Перевод "в миграции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в миграции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможность миграции в Европу | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Однако наблюдается расширение масштабов межрегиональной миграции, прежде всего миграции в развитые страны. | However, interregional migration, particularly that directed to developed countries, has been growing. |
| Обследование миграции | Migration survey |
| Начались миграции. | Migrations got underway. |
| По просьбе Департамента миграции Международная организация по миграции завершила проверку системы регулирования миграции Тимора Лешти. | At the request of the Department of Migration, IOM completed a review of Timor Leste's migration management system. |
| В сфере миграции населения гражданства | In the field of migration citizenship |
| В разделе о внутренней миграции будут рассматриваться различные виды внутренней миграции в разных странах мира. | The section on internal migration will describe the different types of internal migration taking place in various parts of the world. |
| Показатель (коэффициент) чистой миграции указывает на вклад миграции в общий уровень изменения численности населения. | The net migration rate indicates the contribution of migration to the overall level of population change. |
| Самый большой компонент миграции программы квалифицированной миграции и воссоединения семьи. | The largest components of immigration are the skilled migration and family re union programs. |
| Главное управление миграции | État major for Military Intelligence |
| признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| В частности, речь идет об уточнении понятий обычного местожительства, незаконных мигрантов, внутренней миграции и международной миграции. | This includes the clarification of usual residence, illegal migrants, internal migration and international migration. |
| политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией. | Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration. |
| Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. | An even better intervention addresses migration. |
| Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции. | khanalpratik The challenge is migration. |
| в результате миграции и на 215 тыс. | It has a length of and a width of . |
| Следующая волна миграции происходит в середине лета. | A second wave of migrants arrives in the summer. |
| ii) Закона О миграции в 1995 году | (b) Ensure strict application of the provisions against torture and ill treatment, criminalizing acts of torture and prosecuting and punishing perpetrators in a manner proportionate to the seriousness of the crimes committed |
| Международная организация по миграции | Community of Portuguese speaking Countries |
| Модуль драйвера миграции KexiName | Kexi Data Migration Driver |
| Например, выпуск, посвящённый миграции в Аргентину. В нем рассказывается об истоках многокультурной идентичности страны, соединяя их с современными проблемами миграции | In a program dedicated to the history of migration to Argentina, which is part of a series dedicated to the country, the origins of Argentina's multicultural identity are connected to the migratory problems of today |
| Проблема заключается не только в нелегальной миграции в США. | The problem is not just about illegal migration to the US, though those Americans who seek to play the anti immigrant card do antagonize regional sensibilities unnecessarily. |
| В последние 10 лет повысилась роль миграции в развитии. | In the last decade, migration had come to play a key role in development. |
| Мы живем в условиях величайшей миграции в истории человечества. | We are in the midst of the largest migration in the history of humanity. |
| Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность. | Of course, migration is supposed to be good, as it reallocates labor to where its return is highest. But this kind of migration actually undermines productivity. |
| Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность. | But this kind of migration actually undermines productivity. |
| После этого его отправили в Национальный институт миграции. | Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration. |
| Более упорядоченная система миграции способна укрепить, в контексте | Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action. |
| ПО СТАТИСТИКЕ МИГРАЦИИ, ПРОВЕДЕННОГО В МАРТЕ 2005 ГОДА | The UNECE Eurostat Seminar on Migration Statistics was held on 21 23 March 2005 in Geneva. |
| Показатели экономической деятельности рабочие места тенденции в миграции | Economic performance and jobs possibilities and migration patterns |
| Утилита миграции с UTF 8 | UTF 8 Migration Tool |
| Мастер миграции с UTF 8 | UTF 8 Migration Wizard |
| Международная организация по миграции (МОМ) | International Organization for Migration (I.O.M) |
| Проекты Международной организации по миграции | Projects of the International Organisation for Migration |
| Следует уделять больше внимания миграции. | Greater attention must be paid to migration. |
| Национальное управление по вопросам миграции | National Migration Office |
| МОМ Международная организация по миграции | International Organization for Migration |
| Драйвер миграции MySQL для KexiName | KSpread Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiComment | MySQL Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции PostrgeSQL для KexiComment | PostgreSQL Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiName | Sybase Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiComment | Text Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiGenericName | xBase Migration Driver for Kexi |
| Не найден подходящий драйвер миграции. | No appropriate migration driver found. |
| s) последствия миграции для городов | (s) The effects of migration on cities |
Похожие Запросы : скорость миграции - оценка миграции - управление миграции - стратегия миграции - способствовать миграции - скорость миграции - увеличение миграции - легкость миграции - модель миграции - производство миграции - Причины миграции - объем миграции - уровень миграции - тип миграции
