Перевод "управление миграции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление миграции - перевод : управление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Главное управление миграции | État major for Military Intelligence |
| Национальное управление по вопросам миграции | National Migration Office |
| Обследование миграции | Migration survey |
| Начались миграции. | Migrations got underway. |
| По просьбе Департамента миграции Международная организация по миграции завершила проверку системы регулирования миграции Тимора Лешти. | At the request of the Department of Migration, IOM completed a review of Timor Leste's migration management system. |
| Самый большой компонент миграции программы квалифицированной миграции и воссоединения семьи. | The largest components of immigration are the skilled migration and family re union programs. |
| Филиппины предоставили через Филиппинское управление по вопросам работы граждан за границей информацию о безопасной миграции для всех вероятных трудящихся мигрантов. | The Philippines provided information on safe migration to all prospective migrant workers through the Philippine Overseas Employment Administration. |
| Недавно ее Управление учредило внутреннюю целевую группу по вопросам миграции для более глубокого понимания проблем миграции с точки зрения прав человека в рамках всего Управления и для подготовки докладных записок по конкретным темам. | Her Office had recently established an in house task force on migration to develop an office wide understanding of migration related issues from a human rights perspective, and to prepare position papers on specific questions. |
| Главное управление миграции не имеет доступа ни к данным, ни к информации о подлинной ситуации на этой границе на востоке страны. | Given the delay in reunifying the administration, it is clearly impossible for DGM to expand its management, control and outreach efforts in this part of the country. DGM has no access to data regarding or to the realities prevailing in the eastern border area. |
| Федеральное управление миграции контролирует соблюдение запрета на въезд в страну и проезд через ее территорию, о котором говорится в статье 4. | The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4. |
| политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией. | Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration. |
| Однако наблюдается расширение масштабов межрегиональной миграции, прежде всего миграции в развитые страны. | However, interregional migration, particularly that directed to developed countries, has been growing. |
| Возможность миграции в Европу | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| Международная организация по миграции | Community of Portuguese speaking Countries |
| Модуль драйвера миграции KexiName | Kexi Data Migration Driver |
| Управление было активным членом Женевской группы по миграции и будет оказывать помощь в расширении межучрежденческой координации, а также в подготовке диалога на высоком уровне по вопросам международной миграции и развития, который будет проведен в 2006 году. | It had been an active member of the Geneva Migration Group and would assist in expanding inter agency coordination as well as in preparing the 2006 High level Dialogue on International Migration and Development. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Показатель (коэффициент) чистой миграции указывает на вклад миграции в общий уровень изменения численности населения. | The net migration rate indicates the contribution of migration to the overall level of population change. |
| Утилита миграции с UTF 8 | UTF 8 Migration Tool |
| Мастер миграции с UTF 8 | UTF 8 Migration Wizard |
| В сфере миграции населения гражданства | In the field of migration citizenship |
| Международная организация по миграции (МОМ) | International Organization for Migration (I.O.M) |
| Проекты Международной организации по миграции | Projects of the International Organisation for Migration |
| Следует уделять больше внимания миграции. | Greater attention must be paid to migration. |
| МОМ Международная организация по миграции | International Organization for Migration |
| Драйвер миграции MySQL для KexiName | KSpread Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiComment | MySQL Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции PostrgeSQL для KexiComment | PostgreSQL Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiName | Sybase Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiComment | Text Migration Driver for Kexi |
| Драйвер миграции MySQL для KexiGenericName | xBase Migration Driver for Kexi |
| Не найден подходящий драйвер миграции. | No appropriate migration driver found. |
| s) последствия миграции для городов | (s) The effects of migration on cities |
| Многие из них продукты миграции. | Many of them are products of migration. |
| Это вызовет массовый скачок миграции. | This would imply a massive leap in migration. |
| В разделе о внутренней миграции будут рассматриваться различные виды внутренней миграции в разных странах мира. | The section on internal migration will describe the different types of internal migration taking place in various parts of the world. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах. | Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization. |
| признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| В частности, речь идет об уточнении понятий обычного местожительства, незаконных мигрантов, внутренней миграции и международной миграции. | This includes the clarification of usual residence, illegal migrants, internal migration and international migration. |
| Почему стоит подумать об увеличении миграции | Why More Migration Makes Sense |
| Фламинго распространились по континентам. Начались миграции. | Flamingos covered continents. Migrations got underway. |
| f) Статистика миграции вопросы и проблемы. | f) Migration statistics issues and problems |
| Драйвер PostgreSQL, модули миграции и отчётов | PostgreSQL database driver, Migration and Reporting modules |
Похожие Запросы : скорость миграции - оценка миграции - в миграции - стратегия миграции - способствовать миграции - скорость миграции - увеличение миграции - легкость миграции - модель миграции - производство миграции - Причины миграции - объем миграции - уровень миграции - тип миграции
