Перевод "в частности отметил " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отметил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В частности, Эхайабену отметил | Ahiabenu shared his view, saying |
| В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия. | He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles. |
| EJS отметил | EJS noted |
| Кент отметил | Kent noted |
| Кларк отметил в своём журнале | As Clark noted in his journal, |
| Комитет также, в частности отметил, что, поскольку Генеральная Ассамблея еще не рассматривала этот вопрос, Комитету не следует принимать по нему решение. | The Committee also noted, inter alia, that as the General Assembly had not considered the issue, the Committee should not act on this matter. |
| В Twitter gaytajikistan отметил это событие | On Twitter, gaytajikistan celebrated the event |
| Адвокат Джонатан Фелпс отметил в Facebook | Attorney Justin Phelps noted in a public Facebook post that |
| Блогер Sead93 отметил | Blogger Sead93 noted |
| Как отметил Алибаев | As Alibaev notes |
| Другой комментатор отметил | Another commenter remarked |
| Как отметил Байлали | As Bilalli pointed out |
| Drewan Baird отметил | Goldman cautioned those who are demanding for free education |
| Абдурахман Эз отметил | Abdurrahman Ezz notes |
| Хорошо отметил Рождество? | Did you have a nice Christmas? |
| Ты это отметил? | Did you notice that? |
| В частности, культурной. | They are cultural. |
| В частности, formula_34. | If they are, i.e. |
| Во время университетской лекции о технологиях, используемых при ремонте шламонакопителей в Венгрии (и в частности, в Алмашфюзито), он отметил Мы просто заменяем существующую угрозу новой . | (Tata Environmental Protection cPlc., also known as TKV Zrt.) claimed this 15 years ago, in a university lecture about a technology used in fixing one of Hungary s alumina production waste sludge reservoirs (at Almásfüzitő) We are replacing an existing risk with another one. |
| Наоми Ахмад отметил этот подвиг в Twitter | Naomi Ahmad celebrated the feat in a tweet earlier this month |
| Хилми Ахамед в комментариях для Groundviews отметил | Hilmy Ahamed wrote in a blog for Groundviews |
| Медведев специально отметил, что | Medvedev especially noted that |
| Блоггер также отметил следующее | The blogger also noted that |
| Активист Огнен Яневский отметил | As activist Ognen Janevski noted |
| Том отметил некоторые проблемы. | Tom pointed out some problems. |
| В частности, в житии св. | About half of them are in Russia. |
| В частности В арабском шатрандже. | Play went 1... |
| Он отметил, что далее президент отправился в Сочи. | Peskov noted that the president went then to Sochi. |
| В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие. | April 2013 marked three years since the birth of Yluux. |
| Автор Uncommon Sense отметил, что | Uncommon Sense noted that |
| Говоря о Цукудадзиме, Стар отметил | About Tsukudajima, Star says |
| Президент Кении Ухуру Кениата отметил | Kenyan president Uhuru Kenyatta noted |
| В частности необходимо интегрированное планирование. | In particular, integrated planning is essential. |
| В частности, группа заявила следующее | In particular, the group stated the following |
| В частности, formula_5 диффеоморфно formula_6. | We thus want formula_5 which is equivalent to formula_6. |
| В Twitter один из пользователь отметил по данному поводу | Nicole West Hayles tweeted |
| Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите | Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted |
| Я отметил твой день рождения у себя в календаре. | I marked your birthday on my calendar. |
| Это лучше безудержного подорожания , отметил он. | It's better than rampant price increases , he noted. |
| Сифо Мтхийя (Sipho Mthiya) ( S1pho) отметил | Sipho Mthiya ( S1pho) remarked |
| Как отметил один читатель Вечернего Бишкека | As another Vecherni Bishkek commenter noted |
| Один из пользователей Reddit а отметил | One Redditor noted |
| Кардинал архиепархии Банги Дьедонне Нзапалаинга отметил | The UN warns of possible genocide |
| Петр отметил, что пудинг слишком сладкий. | Peter remarked that the pudding was too sweet. |
| В своих комментариях в социальной сети Matome Naver пользователь Roche322 отметил | Commenting on the social network Matome Naver, a user named Roche322 says |
Похожие Запросы : в частности, отметил, - в частности, отметил, - отметил в - отметил в - в частности, - в частности, - в частности, - в частности, - в частности - в частности, - в частности, - в частности - в частности - в частности
