Перевод "в еде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том разборчив в еде. | Tom is particular about what he eats. |
| Том разборчив в еде. | Tom is a picky eater. |
| Я разборчив в еде. | I'm a picky eater. |
| Он разборчив в еде. | He's a picky eater. |
| Она разборчива в еде. | She's a picky eater. |
| Он разборчив в еде. | He is a picky eater. |
| Она разборчива в еде. | She is a picky eater. |
| Также меняются предпочтения в еде. | There's also changing diets. |
| Твой муж разборчив в еде? | Is your husband a picky eater? |
| Она очень привередлива в еде. | She is very particular about her food. |
| Том очень разборчив в еде. | Tom is very particular about what he eats. |
| Том очень разборчив в еде. | Tom is a very fussy eater. |
| Том очень разборчив в еде. | Tom is very particular about his food. |
| Теперь нет недостатка в еде. | There's no shortage of food now. |
| Мой отец очень разборчив в еде. | My father is very particular about food. |
| Я не очень привередлив в еде. | I'm not very particular about food. |
| Я не очень привередлива в еде. | I'm not very particular about food. |
| Давай приступим к еде. | Let's go ahead and eat. |
| Том приступил к еде. | Tom started eating. |
| Давай поговорим о еде. | Let's talk about food. |
| Давайте поговорим о еде. | Let's talk about food. |
| Неумеренность в еде может привести к болезням. | Eating too much may lead to sickness. |
| Это наше представление о еде. | This is our landscape of food. |
| Соль не даёт еде испортиться. | Salt helps stop food from perishing. |
| Холодильник не даёт еде испортиться. | The refrigerator prevents food from going bad. |
| Она очень привередлива к еде. | She's very persnickety about her food. |
| Он пристрастился к вредной еде. | He's addicted to junk food. |
| Ты не притронулся к еде. | You haven't touched your food. |
| Вы не притронулись к еде. | You haven't touched your food. |
| Том едва притронулся к еде. | Tom barely touched his food. |
| Мэри едва притронулась к еде. | Mary barely touched her food. |
| Он едва притронулся к еде. | He barely touched his food. |
| Она едва притронулась к еде. | She barely touched her food. |
| Ну порой же мы находим волосы в еде. | Sometimes, they find a hair in the food. |
| В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде. | In our actual living conditions, high demands are placed on food. |
| Кстати о его привычках в еде они отталкивают, правда? | Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they? |
| Как ты можешь в такой момент думать о еде? | How can you think of food at a time like this? |
| Как вы можете в такой момент думать о еде? | How can you think of food at a time like this? |
| Тина быстро привыкла к японской еде. | Tina soon got used to Japanese food. |
| Ты скоро привыкнешь к японской еде. | You will soon get used to eating Japanese food. |
| Вы скоро привыкнете к японской еде. | You will soon get used to Japanese food. |
| Я очень скучаю по тайской еде. | I really miss Thai food. |
| Интересно, о чем он думал? О Еде? | What was he thinking about? Lunch? |
| Мы не учим детей о еде. Так? | We don't teach kids about food. Right? |
| Какое у Вас мнение о японской еде? | What's your opinion of Japanese food? |
