Перевод "в моем рту" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Desk Heart Gagged Mouth Throat Tongue

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В моем супе волос.
There's a hair in my soup.
Ты в моем сердце.
You are in my heart.
Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
В моем городе есть замок.
There is a castle in my town.
У меня сухо во рту.
My mouth is dry.
У него пересохло во рту.
His mouth went dry.
У Тома пересохло во рту.
Tom's mouth went dry.
Несколько осколков осталось в моем колене.
Some shrapnel pieces are still in my knee.
В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные.
In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate.
В моем случае это почти одержимость.
In my case, it has become almost an obsession.
Все девочки в моем классе добрые.
All the girls in my class are kind.
Вы измеряли температуру термометром во рту?
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Он говорил с трубкой во рту.
He spoke with a pipe in his mouth.
Швейцарский шоколад действительно тает во рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Что это у тебя во рту?
What's that in your mouth?
У Тома во рту была сигара.
Tom had a cigar in his mouth.
У меня во рту всё горит.
It feels like my mouth is on fire.
Ты на моем пути.
You are in my way.
Мы не моем посуду.
We don't wash the dishes.
В моем мире птица это резиновая утка,
Well, in my world, this is a rubber duck.
Вам больше не рады в моем доме.
You are not welcome in my home anymore.
Тебе больше не рады в моем доме.
You are not welcome in my home anymore.
Том останавливался в моем доме несколько раз.
Tom has stayed at my house several times.
Нужно было почувствовать соленую воду во рту,
I had to taste the salt water in my mouth.
Донна родилась с серебряной ложкой во рту.
Donna was born with a silver spoon in her mouth.
У собаки был кусок мяса во рту.
The dog had a piece of meat in its mouth.
Он сидел там с трубкой во рту.
He was sitting there with a pipe in his mouth.
Она родилась с серебряной ложкой во рту.
She was born with a silver spoon in her mouth.
Том родился с серебряной ложкой во рту.
Tom was born with a silver spoon in his mouth.
В моем городе все музеи расположены в центре.
All the museums of my city are in the city centre.
Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге.
I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well.
В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы.
The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online.
Итак, в моем мире, что нам надо сделать?
Okay so, in my world, what do we need to do?
Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда.
Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act.
Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Я посажу в моем саду много красивых цветов.
I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden.
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.
The orange left a strange taste in my mouth.
Если у вас во рту жвачка, выплюньте её.
If you have gum in your mouth, spit it out.
Если у тебя во рту жвачка, выплюнь её.
If you have gum in your mouth, spit it out.
Ладони Тома были потные, а во рту пересохло.
Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.
That beef is very tender. It just melts in your mouth.
Мы моем автомобиль по очереди.
We took turns in washing the car.
Где телефон? На моем столе .
Where is my phone? It's on my desk.
Мы моем руки с мылом.
We wash our hands with soap.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.