Перевод "в связи с презентацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
связи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Связи с ультраконсерваторами? | The ultraconservative connection? |
| Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ. | A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet. |
| ii) связи, в том числе международные связи, с другими организованными преступными группами | (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups |
| Вызов Европе в связи с избранием Обамы | Europe u0027s Obama Challenge |
| Контрмеры в связи с международно противоправным деянием | Countermeasures in respect of an internationally wrongful act |
| 3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 3. Expresses its grave concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 2. Expresses grave concern at |
| ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА | Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector |
| А 48 Ронин в связи с футболом | And 48 Ronin cited football concerns Do we play football? Or we can hold the tournament without participating? |
| Полиция арестовала подозреваемого в связи с ограблением. | The police arrested a suspect in connection with the robbery. |
| Население было эвакуировано в связи с наводнением. | The people were evacuated because of the flood. |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| 1989 2001 годы С презентацией Sega Mega Drive Sega Genesis в 1987 году Sega стала вторым по величине разработчиком игр в мире (после Nintendo). | Sega versus Accolade In 1992, Sega lost the Sega v. Accolade case, which involved independently produced software for the Sega Mega Drive Genesis console. |
| Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом. | Tom resigned because of a corruption scandal. |
| и рассказал мне следующую историю. Он больше двух недель работал над одной презентацией PowerPoint. | And he told me the following story He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation. |
| В связи с этим возникает еще одна проблема. | This raises another concern. |
| Ответственность государства в связи с деянием другого государства | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| 3. вновь выражает серьезную обеспокоенность в связи с | 3. Expresses once again its grave concern at |
| В Нью йоркское отделение связи с региональными комиссиями | Regional Commissions New York Office |
| Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств | Nationality of natural persons in relation to the succession of States |
| В связи с этим мы хотим спросить следующее | With that in mind, we want to ask the following |
| В связи с этим возникает ещё один вопрос. | That raises another question. |
| с) Расширение участия в учебных семинарах по вопросам принятия мер в связи с бедствиями, совершенствование сотрудничества на местах и регионального сотрудничества в принятии мер в связи с бедствиями и расширение вклада доноров в связи с межучережденческими призывами | (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. |
| Политика без связи с реальностью | Zero reality policy |
| Я на связи с Томом. | I'm in touch with Tom. |
| в связи с аншлюсом Австрии, а также в связи с тем, что после Хрустальной ночи в концлагеря было заключено около 35 тыс. | Concentration camps had in the past been used by the U.S. against Native Americans and by the British in the Second Boer War. |
| См. ответ на вопрос в связи с подпунктом (с) пункта 2. | See response to sub paragraph 2 (c). |
| __ Северная Америка, Европа_ The Sims Full House __ 2005 год __ Базовая игра, все 7 пакетов дополнений, диск с презентацией The Sims 2 . | __ North America, Europe, Israel_ The Sims Full House __ 2005 __ Core game, all seven expansion packs, The Sims 2 preview disc. |
| В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК. | This marks a shift in focus for the CAC. |
| В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом. | In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. |
| Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой. | Indeed, Bush s popularity has taken a beating over pension reform. |
| В связи с этим вопросом могут априори возникнуть проблемы. | This might indeed initially be problematic. |
| Он ушёл со своего поста в связи с болезнью. | He resigned his post on account of illness. |
| Два человека были арестованы в связи с убийством Тома. | Two men have been arrested in connection with Tom's murder. |
| Двое мужчин были арестованы в связи с убийством Тома. | Two men have been arrested in connection with Tom's murder. |
| Нам надо что то предпринять в связи с происходящим. | We have to do something about what's going on. |
| В связи с его смертью был объявлен государственный траур. | The break with Sophia was as abrupt as it had been with Julia. |
| с) обеспечении связи с гражданской полицией обеих общин | To maintain liaison with civilian police from both communities |
| У последнего имеются связи с Сербией. | He has clear connections to Serbia. |
| У США тесные связи с Мексикой. | The United States has close ties to Mexico. |
| Я буду на связи с Томом. | I've been in contact with Tom. |
| Я остаюсь с Томом на связи. | I stay in contact with Tom. |
| Том будет с нами на связи. | Tom will be in touch with us. |
Похожие Запросы : выступить с презентацией - выступить с презентацией - в связи с - В связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с - в связи с
