Перевод "в регулярном использовании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в регулярном использовании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ошибка в регулярном выражении | Regular Expression Error |
| Проигранная игра стала его последней в регулярном сезоне. | It was the last regular season game he would play that year. |
| Каждая команда играет 82 игры в регулярном сезоне. | Each team plays 82 games in the regular season. |
| В регулярном чемпионате каждая команда сыграла 48 игр. | Each team played 48 regular season games. |
| Разница забитых и пропущенных очков в регулярном сезоне. | In brackets, the points in the Club Ranking. |
| Это означает, что фонд будет нуждаться в регулярном пополнении. | This means that the fund will require replenishment. |
| В регулярном чемпионате каждая команда играла 60 или 61 игру. | Each team played 60 or 61 regular season games. |
| Ошибка в регулярном выражении до символа начала строки указаны выражения | Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. |
| Ошибка в регулярном выражении после символа конца строки указаны выражения | Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. |
| Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании. | First of all, it's really hard to use really hard to use. |
| Легок в использовании | Easy to use |
| США предназначены для финансирования 28 предусмотренных в регулярном бюджете должностей Службы. | 28G.18 Resources in the amount of 4,153,500 would fund 28 regular budget posts in the Service. |
| В настоящее время подготавливается представление ЮНЕП для отражения потребностей ЮНЕП в регулярном бюджете. | The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding. |
| Улучшения в использовании программы | Usability improvements |
| Вопросники легки в использовании. | The questionnaires are easy to use Each time you tick a Yes , your company is on its way to success. |
| Команда, занявшая первое место в регулярном чемпионате, награждается трофеем MLS Supporters Shield. | At the end of the regular season, the team with the highest point total is awarded the Supporters' Shield. |
| b) имеющиеся данные и возможные пути использования этой информации в регулярном процессе | (b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process |
| В регулярном сезоне каждая команда играет 82 игры 41 дома и 41 в гостях. | In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road. |
| Две команды из одной страны не могут быть в 1 группе в регулярном сезоне. | Two teams from the same country could not be drawn together in the same Regular Season group. |
| Такие поощрительные выплаты проводятся в регулярном бюджете по статье поступлений из разных источников. | Such incentive payments are credited as miscellaneous income to the regular budget. |
| Простая в использовании адресная книга | Simple and easy to use addressbook |
| Две, легкие в использовании панели. | Two powerful and easy to use OFM panels. |
| Простая в использовании персональная СУБД | An easy to use personal database application |
| в ограниченном использовании подразделением GROM. | In limited use by the GROM special forces group. |
| Гибкость в использовании бюджетных ресурсов | Budgetary flexibility |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО | INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF OUTER SPACE |
| Международное сотрудничество в использовании космического | International cooperation in the peaceful uses of outer space |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО | INTERNATIONAL COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF |
| План по увеличению объема ассигнований на Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби в регулярном бюджете | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
| 5.16 В настоящее время в регулярном бюджете Департамента ассигнования на цели оценки конкретно не предусмотрены. | 5.16 Currently, no resources are specifically budgeted under the Department's regular budget for evaluation purposes. |
| Расходы на эту должность будут компенсированы сокращениями по статьям расходов в регулярном бюджете Центра. | Its cost would be offset by reductions under objects of expenditure in the regular budget of the Centre. |
| Мощный и простой в использовании калькулятор | Powerful and easy to use calculator |
| Различие в использовании двух слов очевидно. | The distinction in usage between the two words is clear. |
| Его обвинили в незаконном использовании магии. | He captains it in his sixth year. |
| CMSimple простая в использовании, бесплатная CMS. | CMSimple is licensed under the terms of the GPL3. |
| С. Помощь в использовании экспортного потенциала | C. Assistance in tapping the export potential |
| 78. Международное сотрудничество в использовании космического | 78. International cooperation in the peaceful uses of outer space 132 |
| Международное сотрудничество в использовании космического пространства | International cooperation in the peaceful uses of outer |
| Это действительно дорогой в использовании орган. | It's a really expensive organ to run. |
| Что такого в использовании этого жаргона? | What's the matter with using this jargon? |
| Но нет необходимости в повторном использовании. | So, if I have one thing, I can still use the number one. |
| Весь фокус в использовании Скатерти Улама. | Finally, we zoom out to see millions of numbers. |
| Идея состоит в использовании классификации происхождения. | The idea is to use gradient descent. |
| Отчёт об использовании | Coverage Report |
| использовании космического про | the peaceful uses of outer |
Похожие Запросы : при регулярном использовании - в регулярном - в регулярном - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании - в использовании в - в использовании стабильности - в оперативном использовании - удобен в использовании - активы в использовании
