Перевод "в процессе проверки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в процессе проверки - перевод : проверки - перевод : проверки - перевод : в процессе проверки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В процессе регистрации были созданы два пункта проверки . | Two screening stations were established as part of the registration process. |
Таким образом, элементы проверки следовало бы оформить в процессе переговоров. | In this way, verification elements should be finalized during the negotiation process. |
Проверки мест хранения оружия 5 июня стали важным шагом в этом процессе разоружения. | The weapons site inspections of 5 June were an important step in that disarmament process. |
Целью проверки является определение количества использованной энергии в каждом процессе и составление плана потребления энергии на предприятии. | The aim of the energy audit is to understand and quantify the energy use of each process and to map how energy flows around a site. It deals with each energy service, including steam, hot water and compressed air, and the conversion efficiency of their production. |
В процессе проверки данных, представляемых для РВПЗ, возникают проблемы иного типа, нежели чем при создании и ведении общенационального РВПЗ. | It can be good practice to set up a national coordinating body to agree on inter ministerial, multistakeholder issues related to PRTR creation and development. |
Показать события проверки показывать проверки | Show checkout events shows checkouts |
Ну а некоторые члены полагают, что ДЗПРМ должен быть проверяемым, но доказывают, что проблема проверки может быть разобрана в процессе | Some members feel the FMCT must be verifiable but argue that the issue of verification can be dealt with in the process of negotiations and should not be a precondition for initiating negotiations. |
Проверки | Tests |
Размеры проверки в мм | Side elevation Front elevation |
В результате использования компьютерной программы и проверки вручную было выявлено 37 850 претензий категории A, которые в процессе обработки претензий были признаны дублирующими. | As a result of the computer programme and manual follow up, 37,850 category A claims were identified as confirmed duplicate claims during the course of claims processing. |
Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
Сохранить результат проверки в файл... | Output to File... |
Загрузить текст в окно проверки | Load text in the verifier window |
Разнородность в переходном процессе и процессе развития. | Heterogeneity in transition and development. |
Обзорные проверки | Peer review |
программа проверки | checker |
Ошибка проверки | Checkout Error |
Результат проверки | Result of evaluation |
Параметры проверки | KDat Verify Options |
Интервал проверки | Timer Interval |
Результат проверки | Test Result |
Установки проверки | Validation Options |
Состояние проверки | Regression Testing Status |
Интервал проверки | Check interval |
Диапазон проверки | Check range |
Условия проверки | Add Validity Check |
Условия проверки | Tabulator |
Ошибка проверки | Verify failure |
Параметры проверки | Verification Settings |
Еще проверки? | An examination? |
Результаты проверки | Results of the audits |
На момент проведения обзора не было ясно, используется ли план закупок в процессе управления, контроля и проверки закупок товаров и услуг, как это предполагалось. | It was not clear at the time of the review whether the procurement plan was used in the management, control and review of the procurement of goods and services, as intended. |
Совет договорился, что проверки будут финансироваться государством членом, предложившим проведение проверки в своей стране11. | In the first quarter of 2006, member States are expected to volunteer to be audited and it is anticipated that there could be 20 to 30 audits during the 2006 2007 biennium. |
Порядок прохода в комплекс и проверки | Friday, 16 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 7 a.m.) |
Настроить параметры проверки орфографии в konqueror . | Displays the spell checking configuration dialog box, in which you can change settings associated with spell checking in konqueror . |
Запустить канал в режиме проверки файлов. | Run the conduit in file test mode. |
Займите место в очереди для проверки. | Take your place in line, please. |
В процессе написания | Not yet written |
В процессе создания. | In the process of being established |
В процессе написания | TODO |
в процессе написания | to be written |
В процессе написания | To be written |
в процессе выполнения | in progress |
В процессе работы | In progress |
Голосование в процессе. | There's a motion on the floor. |
Похожие Запросы : в процессе - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе - В процессе - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе - в процессе постройки - в процессе тестирования