Перевод "в жидкой фазе" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в жидкой фазе - перевод :
ключевые слова : Liquid Diet Molten Lakes Courage

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Две термопары используются в жидкой фазе для проверки равномерности нагрева.
Two thermocouples are used in the liquid phase to check the homogeneity of the heating.
Разрешается удаление СНГ из стационарно установленного баллона СНГ либо в газовой, либо в жидкой фазе.
It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase.
Температура внутри цистерны измеряется с помощью трех термопар, из которых две устанавливаются в жидкой фазе (у верха и у дна) и одна в газовой фазе.
The temperature inside the tank is measured by means of three thermocouples, two located in the liquid phase (near the top and bottom) and one in the gas phase.
CVD с прямой инжекцией жидкости () CVD процесс, при котором прекурсор подаётся в жидкой фазе (в чистом виде либо растворённым в растворителе).
Direct liquid injection CVD (DLICVD) CVD in which the precursors are in liquid form (liquid or solid dissolved in a convenient solvent).
1.1.7 Если СНГ подается в жидкой фазе, блок испарителя и регулятора давления должен надлежащим образом подогреваться с помощью соответствующего источника тепла.
If the LPG is supplied in liquid phase, the vaporiser and pressure regulator unit shall be heated as appropriate by a suitable heat source.
) уменьшают отделение жидкой мокроты.
B.Wood And Dr. Franklin Bache.
Мы были сильно в фазе.
We were very much in the moment.
Образуются в результате многократных выбросов жидкой лавы.
This theory is currently under criticism, however.
Алкоголь иногда называют жидкой храбростью.
Alcohol is sometimes called liquid courage.
Из жидкой закиси азота образуется газа.
It is an oxide of nitrogen.
в финальной фазе они пахнут как банан
And when they stopped growing they would smell like bananas.
Поиски решения сейчас находятся в динамичной фазе.
The search for a solution is currently in a dynamic phase.
(A) Термопары (две в жидкой и одна в паровой фазах)
(A) Thermocouples (two in liquid on one in vapour space)
Спустя сто лет, соревнования снова в активной фазе.
One hundred years later, competition is again stirring.
Химическое вещество в твёрдом состоянии может получить различные UN номера, если он в жидкой фазе, то его опасные свойства существенно различаются с твёрдым вещества с различными уровнями чистоты (или концентрациями в растворе) также могут получать различные номера UN.
A chemical in its solid state may receive a different UN number than the liquid phase if their hazardous properties differ significantly substances with different levels of purity (or concentration in solution) may also receive different UN numbers.
Соответственно, большое внимание уделялось фазе отбора.
Consequently, great attention was given to the selection phase of the project.
В двух словах, если газ экспортируется в жидкой форме, он становится взаимозаменяемым.
In a nutshell, if gas is exported in liquid form, it is fungible.
Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
В фазе возврата руки снова уходят вперёд в начальную позицию.
In the recovery phase, the hands are moved forward again into the initial position under water.
При озимом посеве растения уходят в зиму в фазе розетки.
It is so called because of the apple like scent of the plant.
В идеале, растения свеклы должны находиться в фазе развитой семя доли.
Ideally, beet will be at expanded cotyledon stage, but do not wait for beet crop to reach this stage if weeds are more advanced GO AHEAD AND SPRAY.
Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
Now we can actually go to the painting phase.
В предвыборочной фазе будут приняты во внимание следующие 2 уровня
Within the pre selection phase, the following two levels of screening should be considered
В клеточной биологии используется для синхронизации клеток в S фазе митоза.
In cell biology it is used to synchronize the cells in S phase.
И они создали эти клетки так что в фазе экспоненциального роста они пахнут как гаультерия в финальной фазе они пахнут как банан так что можно было с легкостью заключить, когда эксперимент работал, а когда нет, и в какой фазе он находился
So they engineered these cells so that when they're growing in the exponential phase, they would smell like wintergreen. And when they stopped growing they would smell like bananas. And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.
Туман капли жидкого вещества или жидкой смеси, суспендированные в газе (как правило, в воздухе)
Mist means liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
Водородные связи в замороженной воде более отдалены друг от друга, чем в жидкой воде.
Hydrogen bonds keep water molecules farther apart in frozen water than in liquid water.
Безусловно, мы приступили к конечной фазе нашей подготовки.
We are of course beginning the final phase of our activity.
Синим светом можно направлять информацию, он аналогичен фазе.
So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one.
Однако и в фазе главной последовательности звезды Солнечная система продолжает эволюционировать.
Even so, the Solar System will continue to evolve until then.
Сейчас я больше могу... сейчас я в независимой фазе моей жизни.
Now it's more that I can... now I'm in the independent phase of life.
Генеральный план на этой фазе может служить в качестве вспомогательного инструмента.
The Master Plan can act as the supporting tool for this phase.
MWR (Microwave Radiometer) измеряет количество водяного пара в атмосфере и содержание жидкой воды в облаках.
MWR MWR (Microwave Radiometer) was designed for measuring water vapour in the atmosphere.
Туман жидкие капли жидкого вещества или жидкой смеси, суспендированные в газе (как правило, в воздухе)
Mist liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
Если уменьшим энергию газообразная вода станет опять жидкой и затем твердой.
So if we decrease the energy then we can go right back to a solid.
Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе.
Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase.
Время полного перехода к этой фазе зависит от температуры.
The time to complete this phase transition is temperature dependent.
Вулканический дым поднялся, образуя облака, а затем вернулся в виде жидкой воды и сформировал океаны.
Volcanic steam rose up, forming clouds, then returned as liquid water and formed oceans.
Представьте, что есть возможность создавать структуры такой сложности в жидкой среде и при комнатной температуре.
Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от жидкой или твердой фазы .
Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state .
В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях.
As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront.
В отличие от цефеид, максимум блеска у них соответствует фазе минимального радиуса звезды.
The point of maximum brightness roughly corresponds to the maximum contraction of the star.
Около 85 пациентов с ХМЛ к моменту постановки диагноза находятся в хронической фазе.
Chronic phase Approximately 85 of patients with CML are in the chronic phase at the time of diagnosis.
Многоядерные мышечные клетки, не подвергающиеся цитокинезу, также рассматриваются как пребывающие в G0 фазе.
Multinucleated muscle cells that do not undergo cytokinesis are also often considered to be in the G0 stage.
Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
I'm going to skip way ahead here to the space phase.

 

Похожие Запросы : в фазе - в жидкой форме - свинец в фазе - находится в фазе - в паровой фазе - в этой фазе - в фазе с - быть в фазе - ролл-в фазе - не в фазе - в этой фазе - перерыв в фазе - по фазе - в фазе что-то