Перевод "в поперечном положении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в поперечном положении - перевод :

ключевые слова : Position Spot Condition Situation State Cross-section Transverse Fuel Storm Trillions

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В поперечном разрезе окно имеет форму песочных часов.	Viewed in crosssection, the window is shaped like an hourglass.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
Формирует прямостоячие, округлые в поперечном сечении стебли до 80 см (иногда до 1 м) высотой.	The plant grows erect to around 80 centimeters in maximum height, but is known to reach one meter.
Можем рассмотреть их получше на более крупном изображении, тут некоторые из них в поперечном разрезе.	And we can see those tubes a little better in the larger picture because some of them are in cross section.
15.2.4.5.2 в поперечном направлении параллельной плоскостью, проходящей на расстоянии 2 м спереди от плоскости, упомянутой в пункте 15.2.4.5.1	15.2.4.5.2. in the transverse direction, the parallel plane passing at a distance of 2 m in front of the plane mentioned in paragraph 15.2.4.5.1.
a шпация в продольном или поперечном наборе мм при шпации менее 400 мм принимается а 400 мм.	a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered.
Если вы внимательнее посмотрите на могз в поперечном разрезе, то сможете заметить, что в нем не заметно какой то особой структуры.	So if you take a deeper look at the brain, one of the things, if you look at it in cross section, what you can see is that you can't really see a whole lot of structure there.
Таиланд в опасном положении	Thailand on the Precipice
Мы в безвыходном положении.	We have our backs to the wall.
Том в затруднительном положении.	Tom's stranded.
Я в затруднительном положении.	I'm in a tough spot.
Том в отчаянном положении.	Tom is in a desperate situation.
находящихся в маргинализованном положении	Mr. Victor Ngouilou Mpemba said the Central African States had several times undertaken to establish pluralist democracies in the subregion, and pluralist democracy by definition implied political parties.
экспертов о положении в	Group of Experts on
о положении в Сомали	Affairs on the situation in Somalia
Вот в положении 6.	We have one at six bonded to the six carbon on the dodecane chain.
В положении 3 цикла.	I'm just drawing it at the three spot.
И в положении 1.	I'll draw it also at the one spot, actually.
Оставайся в этом положении.	Stay in that direction.
Я в ужасном положении.	Well, I'm in an awful plight. Yeah?
Мы в одинаковом положении.	I mean, we're in the same fix.
Я в ужасном положении.	I'm in a terrible predicament.
...и в твоем положении...	...and I was in the spot you're in...
ћы в трудном положении.	We're in a tough spot.
В D.V фюзеляж имел овальную форму в поперечном сечении (D III имел плоские борта), таким образом изменилось крепление нижнего крыла к фюзеляжу.	Compared to the D.III, the upper wing of the D.V was repositioned 4.75 inches closer to the fuselage, while the lower wings attached to the fuselage without a fairing.
Я сплю в стоячем положении.	I sleep standing up.
Том находится в безвыходном положении.	Tom is caught between a rock and a hard place.
Том был в безвыходном положении.	Tom was at the end of his rope.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
В каком положении лучше спать?	What's the best sleeping position?
Он оказался в опасном положении.	He found himself in a tight spot.
Дипломаты находятся в шатком положении.	The diplomats are in a precarious position.
Тома оставили в затруднительном положении.	Tom was left high and dry.
Том оказался в трудном положении.	Tom found himself in a tight spot.
Том остаётся в критическом положении.	Tom remains in critical condition.
Молодежь находится в критическом положении.	Youth are in crisis.
Мы находимся в уникальном положении.	We find ourselves in a unique position.
Законтрить гайку в этом положении.	Lock the tensioner in this position.
чика о положении в области	Rapporteur on the situation of human
Задержитесь в таком положении, оба.	And hold it there, both of you.
Сейчас она в развёрнутом положении.	And that's in the up position.
Вот метил в положении 3.	We have one methyl group at three, and then that is bonded with the third carbon on the dodecane chain.
Фукуко еще не в положении?	Fukuko is not expecting yet?
Они были в затруднительном положении.	They were embarrassed.
Метильные группы в положении 2.	We have two methyls. They're both sitting on the two position.

Display this page in English