Перевод "в маленьких сценах" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

в маленьких сценах - перевод :
ключевые слова : Tiny Bunch Small Ones Boys Scenes Stages Nude Actors Writes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неудача в обнаружении изменений в сценах
Failure to Detect Changes in Scenes slide
Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма.
The soundtrack to the film was released in 1984.
В маленьких?
Small ones?
В мае 2012 года она начала сниматься в порно сценах.
She began shooting sex scenes in May 2012.
Нет! В маленьких...
Small ones!
Группы играют по 30 минут примерно на 10 сценах, а самые главные группы обычно играют на двух основных сценах.
Bands play for up to 30 minutes over approximately 10 different stages, with the most well known bands generally playing between the alternating two main stages.
Свою карьеру начала на театральных сценах Чикаго в подростковом возрасте.
She began her stage career as a teenager at the Playwrights Theatre in Chicago.
Она продолжила сниматься с женщинами, в сольных сценах и в фотосессиях.
She would continue to perform with women, in solo scenes, and in photo shoots.
Это то, что персонажи говорят в кат сценах и диалоговых окошках.
It's what the characters say in cut scenes and dialogue boxes.
В сценах наказания, боги представлены в качестве наказывающих и поддерживающих раскалённые котлы.
In the scenes of punishment, the gods of punishment are represented and are holding cauldrons.
Последовали туры по США с выступлениями как на больших сценах в таких городах, как Вашингтон (Федеральный округ Колумбия), Чикаго, Лос Анджелес, Детройт, Сент Луис, так и в бесчисленных маленьких клубах по всем Соединенным Штатам.
This was followed by tours across the USA with performances in major theaters in cities such as Washington, D.C., Chicago, Los Angeles, Detroit and St. Louis, as well as numerous gigs in small clubs and juke joints of the southern US states.
Маленьких варваров.
Little barbarians.
Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.
Рэй Бервик (1914 1990) занимался обучением воронов, использованных в нескольких сценах в фильме.
Ray Berwick (1914 1990) trained and handled the crows used for several scenes in the film.
Если много маленьких людей делают в маленьких областях маленькие дела, это может изменить мир.
Too many small people in small places, making small things, can change the world.
На двух сценах этого заведения ежегодно проходило около 150 мероприятий.
On the two stages, roughly 150 events appear every season.
Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета.
The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university.
Тысяча маленьких кромок.
Black market
Девять маленьких сокровищ.
The nine gems.
Три маленьких негритенка...
Three little...two little..
За маленьких девочек.
For little girls
За маленьких девочек,
For little girls
Три маленьких дня.
Three little days.
Звери содержатся в очень маленьких клетках.
The animals are kept in very small cages.
Как и другие рецензенты, он был разочарован отсутствием медведя в одних и тех же сценах с актёрами, но отметил, что использование хотя бы костюма медведя в таких сценах было сделано хорошо.
Like other reviewers, was disappointed by the bear not being in the same scenes with the actors though he notes that at least the bear suit used in such scenes was well made.
Можно сказать, что Интернет несет в себе информацию в виде маленьких контейнеров или маленьких почтовых интернетовских открыток.
The Internet carries information in the form of little containers or little Internet postcards.
Авторы эпизода решили не переусердствовать с насилием, и в некоторых сценах насилие было вырезано.
The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut.
Если хотите, вы можете различать персоны в сценах покрасить немного или добавить звездочку шерифа.
Or, you may have this great idea, but people don't know what you're talking about yet. Once you've got it out on paper and concrete, it makes it much easier for poeple to have common ground, and agree on how to move forward. When you're storyboarding, I suggest imposing extremely harsh time limits on yourself,
Майкл много говорит в сценах детства в начале фильма, однако навсегда умолкает, оказавшись в Смитс Гроув .
Michael speaks as a child during the beginning of the film, but while in Smith's Grove he stops talking completely.
Пойми, у нас нет маленьких зеленых человечков в стране, зачем нам помещать маленьких зеленых человечков в нашу рекламу?
Look, we don't have little green people in our country why would we put little green people in our ads, for instance?
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
They usually serve small beer bottles.
Шумит в ушах от крика маленьких детей.
It hums in my ears from the yell of young children.
В этих маленьких комнатах, где хранились реликвии.
That is, these small rooms that would contain relics.
Большие идеи маленьких стран
Big Ideas from Small Countries
Множество маленьких компаний обанкротились.
Many small companies went bankrupt.
Учить маленьких детей нелегко.
Teaching young children isn't easy.
Нелегко учить маленьких детей.
It isn't easy to teach little kids.
Вставка маленьких текстовых шаблоновName
Paste text snippets
Это запустение маленьких городов.
It's the hollowing out of small towns.
Старшие будут оберегать маленьких...
Shut up!
Напротив, много маленьких хитрецов.
We have a lot of little cheaters.
Нарожаете много маленьких Руфусят...
All I can offer you is a Rufus over your head.
Для двух маленьких мальчиков.
For the two little boys.
Похожего эффекта Аффлек и его коллеги достигают в сценах вымышленных (поддельный штаб на тегеранском базаре).
A similar effect is achieved by Affleck and his team in the fictitious scenes (the fake staff at the Tehran bazaar).
Настоящие рестлеры WWE записали свои голоса, и те были использованы в сценах для протеже рестлеров в игре.
WWE superstars pre record a script, which is then assigned to the voice of the corresponding superstar in the game.

 

Похожие Запросы : в некоторых сценах - в этих сценах - из маленьких - нет маленьких - на самых маленьких - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в