Перевод "в прибыли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они прибыли в гостиницу. | They arrived at the hotel. |
| Они прибыли в сумерках. | They arrived at twilight. |
| Мы прибыли сюда в субботу. | We came here on Saturday. |
| Наконец мы прибыли в Калифорнию. | At last, we reached California. |
| Мы прибыли в офис вовремя. | We arrived at the office on time. |
| Когда Вы прибыли в Японию? | When did you arrive in Japan? |
| Они прибыли в Париж одновременно. | They arrived in Paris at the same time. |
| Товары прибыли в хорошем состоянии. | The goods arrived in good condition. |
| Устойчивые прибыли. | Sustainable profits. |
| Китайские купцы прибыли в VIII веке. | However, the invasion was aborted. |
| Мы прибыли на вокзал в шесть. | We got to the station at six. |
| Мы прибыли в Лондон к полуночи. | We reached London at midnight. |
| Мы прибыли в Нью Йорк ночью. | We arrived in New York at night. |
| Они оба прибыли в одно время. | Both of them arrived at the same moment. |
| Мы прибыли в Бостон поздно ночью. | We arrived in Boston late at night. |
| Они прибыли в Осаку в начале мая. | They arrived in Osaka at the beginning of May. |
| Прибыли великие игроки. | Some great players have arrived. |
| Прибыли , сказал он. | We are here, he said. |
| Мы прибыли первыми. | We are the first to arrive. |
| Наши гости прибыли. | Our guests have arrived. |
| Прибыли наши гости. | Our guests have arrived. |
| Товары прибыли вчера. | The goods arrived yesterday. |
| Товары прибыли неповреждёнными. | The goods arrived undamaged. |
| Вы прибыли вовремя. | You arrived on time. |
| Мы прибыли первыми. | We're the first ones to arrive. |
| В 9 вечера мы прибыли в пустое место. | We arrived at 9 p.m. to an empty place. |
| В общем первые видео прибыли от них. | The first videos came from them. |
| Они прибыли в Америку несколько дней назад. | They arrived in America a few days ago. |
| В конце концов мы прибыли на озеро. | In the end, we got to the lake. |
| Они прибыли в Нью Дели девятого июля. | They arrived in New Delhi on July 9th. |
| В мае 1955 года прибыли первые строители. | In May 1955 the profit of the first builders. |
| Человеческие жизни против прибыли | Lives versus Profits |
| Мы сделали немного прибыли. | We made a little bit of profit. |
| Мы прибыли домой поздно. | We arrived home late. |
| Они только что прибыли. | They have just arrived. |
| Они прибыли слишком рано. | They arrived too soon. |
| Почти все прибыли вовремя. | Almost everyone arrived on time. |
| Они прибыли по отдельности. | They arrived separately. |
| Этот налог уплачивается по прибыли, полученной в США и по репатриированной прибыли, заработанной иностранными дочерними компаниями США. | That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
| Первые колонисты прибыли в Америку в 17 м веке. | The first American colonists arrived in the 17th century. |
| В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. | ... e were in combat almost every day. |
| И 17 осталось у них в виде прибыли. | And they had 17 left over as profits. |
| Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. | Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. |
| Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе. | The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public. |
| Мы прибыли в Панаму на седьмой Саммит Америк. | We landed in Panama, the Seventh Summit of the Americas. |
