Перевод "выступить с презентацией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выступить с презентацией - перевод : выступить с презентацией - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Созданные каталоги с веб презентацией | The newly created HTML slideshow folders |
С краткой презентацией, как это, и ... | From a short presentation like this, andů |
И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала, | So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, |
Поэтому, если вы общаетесь с обычными людьми, и они просят вас прийти в их церковь и выступить с презентацией, сделайте это в таком, понятном им, ключе. | It really doesn't, so if you're with normal people if they say Will you come to the Presbytarian church and give a presentation? do it in that guise. |
Займёмся работой. Хорошо, посмотрим, что у нас с презентацией. | Let's get to work. |
Кроме того, Движение помогло директору кампании по целям в области развития выступить с презентацией (2003 год) перед группой по правам человека в рамках подготовки к ВСФ 2004 года. | In addition, YUVA assisted (2003) in a presentation to the campaign director of the MDG in the human rights panel in preparation for the WSF 2004. |
Председатель Трибунала выступил с презентацией годового доклада Трибунала за 2004 год. | The President of the Tribunal introduced its 2004 annual report. |
Но иди домой и поработай над презентацией. | But go home and work on the presentation. |
Представитель Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц выступил с презентацией. | The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons made a presentation. |
Я должен выступить с речью? | Do I have to make a speech? |
Ты должен выступить с речью? | Do you have to make a speech? |
Мне пришлось выступить с речью. | I had to give a speech. |
Мне надо выступить с речью? | Do I need to make a speech? |
Я готов выступить с тобой. | Oh, I am so going to mop the floor with you. Bring it! |
Глава австралийской делегации Кристос Мораитис выступил с презентацией представления, депонированного 15 ноября 2004 года. | The head of the Australian delegation, Christos Moraitis, made a presentation of the submission deposited on 15 November 2004. |
Он больше двух недель работал над одной презентацией PowerPoint. | He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation. |
Он серьёзно трудился над этой презентацией графики, таблицы, информация. | And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information. |
Он заставил меня выступить с речью. | He compelled me to make a speech. |
Я бы хотел выступить с речью. | I'd like to make a speech. |
Мне действительно надо выступить с речью? | Do I really have to give a speech? |
Необходимо выступить с дополнительными подобными инициативами. | Many more such initiatives were necessary. |
Я приглашаю его выступить с заявлением. | I invite him to make his statement. |
Это как выступить с речью преждевременно. | It's like making a speech ahead of time. |
Сегодня вы должны выступить с речью. | Why? |
Специальный докладчик по вопросу о правах человека и основных свободах коренных народов выступил с презентацией. | The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people made a presentation. |
Выступить. | ADDRESS YOU. |
Директор Отдела операций ЮНОДК представил этот пункт повестки дня, и представитель Секретариата выступил с аудиовизуальной презентацией. | The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat. |
Они попросили Линкольна выступить с победной речью. | They asked Lincoln to make a victory speech. |
Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции. | Leading scholars have been invited to present papers at the conference. |
Она не смогла убедить его выступить с речью. | She couldn't convince him to give a speech. |
Том говорит, что его попросили выступить с речью. | Tom says he's been asked to give a speech. |
Я предоставляю слово желающим выступить с общими заявлениями. | The floor is open for general statements. |
Сможете выступить с речью на 7 8 минут? | Would you come up and speak for 7 8 minutes? |
Вот что заставило меня выступить с этой инициативой. | This is why I'm launching a new initiative. |
Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ. | A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet. |
Так что если вы замените эти маленькие специи для выпечки Suavitos презентацией. | So if you are to swap out, swap out those little Suavitos baking spices with a presentation. |
С презентацией ЛАЧО ребята отыграли два больших концерта в Ужгороде и Киеве, 27 февраля и 13 марта, соответственно. | Then, in support of the album, band played two great concerts in Uzhgorod and Kyiv, February 27 and March 13, respectively. |
С согласия Комиссии с презентацией выступили Стейнар Сёренсен, директор исполнитель БДВР Арендал, и Эйвинд Лённе, специалист в области наук о земле. | With the consent of the Commission, the presentation was made by Steinar Sørensen, Managing Director of GRID Arendal, and Øivind Lønne, geoscientist. |
И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала, Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города. | So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town. |
Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции. | Leading scholars have been invited to present papers at the conference. |
Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит . | Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit . |
Кто желает выступить? | The floor is open. |
Пригласите учёного выступить. | Invite a scientist in for a talk. |
Меня попросили выступить. | like Brandon and they wanted me to speak. |
Вы должны выступить. | You must speak. |
Похожие Запросы : выступить с - выступить с инициативой - выступить с докладом - выступить с заявлением - выступить с обращением - выступить с докладом - в связи с презентацией - выступить против - приглашение выступить - выступить против - выступить против - Хорошо выступить - выступить против