Перевод "в смеси с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

СМЕСИ - перевод :

Mix of

в смеси с - перевод :

Blend in with

смеси - перевод :

Mixtures thereof

смеси - перевод :

Of a mixture

ключевые слова : Mixture Formula Blend Compound

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с) концентрация компонента А в смеси i) равна концентрации компонента С в смеси ii)	(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii)
Размер частиц в смеси определяет тип смеси.	The size of the particles in a mixture determines the type of mixture.
Смеси	A10.2.11.13 Mixtures
До него природный газ применялся в смеси с мазутом.	Before him, the natural gas was used in a mixture with fuel oil.
A4.3.3.2 Смеси	A4.3.3.2 Mixtures
A4.3.11.13 Смеси	(h) Evaporation rate
И смеси.	And then it can be broken down into mixtures. And so everything you think of, from myself to the air that I breathe, is one of these things.
3.10.3.2 Классификация смеси, когда отсутствуют данные о смеси в целом принципы экстраполирования	3.10.3.2 Classification of mixtures when data are not available for the complete mixture Bridging Principles
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
3.10.3.2.6 Схожие в значительной мере смеси	3.10.3.2.6 Substantially similar mixtures
Не то, чтобы связать с вереском смеси гостиной, сэр!	Not that tie with the heather mixture lounge, sir!
2.2.2.2 Нанесение испытательной смеси	Application of the test mixture
В заголовке добавить И СМЕСИ после ВЕЩЕСТВА .	In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
В заголовке включить И СМЕСИ после ВЕЩЕСТВА .	In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
а) имеются две смеси i) А В	(a) Two mixtures (i) A B
Имеются ли данные по смеси в целом	Add the following example at the end of renumbered annex 7.
Дядя Вилли в буфетной готовит удивительные смеси.	Uncle Willie's in the pantry doing weird and wonderful things.
A4.3.2.1 Классификация вещества или смеси	A4.3.2.1 Classification of the substance or mixture
Классификация опасности вещества или смеси	A10.2.2.1 Classification of the substance or mixture
В случае смеси, необходимо четко указать, к какому из компонентов относятся данные, если они не относятся к смеси в целом.	A10.2.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture.
В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси.	Aggregate will be procured as and when required.
Наша вереск смеси гостиной находится в готовности, сэр.	Our heather mixture lounge is in readiness, sir.
A4.3.3.2.2 Концентрации компонентов в смеси следует представлять в виде	A4.3.3.2.2 The concentrations of the ingredients of a mixture should be described as
Концентрация компонентов в смеси должна быть представлена в виде	Manufacturers or suppliers may choose to list all ingredients, including non hazardous ingredients.
(в) минимизирует проникновение вещества или смеси в окружающую среду.	allows safe handling of the substance or mixture prevents handling of incompatible substances or mixtures and minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
3.5.1.2 Система подачи (насосом впрыскивание в систему впуска в смеси с топливом и т.д. ) 8	Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 .
Такая ограниченность обычно преодолевается путем приго товления смеси Фенмедифама с другими ядохимикатами.	The usual programme is to use a tank mix of selective contact and residual herbicides, and in Europe most herbicides used in beet are of this type.
В смеси с кислородом при правильном дозировании (до 80 закиси азота) вызывает хирургический наркоз.	Nitrous oxide gives rise to nitric oxide (NO) on reaction with oxygen atoms, and this NO in turn reacts with ozone.
Классификация, основанная на отдельных компонентах смеси	Classification based on individual ingredients of the mixture
1.2.1.2 Нанесение испытательной смеси на фару	Application of the test mixture to the headlamp
Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве.	Electricity which Is produced from moving water.
Бургундское красное. Бордо красное. Никакой смеси.	Good red garnier, or good red bordeaux.
В таком виде плотность смеси примерно 840 кг м3.	In this form, it has a bulk density of about 840 kg m3.
3.10.3.1 Классификация, когда имеются данные о смеси в целом	3.10.3.1 Classification when data are available for the complete mixture
c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.	(c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert.
(в) как сохранить целостность вещества или смеси при использовании	(vi) vibration.
Частицы в этой смеси настолько малы, фактически это молекулы.	The particles in this mixture are so small, they are the actual molecules.
Кроме того, собаки способны определять источник запаха и выделять нужный запах в смеси с другими.	The health benefits of dogs can result from contact with dogs in general, and not solely from having dogs as pets.
Исследовали смеси от 2 до 85 содержания этанола в бензине.	At the end of 2010 over 90 percent of all gasoline sold in the U.S. was blended with ethanol.
В состав смеси входит нефть, добываемая из 15 различных месторождений.	This benchmark is a mix of crude oil from 15 different oil fields in the North Sea.
Рисунок 2.1.4 Процедура предварительного включения вещества или смеси в группу	Figure 2.1.4 Procedure for provisional acceptance of a substance or mixture in oxidizing liquids or solids as ANE
Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.	Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.
1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец	Application of the test mixture to the test sample
Но выяснилось, что смеси не были популярны.	But it turns out they were very unpopular.
А2.7 В колонке Критерии включить и смеси после Вещества (два раза).	A2.7 Under Criteria insert and mixtures after substances (twice).

Display this page in English