Перевод "в первый раз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

первый - перевод :

ключевые слова : First Person Step Remember Year Times Once Many Since

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .	Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.
В первый раз бесплатно.	The first time is free.
Я закурил в первый раз.	This is the first time I've smoked.
Я в первый раз беременна.	This is the first time I've ever been pregnant.
Ты первый раз в Корее?	Is this your first time in Korea?
Вы первый раз в Корее?	Is this your first time in Korea?
Вы первый раз в Бостоне?	Is this your first time in Boston?
Я здесь в первый раз.	It's my first time here.
Том здесь в первый раз.	It's Tom's first time here.
Я сама в первый раз видела.	I saw them myself for the first time.'
Я в первый раз повстречал его.	I met him for the first time.
Я сделал это в первый раз.	I made it for the first time.
Я в первый раз столько смеюсь.	It's the first time I laugh this much.
Я собираю двигатель в первый раз.	This is the first time I've ever assembled an engine.
Это было не в первый раз.	It wasn't the first time.
Я сделал это в первый раз.	I did it for the first time.
Я сделала это в первый раз.	I did it for the first time.
Это было не в первый раз.	This wasn't the first time.
В первый раз всегда труднее всего.	The first time is always the hardest.
Я прибыл в Японию в первый раз.	I came to Japan for the first time.
Я прибыла в Японию в первый раз.	I came to Japan for the first time.
Это был первый раз.	This was a first.
Это мой первый раз.	This is my first time.
Это его первый раз.	It's his first time.
Это её первый раз.	It's her first time.
Это мой первый раз.	It's my first time.
Так будет уже не в первый раз.	It wouldn t be the first time.
Похоже, сосед попал сюда в первый раз.	I could tell he was a first timer .
Всё когда нибудь случается в первый раз.	There has to be a first time for everything.
Я помню, как было в первый раз.	I remember the first time.
Вчера я встретил его в первый раз.	I met him yesterday for the first time.
Я в первый раз катался на лыжах.	I skied for the first time.
Она предала своих друзей в первый раз.	She betrayed her friends for the first time.
Когда ты встретил ее в первый раз?	When was the first time you met her?
Первый раз она встретила его в Бостоне.	She first met him in Boston.
Я здесь уже не в первый раз.	This isn't my first time to be here.
Я видел Тома вчера в первый раз.	I saw Tom yesterday for the first time.
Вот как мы встретились в первый раз.	That's how we first met.
Ты уже не в первый раз опаздываешь.	This isn't the first time that you've been late.
Всё когда нибудь бывает в первый раз.	There's always a first time for everything.
Мы не здесь в первый раз встретились?	Isn't that where we first met?
В первый раз вижу такую крупную клубнику.	This is the first time I've seen such a big strawberry.
Это было бы не в первый раз.	It wouldn't be the first time.
Я не первый раз работаю в правительстве.	Pynzenyk was absent from the voting as he was in hospital.
В первый раз это произошло в 1948 году.	The first time was in 1948.

Display this page in English