, . |
| На дороге? | In the road? |
| По дороге? | By the road ? |
| К дороге. | Wait. |
| Повозка на дороге в Сайгон. | A wagon in a Saigon road. |
| В дороге я слушаю радио. | I listen to the radio while in transit. |
| Это по дороге в школу. | This is on the way to school. |
| Вы по дороге в театр. | You're on your way to the theater. |
| Вы не устали в дороге? | Haven't you get tired on the way? |
| Мне, в общемто, по дороге. | It's not far out of my way. |
| Мы случайно познакомились в дороге. | We met by chance on the road. |
| Я провожу много времени в дороге. | I spend a lot of time on the road. |
| По дороге в Тарле есть мост. | On the road to Tarle, there is one big bridge. |
| Машина сломалась по дороге в аэропорт. | The car broke down on the way to the airport. |
| Этот инструмент нам пригодится в дороге. | This tool will come in handy during the trip. |
| Этот компас вам пригодится в дороге. | This compass will be useful on your trip. |
| По дороге в больницу Эверс скончался. | In 1983, based on the book. |
| Она умерла по дороге в госпиталь. | She died before arriving at hospital. |
| Она похоронена на дороге в Вифлеем? | She is buried on the road to Bethlehem? |
| Так твой папа в дороге сейчас? | Так твой папа в дороге сейчас? |
| Уверена, вы сильно оголодали в дороге. | It's keen. Now, you three march yourselves into the kitchen. |
| И что в конце этой дороге? | And where do you end up? |
| По дороге заедем в одно место. | We have to make a stop on the way. I'll tell you where. |
| На дороге из Секиямы в Ямашину. | On the road from Sekiyama to Yamashina. |
| Потому что мы всегда в дороге. | Why we have arguments? We drive too Long. |
| По дороге домой | Bringing It Back Home |
| Поедим по дороге. | We'll eat on the way. |
| На дороге скользко. | The road is slippery. |
| Прямо по дороге. | Just down the road. |
| На холмистой дороге | On the hilly road |
| На дороге, вечером. | The road, tonight. |
| Нам по дороге? | Going my way? |
| На Декейтерской дороге. | Out the Decatur road. |
| Ступай по дороге. | Follow the Yellow...? |
| Встретимся на дороге? | Meet you on the road? |
| Поговорим по дороге. | We'll talk as we go. |
| По этой дороге. | Along this road. |
| На Аппиевой дороге! | The Appian Way! |
| Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан. | A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan. |
| Я встретил её по дороге в школу. | I met her on my way to school. |
| Я встретил Тома по дороге в школу. | I met Tom on my way to school. |
| Том встретил Мери по дороге в школу. | Tom met Mary on his way to school. |
Похожие Запросы : в сложной дороге - по дороге - по дороге - по дороге - по дороге - На дороге - на дороге - На дороге - на дороге - по дороге
