Перевод "в суммарном выражении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
в суммарном выражении - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Максимум в выражении | Maximum in statement |
| Ошибка в выражении. | Error in extension. |
| В валовом выражении | Gross |
| В чистом выражении | Net |
| Поэтому доля развивающихся стран в мировом суммарном объеме ПИИ реально выше. | Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated. |
| Ошибка в регулярном выражении | Regular Expression Error |
| Основание системы счисления в выражении | Expression base |
| Результаты оценки в долларовом выражении | Results of the valuation in dollar terms |
| В числовом выражении получается 40. | In that number turns out to be 40. |
| Как увеличился объем в абсолютном выражении? | How has sales volume developed in absolute terms? |
| США (в долларовом выражении в неизменных ценах). | These small sums, equivalent to one third to one half of their annual per capita incomes, are far beyond the resources of most low income countries. |
| В долларовом выражении (в млн. долл. США) | In dollar terms (in millions) |
| Имели место справедливые судебные разбирательства, а не внесудебные казни и казни, осуществляемые в суммарном порядке | They are fair trials and not extrajudicial killings and summary executions |
| В годовом выражении показатель снижается на 4,8 . | In annual terms, this figure has declined by 4.8 . |
| Ошибка в сложном выражении, ну ты понимаешь | A perplexed expression is bad, you know |
| Помогают ли наши технологии в выражении эмоций? | You know, do our technologies allow us to express? |
| Она не может оцениваться в денежном выражении. | I think it can't be used monetarily so they didn't just put to low a number, |
| Ошибка в запутанном выражении, ну ты понимаешь | A perplexed expression is bad, you know |
| Валовое промышленное производство ( изменения в реальном выражении) | Industrial gross output ( |
| Как указывается в этих приложениях, общий объем расходов составил 16 180 200 долл. США в валовом выражении (14 699 900 долл. США в чистом выражении), а свободный от обязательств остаток 1 819 800 долл. США в валовом выражении (1 624 100 в чистом выражении). | As indicated therein, total expenditures amounted to 16,180,200 gross ( 14,699,900 net), with an unencumbered balance of 1,819,800 gross ( 1,624,100 net). |
| Эти расчеты основываются на данных о суммарном объеме вывезенных ПИИ, представленных странами базирования. | This figure is based on data on outward FDI stocks provided by the home countries. |
| Или в позитивном выражении Действуй честно и справедливо! | Or in positive terms Deal honestly and fairly! |
| Аналогичным образом большие различия существуют в уровнях чистого дохода (доход в денежном выражении плюс доход в товарном выражении) между городскими и сельскими районами. | Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between urban and rural areas. |
| Даже ВВП Германии в первом полугодии снизился в квартальном выражении. | Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. |
| Компенсация устанавливается как в денежном, так и в земельном выражении. | Compensation is awarded both in monetary terms and in terms of land, as quantified by construction and crop value. |
| (Ж) В этом формальном языке, (Ж) в формальном выражении эмоций. | SPEAKER 1 At that formal language of expressing those emotions, formally. |
| В финансовом выражении эти последствия составили 863 000 долл. | All are outstanding exponents of Cuban culture who have been unable to take part in shows and events in the United States. |
| Общий перерасход в стоимостном выражении составил 2151 долл. США. | The recording is based on shipping documents as well as on the Galileo inventory system. |
| Мы должны быть также едины и в выражении солидарности. | Similarly, we should all be one in our solidarity. |
| Сколько раз в этом слове или выражении допускалась ошибка. | Comparison entry dialog |
| В этом выражении слово медь и рядом не стояло. | Most people think that's down to the metal. |
| Что такое генератор выражении функции объекта? | What is a generator expression function object? |
| Его доля в мировом суммарном объеме вывезенных ПИИ возросла с 2 в 1985 году до 8 в 2003 году (таблица 1). | Its share in the world FDI stock increased from 2 per cent in 1985 to 8 per cent in 2003 (table 1). |
| Военные расходы в постоянном выражении (2003 год) в млн. долл. США | Military expenditure in constant (2003) million United States |
| Для Эрроу характерна умеренность и осторожность в выражении своих взглядов. | In 1951 he earned his Ph.D. from Columbia. |
| a) обеспечить сохранение размера основного капитала Фонда в реальном выражении | (a) Preserve the principal of the Fund in real terms |
| Это отражает увеличение, соответствующее менее 0,1 процента в реальном выражении. | This is equivalent to an increase of less than 0.1 per cent in real terms. |
| Ошибка в регулярном выражении до символа начала строки указаны выражения | Your regular expression is invalid, due to something preceding a'line start '. |
| Ошибка в регулярном выражении после символа конца строки указаны выражения | Your regular expression is invalid, due to something following a'line end '. |
| Свобода в самом полном ее выражении не допускает двойного толкования. | Freedom in its most complete expression admits of no ambiguous interpretation. |
| Это та же информация, что и в этом выражении, вверху. | This gives you the same information as this statement up here. |
| Актуарий консультант и Комитет актуариев указали, что актуарный дисбаланс, показанный в долларовом выражении, следует рассматривать только в соотношении с величиной обязательств, а не в абсолютном выражении. | Both the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries pointed out that the actuarial imbalance, when expressed in dollar terms, should only be considered in relation to the magnitude of the liabilities and not in absolute terms. |
| В 2010 году на золото пришлось 48 всего экспорта в денежном выражении. | The assertion was based on a survey in 2010 of a cross section of travellers. |
| В 2010 году на золото пришлось 48 всего экспорта в денежном выражении. | The assertion was based on a survey in 2010 of a cross section of travelers. |
| Рассмотрение показателей ВНД на душу населения в долларах США в номинальном выражении | PCGNI level in line with economic reality |
Похожие Запросы : в стоимостном выражении - В абсолютном выражении - в квартальном выражении - Ошибка в выражении - в стоимостном выражении - в денежном выражении - в евро выражении - в стоимостном выражении - в материальном выражении - в долларовом выражении - в процентном выражении - в денежном выражении - в чистом выражении - в количественном выражении
