Перевод "в дороге" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в дороге - перевод :

ключевые слова : Road Along Stop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повозка на дороге в Сайгон.	A wagon in a Saigon road.
В дороге я слушаю радио.	I listen to the radio while in transit.
Я провожу много времени в дороге.	I spend a lot of time on the road.
По дороге в Тарле есть мост.	On the road to Tarle, there is one big bridge.
Машина сломалась по дороге в аэропорт.	The car broke down on the way to the airport.
Этот инструмент нам пригодится в дороге.	This tool will come in handy during the trip.
Этот компас вам пригодится в дороге.	This compass will be useful on your trip.
По дороге домой	Bringing It Back Home
Поедим по дороге.	We'll eat on the way.
На дороге скользко.	The road is slippery.
Он попал в ДТП по дороге в школу.	He had a traffic accident on his way to school.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.	A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.
Я встретил её по дороге в школу.	I met her on my way to school.
Я встретил Тома по дороге в школу.	I met Tom on my way to school.
Том встретил Мери по дороге в школу.	Tom met Mary on his way to school.
По дороге в театр я встретил Йоко.	I met Yoko on my way to the theater.
Я попал в шторм по дороге домой.	I got caught in a storm on my way home.
Я зашёл в книжный магазин по дороге.	I entered the bookstore on the way.
Он попал в аварию по дороге домой.	He had an accident on his way home.
Я встретил её по дороге в школу.	I met her on the way to school.
Том встретил Мери по дороге в школу.	Tom met Mary on the way to school.
Могу я остановиться в Севилье по дороге?	May I stop at Seville on the way?
Он видел аварию по дороге в школу.	He saw the accident on his way to school.
Том встретил Мэри по дороге в школу.	Tom met Mary on the way to school.
В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.	The car's engine broke down on the way.
По дороге в школу Том увидел аварию.	Tom saw an accident on his way to school.
Мы подобрали попутчика по дороге в Бостон.	We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
Мы подобрали автостопщика по дороге в Бостон.	We picked a hitchhiker up on the way to Boston.
По дороге в школу я встретил Тома.	I met Tom on the way to school.
Я зашёл в магазин по дороге домой.	I did some shopping on my way home.
Том большую часть времени проводит в дороге.	Tom spends most of his time on the road.
Купи в магазине яиц по дороге домой.	Buy eggs at the store on your way home.
Купите в магазине яиц по дороге домой.	Buy eggs at the store on your way home.
Осторожно. На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Осторожно! На дороге яма.	Look out! There's a hole in the road.
Я на той дороге?	Am I on the right road?
По дороге нёсся грузовик.	A truck was careering along the road.
На дороге было свободно.	Traffic was light.
Я на неверной дороге?	Am I on the wrong road?
Давай поговорим по дороге.	Let's talk as we go along.
Берегись! На дороге рытвина.	Watch out! There's a pothole in the road.
Пойдём по этой дороге.	Let's go this way.
Аккуратно! Яма на дороге.	Careful! There's a pothole on the road.
Осторожно! На дороге выбоина.	Careful! There's a pothole on the road.
Стой! На дороге олень.	Stop! There's a deer on the road.

Display this page in English