Перевод "выступить с презентацией" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

выступить с презентацией - перевод : выступить с презентацией - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Созданные каталоги с веб презентацией
The newly created HTML slideshow folders
С краткой презентацией, как это, и ...
From a short presentation like this, andů
И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала,
So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said,
Поэтому, если вы общаетесь с обычными людьми, и они просят вас прийти в их церковь и выступить с презентацией, сделайте это в таком, понятном им, ключе.
It really doesn't, so if you're with normal people if they say Will you come to the Presbytarian church and give a presentation? do it in that guise.
Займёмся работой. Хорошо, посмотрим, что у нас с презентацией.
Let's get to work.
Кроме того, Движение помогло директору кампании по целям в области развития выступить с презентацией (2003 год) перед группой по правам человека в рамках подготовки к ВСФ 2004 года.
In addition, YUVA assisted (2003) in a presentation to the campaign director of the MDG in the human rights panel in preparation for the WSF 2004.
Председатель Трибунала выступил с презентацией годового доклада Трибунала за 2004 год.
The President of the Tribunal introduced its 2004 annual report.
Но иди домой и поработай над презентацией.
But go home and work on the presentation.
Представитель Генерального секретаря по правам человека внутренне перемещенных лиц выступил с презентацией.
The Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons made a presentation.
Я должен выступить с речью?
Do I have to make a speech?
Ты должен выступить с речью?
Do you have to make a speech?
Мне пришлось выступить с речью.
I had to give a speech.
Мне надо выступить с речью?
Do I need to make a speech?
Я готов выступить с тобой.
Oh, I am so going to mop the floor with you. Bring it!
Глава австралийской делегации Кристос Мораитис выступил с презентацией представления, депонированного 15 ноября 2004 года.
The head of the Australian delegation, Christos Moraitis, made a presentation of the submission deposited on 15 November 2004.
Он больше двух недель работал над одной презентацией PowerPoint.
He said that for more than two weeks, he was working on a PowerPoint presentation.
Он серьёзно трудился над этой презентацией графики, таблицы, информация.
And he was working very hard on this presentation graphs, tables, information.
Он заставил меня выступить с речью.
He compelled me to make a speech.
Я бы хотел выступить с речью.
I'd like to make a speech.
Мне действительно надо выступить с речью?
Do I really have to give a speech?
Необходимо выступить с дополнительными подобными инициативами.
Many more such initiatives were necessary.
Я приглашаю его выступить с заявлением.
I invite him to make his statement.
Это как выступить с речью преждевременно.
It's like making a speech ahead of time.
Сегодня вы должны выступить с речью.
Why?
Специальный докладчик по вопросу о правах человека и основных свободах коренных народов выступил с презентацией.
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people made a presentation.
Выступить.
ADDRESS YOU.
Директор Отдела операций ЮНОДК представил этот пункт повестки дня, и представитель Секретариата выступил с аудиовизуальной презентацией.
The Director of the Division for Operations of UNODC introduced the agenda item and an audio visual presentation was made by a representative of the Secretariat.
Они попросили Линкольна выступить с победной речью.
They asked Lincoln to make a victory speech.
Ведущих учёных пригласили выступить с докладами на конференции.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Она не смогла убедить его выступить с речью.
She couldn't convince him to give a speech.
Том говорит, что его попросили выступить с речью.
Tom says he's been asked to give a speech.
Я предоставляю слово желающим выступить с общими заявлениями.
The floor is open for general statements.
Сможете выступить с речью на 7 8 минут?
Would you come up and speak for 7 8 minutes?
Вот что заставило меня выступить с этой инициативой.
This is why I'm launching a new initiative.
Новая эра глобальной политики Интернета стартовала презентацией идеи управления Интернетом через МСЭ.
A new era of global Internet politics kicked off with the introduction of the idea of the ITU managing the Internet.
Так что если вы замените эти маленькие специи для выпечки Suavitos презентацией.
So if you are to swap out, swap out those little Suavitos baking spices with a presentation.
С презентацией ЛАЧО ребята отыграли два больших концерта в Ужгороде и Киеве, 27 февраля и 13 марта, соответственно.
Then, in support of the album, band played two great concerts in Uzhgorod and Kyiv, February 27 and March 13, respectively.
С согласия Комиссии с презентацией выступили Стейнар Сёренсен, директор исполнитель БДВР Арендал, и Эйвинд Лённе, специалист в области наук о земле.
With the consent of the Commission, the presentation was made by Steinar Sørensen, Managing Director of GRID Arendal, and Øivind Lønne, geoscientist.
И мне на самом деле пришлось выступить с презентацией перед советом города и жителями района, и я отправилась в Питсбург и сказала, Вы знаете, что реально у Вас здесь есть, так это проезды под мостами которые отделяют район от центра города.
So I had to actually give a presentation to a city council and neighborhood constituents, and I went to Pittsburgh and I said, You know, really what you have here are all these underpasses that separate the neighborhood from the center of town.
Ведущим учёным было предложено выступить с докладами на конференции.
Leading scholars have been invited to present papers at the conference.
Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит .
Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit .
Кто желает выступить?
The floor is open.
Пригласите учёного выступить.
Invite a scientist in for a talk.
Меня попросили выступить.
like Brandon and they wanted me to speak.
Вы должны выступить.
You must speak.

 

Похожие Запросы : выступить с - выступить с инициативой - выступить с докладом - выступить с заявлением - выступить с обращением - выступить с докладом - в связи с презентацией - выступить против - приглашение выступить - выступить против - выступить против - Хорошо выступить - выступить против