Перевод "в частотной области" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

в частотной области - перевод :

ключевые слова : Areas Region Expert Area Research

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Другими словами, свёртке во временной области соответствует умножение в частотной области.	In other words, convolution in the time domain is equivalent to multiplication in the frequency domain.
В силу свойств этих преобразований, выход системы в частотной области будет равен произведению передаточной функции и соответствующего преобразования входного сигнала.	As a result of the properties of these transforms, the output of the system in the frequency domain is the product of the transfer function and the transform of the input.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.	I've brought with me, from Southern California, the FM device.
Однако, в некоторых ситуациях, можно моделировать канал как канал без частотной селективности.	To correctly form a beam, the transmitter needs to understand the characteristics of the channel.
Это называют свойством частотной устойчивости, что хорошо видно на этой диаграмме.	This is called the frequency stability property and its demonstrated by this uniform graph.
Однако значительная часть наиболее частотной лексики это слова из английского, русского, китайского, арабского и хинди.	The part of the most frequent words are of English, Russian, Chinese, Arabic and Hindi origin, though.
Звук в системе воспроизводился при помощи синтезатора частотной модуляции и программируемой генерации звука Texas Instruments SN76489, позднее в систему был интегрирован чип VDP .	The system produces sound by way of a Yamaha YM2612 FM synthesizer and a Texas Instruments SN76489 PSG, the latter of which is integrated with the VDP.
Другие устройства частотной модуляции, встроенные в кончики пальцев, при соприкосновении с поверхностью посылают сигнал чувствительной зоне коры головного мозга и, в результате, человек чувствует прикосновение.	And other FM devices implanted in fingertips, on contacting a surface, will send a message back to the sensory cortex of the brain, so that the person feels a sense of touch.
В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии ЮНЕСКО организовала проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ).	In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, UNESCO organized a preparatory mission to set up Tokelau apos s first frequency modulation (FM) radio station in 1991 1992.
В этой связи для содействия разработке менее дорогостоящих радиобуев Совет КОСПАС САРСАТ в октябре 2004 года одобрил изменения к спецификации радиобуев 406 МГц в отношении требований по среднесрочной частотной стабильности.	Therefore, with a view to facilitating the development of lower cost beacons, the COSPAS SARSAT Council approved the changes to the 406 MHz beacon specification medium term frequency stability requirements in October 2004.
В сотрудничестве с национальной комиссией ЮНЕСКО Новой Зеландии отделение ЮНЕСКО в Апиа организовало проведение подготовительной миссии в целях создания в 1991 1992 годах первой на Токелау радиостанции диапазона частотной модуляции (ЧМ).	In cooperation with the UNESCO National Commission of New Zealand, the UNESCO Office at Apia organized a preparatory mission to set up Tokelau apos s first frequency modulation (FM) radio station in 1991 1992.
Проведенные КОСПАС САРСАТ в 2003 году испытания продемонстрировали, что улучшения технологии обработки сигналов на СПОИ позволяют снизить требования по среднесрочной частотной стабильности радиобуев без ухудшения точностных характеристик аварийных сигналов.	Tests conducted by COSPAS SARSAT in 2003 demonstrated that improvements in LUT processing technology allowed a relaxation of the 406 MHz beacon medium term frequency stability requirements without degrading the location accuracy of distress alerts.
Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения	Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603
A. Функции в политической области, в области поддержания	A. Political, peace keeping and humanitarian
В судебной, квазисудебной области и в области проведения расследований	Judicial, Quasi judicial, and Investigatory
Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии.	Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.
Значок в области уведомлений Добавляет значок в области уведомлений в GNOME.	Notification Area Icon Adds an icon to the notification area in GNOME.
Услуги в области обра зования Услуги в области здра воохранения	Operational services 26 26 15 15 41 0 41
В правовой области	I. In the legal sphere
В правовой области	In the legal sphere
В биологической области	Biological domain
В химической области	Chemical domain
В ядерной области	Nuclear domain
в области адаптации	The LEG was subsequently represented in both events.
в области адаптации	The paper was presented and considered at the sixth meeting of the group.
в области развития	Disaster and development induced displacement
В области образования	2.1 Education
В области здравоохранения	2.2 Health
в области адаптации	The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.
В ОБЛАСТИ КОНКУРЕНЦИИ	Revised study by the UNCTAD secretariat
Остановиться в области	Stop at Area
Остановиться в области	Stop at Depth
в области народонаселения	C. National institutional framework for population policy
организаций в области	organizations in the
в области народонаселения	areas in their national reports
В какой области?	In what? , he asked them.
В IT области.	IT.
В какой области?	See list of addresses on page 40.
В какой области?	In what country do you live?
В какой области?	In what region?
В какой области?	See list of addresses on page 52.
В какой области?	Other comments
В какой области?	See list of addresses on page 26.
В какой области?	See list of addresses on page 28.
В какой области?	See list of addresses on page 41.

Display this page in English