В настоящее время работает тренером.	He grew up in Penetanguishene.
В настоящее время работает комментатором в WWE.	In 2007, Lawler was inducted into the WWE Hall of Fame.
В настоящее время он работает футбольным аналитиком.	He presently works as a football analyst.
В настоящее время в городе работает театр Ибсена.	There is an indoor waterpark in Skien Fritidspark.
В настоящее время Мишель работает над двумя сценариями.	But at the end of the day, I'm not in it for the acting.
В настоящее время работает экспертом на Sky Italia.	After retirement Marchegiani currently works as a pundit for Sky Italia.
В настоящее время работает аналитиком на канале ESPN.	He currently works as an analyst for ESPN.
В настоящее время живёт и работает в Нью Йорке.	He lives and works in Spencertown, New York.
В настоящее время в его составе работает 25 судей.	Currently there are 25 serving judges.
В настоящее время в этой области работает 50 НПО.	At the moment, 50 NGOs are working in this area.
В настоящее время правительство работает над устранением этих недостатков.	These shortcomings are now being addressed by the Government.
В настоящее время работает тренером вратарей в национальной сборной США.	He was working as the goalkeeping coach at Everton and United States.
В настоящее время на сайте JSTOR работает услуга Книжная полка ().	The work of adding these volumes to JSTOR was completed by December 2000.
В настоящее время работает баскетбольным аналитиком на Big Ten Network.	He is currently a basketball analyst on the Big Ten Network.
В городе есть аэропорт (в настоящее время (2015 год) не работает).	The city has an airport (currently (2013) does not work).
В настоящее время работает исполнительницей и режиссером в компании SexZ Pictures.	She is an exclusive contract performer and director with SexZ Pictures.
Он вырос в Окснарде и в настоящее время работает в Лос Анджелесе.	He was raised in Oxnard, where he began his music career.
В настоящее время Джей работает в ESPN в качестве аналитика студенческого баскетбола.	Post basketball career Williams works for ESPN as a college basketball analyst.
В настоящее время он работает в качестве пилота в авиакомпании Southwest Airlines.	He is currently employed as a pilot for Southwest Airlines.
В настоящее время она работает над своим вторым альбомом, Fancy Footwork .	She is currently working on her second album, Fancy Footwork .
В настоящее время East West работает под эгидой Independent Label Group.	East West today operates under Warner's Independent Label Group.
В настоящее время работает экспертом на спортивных телеканалах, в частности Sky Sports.	Francis is currently working as a pundit with Al Jazeera Sports and Sky Sports.
Их сын Крис, бывший профессиональный баскетболист, в настоящее время работает помощником тренера в университете Дьюка, а дочь Келли, игравшая в университете Лихай, в настоящее время работает учительницей в Пенсильвании.	Their son Chris, a former professional basketball player, is the head basketball coach at Northwestern University and their daughter Kelly, who played basketball at Lehigh University, is a school teacher in Pennsylvania.
В настоящее время работает комментатором игр Селтикс на канале CSN New England.	He is currently the color commentator on the Celtics' television broadcasts on CSN New England.
В настоящее время один научный сотрудник работает над докторской диссертацией в этой области.	One research fellow is currently working on his PhD in this field.
В настоящее время в каждой из трех больниц работает по одному старшему санитару.	Currently, there were three nurse managers, each working in one of the three hospitals.
В настоящее время работает около 70 консультан тов в 6 областях и 16 районах.	Approximately 70 advisors are at work in the 6 regions and covering 16 Rayons at present.
Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.	The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialled OLG.
Она работает регулярно с того времени и в настоящее время открыта для публики.	It has operated regularly from that time and is now open to the public.
Клуб в настоящее время работает на европейской фондовой бирже под именем OL Groupe.	The club currently operates on the European Stock Exchange under the name OL Groupe, initialed OLG.
Правительство в настоящее время вместе с МОТ работает над реформой законов о труде.	The Government was currently working with the ILO on labour law reform.
Трибунал в настоящее время работает на основе первоначально выделенных на шестимесячный период ассигнований.	The Tribunal is currently working on the basis of its initial six month funding.
В настоящее время Элен работает медсестрой скорой помощи в госпитале Gold Coast штата Квинсленд.	She is currently working as an emergency nurse at a Gold Coast hospital in Queensland.
В настоящее время он работает в паре с Carl Michael Herlöfsson над группой Bomkrash .	Currently Jacob Hellner is working with Carl Michael Herlöfsson in the band Bomkrash.
МООНЛ работает в настоящее время в тесном взаимодействии с Департаментом над выполнением этих задач.	UNMIL is working closely with that Department to carry out these tasks.
В настоящее время работает над проектом, связанным с метафизикой количества при поддержке Британской академии.	He is currently working on a project supported by the British Academy to chart the metaphysics of quantity.
Джо Мадуреира в настоящее время работает над сценарием и продаст права кинокомпании Hollywood Studio.	Madureira is currently working on the screenplay and can sell the rights to a Hollywood studio.
В настоящее время работает в WWE на подготовительной площадке NXT Wrestling под именем Бекки Линч.	She is signed to WWE and works in the WWE NXT developmental territory under the ring name Becky Lynch.
В настоящее время в судебной системе страны работает 526 судей и 77 секретарей судебного заседания.	In the Judicial system there are currently 526 judges and 77 registrars functioning.
Как я уже отмечал сегодня, в настоящее время в штаб квартире работает приблизительно 350 человек.	As I speak to you today we have approximately 350 people busily at work at our head office.
Затем он возвратился в Испанию, где в настоящее время работает преподавателем в одной из публичных школ.	He then returned to Spain, where he currently teaches in a public school.
В настоящее время LINPACK заменена другой библиотекой LAPACK, которая работает более эффективно на современных компьютерах.	It has been largely superseded by LAPACK, which runs more efficiently on modern architectures.
У него также есть старший брат, Кларенс Джонс младший, который в настоящее время работает тренером.	He has an older brother, Clarence Jones Jr., who works as a coach.
160. В настоящее время Подкомиссия работает над завершением проекта всеобщей декларации о правах коренных народов.	The Subcommission is currently working towards the completion of a draft universal declaration on the rights of indigenous peoples.
В настоящее время в городе работает Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallchemie институт драгоценных металлов и металлопокрытий.	The town is also home to the Forschungsinstitut für Edelmetalle und Metallchemie , an institute for precious metal work and surface technology.

Display this page in English