Перевод "в моей интерпретации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Interpretation Interpretations Mechanics Interpret Quantum Mine Friend Sister Room Head

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обе интерпретации неправильны.	Both interpretations are flawed.
Вопрос в их осмыслении и интерпретации.	All the same, questions arise about their analysis and interpretation.
Ты признаешь, что все дело в интерпретации.	So you admit it's all interpretation.
Так укрепляются впечатления и интерпретации.	It s how impressions and interpretations are strengthened.
Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики.	Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines.
Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?	Are all interpretations equally valid?
Мужду тем, существуют различные интерпретации данных событий.	Meanwhile, a different interpretation of events exists.
Он был основан на неверной интерпретации результатов исследования.	It was based on a misrepresentation of the findings of the research.
Знание биостатистики имеет важное значение в планировании, оценке и интерпретации медицинских исследований.	A knowledge of biostatistics is essential in the planning, evaluation, and interpretation of medical research.
В моей комнате убрали.	I had my room cleaned.
Том в моей комнате.	Tom is in my room.
Ты в моей пижаме.	You're wearing my pajamas.
В моей спальне енот!	There's a raccoon in my bedroom!
Том в моей шапке.	Tom is wearing my cap.
Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта.	But adopting the terrorists interpretation of events conceals the reality of this conflict.
Правительство начало эту попытку с причудливой повторной интерпретации конституции.	The government launched this effort with a bizarre reinterpretation of the constitution.
Также вызвали улыбку и другие интерпретации, даже немного неуклюжие.	Other approaches were also funny, if a bit heavy handed.
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.	There is nothing absolute about the program's output, although it does at least do the same thing every time, which cannot be said for psychiatrists.
Но в таких случаях применяется метод интерпретации симптомов, используемый одним или несколькими психиатрами.	But these apply rules that only replicate the way one or more psychiatrists interpret a patient's symptoms.
Другими словами, Хокинг считает, что свобода воли может существовать только в компатибилистской интерпретации.	In other words, Hawking thinks that only compatibilistic (deterministic) free will is possible based on the data.
Обе стороны следуют идеологической интерпретации, что мало связано с реальностью.	Both are the product of an ideological reading of the world that bears little connection with reality.
Это новый код для интерпретации и записи сообщений внутри ДНК.	So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
В моей жизни только ты	There's only you in my life ...
В моей семье любили мюзиклы.	I grew up in a musical family.
В моей жизни как ЛГБТ...	For my life as LGBT...
Это не в моей власти.	It is beyond my power.
В моей сумке нет денег.	There is no money in my bag.
В моей семье четыре человека.	There are four people in my family.
В моей комнате много книг.	There are many books in my room.
В моей комнате нет часов.	There is no clock in my room.
В моей комнате два окна.	My room has two windows.
В моей комнате три окна.	My room has three windows.
В моей комнате есть телефон.	I have a telephone in my room.
В моей семье четыре человека.	I have four people in my family.
Моей сестре рано в школу.	My sister is too young to go to school.
В моей школе 1000 учеников.	There are 1000 pupils in my school.
В моей гостиной широкие окна.	My living room has wide windows.
В моей комнате нет часов.	There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.	In my room, there are no clocks.
В моей семье девять человек.	There are nine people in my family.
Алиса спит в моей комнате.	Alice is sleeping in my room.
В моей комнате есть журнал.	There's a magazine in my room.
Ты сомневаешься в моей верности?	You doubt my loyalty?
Все в моей семье счастливы.	Everyone in my family is happy.
Том моется в моей ванне.	Tom is taking a bath in my bathtub.

Display this page in English