Перевод "в настоящее время более" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

настоящее - перевод :

Is present

ключевые слова : Important Better Much Years Over During Lately Whole Long While Currently Actual Present True Real

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?	Is that slogan more valid now?
В настоящее время.	For the time being.
В настоящее время робот это не более чем просто вещь.	At present, robots are mere items of property.
Спорный в настоящее время.	Controversial in the present.
В настоящее время население Средней Азии составляет более 75 млн человек.	Today it is the independent state of Kyrgyzstan in Central Asia.
В настоящее время зарегистрировано более 6 миллионов проданных копий альбома в США.	To date, the album has sold six million copies in the US.
Сообщалось, что более 200 северокорейцев в настоящее время в тайне работают в Иране.	It has been reported that more than 200 North Koreans are currently working surreptitiously in Iran.
Гражданское общество растет. В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций.	Civil society is growing there are now more than 300,000 NGOs. Official statistics show that more than 85,000 public protests occurred in 2005 (and probably more each year since) over issues such as corruption, public health, the environment, and land use.
В настоящее время даже бытовые финансовые и денежные правила кажутся более пригодными.	For the time being, elementary fiscal and monetary rules appear more appropriate.
В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах.	These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports.
В настоящее время выбор ясен.	The choice today is clear.
В настоящее время их нет.	Now there are none.
индустрии игр в настоящее время.	This is what's going on in the games industry right now.
Давайте вернёмся в настоящее время.	Let's look at today.
В настоящее время практически забыт.	The lock is self adjusting for wear.
В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
Но в настоящее время глобализация является другой, потому что она становится более быстрой и более обильной.	But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.
В настоящее время он в Канаде.	At present, he is in Canada.
В настоящее время он в Бостоне.	At the present time, he's in Boston.
Том в настоящее время в Австралии.	Tom is currently in Australia.
В настоящее время находится в руинах.	The palace is ruined at present.
Действительно, ситуация еще более нестабильна, учитывая происходящий в настоящее время в Китае политический переход.	Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China.
Однако, в настоящее время в более чем 60 странах коэффициент рождаемости ниже уровня восстановления.	There are now, however, more than 60 countries where the fertility rate is below replacement level.
Однако более чем когда либо в настоящее время важно ее развитие в других регионах.	Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity. But it is not nearly enough.
Более того, это только один пример демократизации финансов, которая развивается в настоящее время.	Moreover, it is only one example of the democratization of finance now underway.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается.	The NAIC S proposal is now under discussion.
В настоящее время правильным кажется противоположное.	Today, the reverse seems true.
В настоящее время ситуация остается неразрешенной.	For the time being, the situation remains open.
Эти риски в настоящее время снижаются.	These risks have now been reduced.
В настоящее время есть 201 кардинал.	There are now 201 cardinals.
В настоящее время большинство персонала мужчины.	Currently the majority of staff are men.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.	The runaway driver is currently being sought.
В настоящее время они рассматриваются Конгрессом.	These are currently pending in congress.
Этот план в настоящее время обсуждается.	This plan is being discussed right now.
Где вы живёте в настоящее время?	Where are you living now?
Где вы живёте в настоящее время?	Where do you live at the moment?
Чем он в настоящее время занимается?	What is he currently doing?
В настоящее время дебют встречается редко.	If White plays quietly, Black will regroup with ...0 0, ...Re8, ...Bf8, and ...d6.
Торфообразование продолжается и в настоящее время.	This process is taking place all over the world.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.	The Bush administration is now left in an embarrassing position.
В настоящее время в Индии 454 аэропорта.	Field hockey in India is administered by Hockey India.
Резиденция в настоящее время пришла в запустение.	The residence has since fallen into disrepair.
Том в настоящее время живёт в Бостоне.	Tom is currently living in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Tom currently resides in Boston.
В настоящее время Том проживает в Бостоне.	Currently, Tom lives in Boston.

Display this page in English