Перевод "в своей книге" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Book Book Cover Books Wrote Girlfriend Daughter Room Wife

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В своей поучительной книге
In his magisterial book
Она упомянула моё имя в своей книге.
She mentioned my name in her book.
В своей книге Меня зовут тренер я вспоминаю
I mention in my book, They Call Me Coach.
Как показал философ Петер Сингер в своей книге
As the philosopher Peter Singer showed in his book
Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге.
The author doesn't display much talent in his book.
Расскажи нам о своей новой книге.
Tell us about your new book.
Расскажите нам о своей новой книге.
Tell us about your new book.
Вот как она пишет об этом в своей книге
This is how she writes about it in her book
Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света.
Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics .
Вот этот вопрос задает Генри Киссинджер в своей новой книге Мировой Порядок .
That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order.
GV В своей книге Вы используете термин эротическое освобождение что это значит?
GV You've used the term erotic liberation in your book what do you mean by that?
Подшибякин рассказывает о своей новой книге По живому 1999 2009.
Podshibyakin tells about his new book Po zhivomu 1999 2009.
Как заметил в 1873 году Уолтер Бейджхот в своей классической книге о центральных банках
As far back as 1873, in his classic book on central banking,
В своей книге О чем он может думать? (What Could He Be Thinking?)
What Could He Be Thinking? , by Michael Gurian, a consultant in the field of neurobiology, takes this set of insights further.
В автобиографической книге Вчерашний мир Стефан Цвейг описал схожую по своей радикальности перемену.
In his autobiography The World of Yesterday, Stefan Zweig described a similarly drastic change.
Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён.
Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one.
Джон Дингес в своей книге Our Man in Panama описывает личность Норьеги следующим образом
In his book, Our Man in Panama, John Dinges described him as follows
Что написано в книге?
What is written in the book?
В книге есть страницы.
A book has pages.
Распишитесь в гостевой книге.
Sign the guest book.
В книге вырвалась страница.
A page came out of a book.
В книге десять упражнений.
There are ten exercises in the book.
В книге Пирс Ч.
Two stages i. Explication.
В своей противоречивой книге Странная смерть либеральной Англии Джордж Дейнджерфилд описывает стремительный упадок своей страны, находящей в апогее превосходства в начале прошлого века.
George Dangerfield s controversial history, The Strange Death of Liberal England, describes his country s sudden decline at the peak of its power at the turn of the last century.
В своей книге История Европейской Этики, изданной в 1869 г., ирландский историк и философ У.Э.Х. Леки написал
In his History of European Morals, published in 1869, the Irish historian and philosopher W.E.H. Lecky wrote
КЕМБРИДЖ В своей новаторской книге 2005 года Об интеллекте Джефф Хоукинс предложил альтернативную парадигму работы мозга.
CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works.
Джон Хайндс, автор книги Japanese Descriptive Grammar , отмечает данный фактор в своей книге как главный недостаток .
John Hinds, author of Japanese Descriptive Grammar , says that this would be a major disadvantage.
В его книге Четыре любви
It's in his book The Four Loves.
Хронотоп в книге не случайный.
The timing of her book is not random.
В книге большое обилие рисунков.
There is an abundance of pictures in the book.
В этой книге сорок фотографий.
This book contains forty photographs.
В этой книге много картинок.
This book has a lot of pictures.
В этой книге много иллюстраций.
This book has a lot of pictures.
В этой книге полно ошибок.
This book is full of mistakes.
В этой книге много картинок.
This book contains many pictures.
В этой книге много фотографий.
This book contains a lot of photos.
Поищи номер в телефонной книге.
Look up the number in the telephone book.
Поищите номер в телефонной книге.
Look up the number in the telephone book.
В этой книге полно ошибок.
This book is full of errors.
В этой книге много картинок.
This book has many pictures.
В этой книге много картинок.
There are many pictures in this book.
В этой книге много картинок.
There are a lot of pictures in this book.
Иллюстрации в книге очень хорошие.
The book's illustrations are very good.
Картина находится в этой книге.
The picture is in this book.
В этой книге триста страниц.
There are three hundred pages in this book.