Перевод "в постоянном движении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в постоянном движении - перевод :

ключевые слова : Motion Movement Constant Traffic Moving Constant Permanent Terror Regular Fear

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
Сначала вы видите гигантскую воронку, которая находится в постоянном движении.	So at first you see a giant swirl that goes on forever.
Итак, видите ли, речь идет о постоянном прогрессе (движении вперёд), не о постоянном совершенстве.	So you see, it is about constant progress, not constant perfection.
Это книга о культуре, и, как можно заметить, культура находится в постоянном движении.	It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around.
Поворотный характер циркулярной пилой требует больше энергии для работы, но режет быстрее, потому что зубы находятся в постоянном движении.	The rotary nature of the circular saw requires more power to operate but cuts faster because the teeth are in constant motion.
В движении.	It's got motion.
Это произошло по простой как усталость или надзора за концентрацией, где он забыл вспомнить То, что Солнце находится в постоянном движении. выстрел в миллион	This happened by something as simple as fatigue or an oversight of concentration, where he forgot to remember the fact that the sun is constantly moving. a shot in a million
Обсуждение в Постоянном комитете	Discussions of the Standing Committee
Главное в постоянном хранилище	So, the main thing about persistent storage
Искусство в движении	Moving Art
Всегда в движении.	Always on the run.
С начала войны участвовал в партизанском движении Норвегии Движении Сопротивления.	He participated in the Resistance, and wrote articles for the Resistance press.
Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.	The brain needs a continuous supply of blood.
Они живут в постоянном страхе.	They live in constant fear.
Ты живёшь в постоянном страхе.	You live in constant fear.
Ответственное лицо в Постоянном представительстве	Contact at the Permanent Mission ______________________________________________
Они нуждаются в постоянном внимании.	They require continuing attention.
Я был в постоянном поиске.	So I researched everything I possibly could.
Ближний Восток в движении	The Middle East in Motion
Он всегда в движении.	He is always on the move.
Она всегда в движении.	She's always on the go.
Участвовал в Движении Сопротивления.	In 1922 he entered a seminary in Dakar.
Ты находилась в движении.	And I will tell you, you are there, but you are not aware of it.
Коренные народы живут в постоянном страхе.	The indigenous people are afraid most of the times, they are living in fear.
Что хорошего в постоянном шпионаже, месье?	What is the use of this constant prying, monsieur? I'm dying and we both know it.
движении ) 100	Fuel Sulphur Control (Clean Air Non road Diesel Programme) 100
Организованная преступность и терроризм не должны рассматриваться как некие застывшие явления они находятся в постоянном движении, и характеристики групп, их мотивация и оперативная тактика меняются со временем.	Both organized crime and terrorism should not be regarded as fixed phenomena they are in a state of flux, and the characteristics of the groups, their motivations and operational tactics change over time.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Она сказала Цветное. В движении.	She said, It's got color. It's got motion.
Том всё время в движении.	Tom is always on the move.
Война застала РККА в движении.	It was a stunning achievement.
и горы двинутся в движении.	The mountains move and fly away,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move with a visible movement.
и горы двинутся в движении.	and the mountains are in motion,
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with an awful movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains will move away with a (horrible) movement.
и горы двинутся в движении.	And the mountains go into motion.
и горы двинутся в движении.	and the mountains shall violently fly about.
и горы двинутся в движении.	And the mountains move away with (awful) movement,
В движении он получить оттолкнул.	In the motion it get pushed away.
Аниматик это раскадровка в движении.	An animatic is a storyboard in motion.
Я находился с Томом в постоянном контакте.	I've been in constant contact with Tom.
О да, ведь неправедные в постоянном наказании!	Is it not that sinners will suffer a lasting torment?
О да, ведь неправедные в постоянном наказании!	Indeed the unjust are in a punishment that will never end.
О да, ведь неправедные в постоянном наказании!	Lo! verily the wrong doers will be in a a torment lasting.

Display this page in English