Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита.	Your car, the heating system in your house, your gas stove.
Плита.	Stove.
Газовая форсунка	issued by Name of administration
Газовая туманность	gaseous nebula
Газовая туманность	Gaseous Nebula
Плита горячая.	The oven is hot.
Индукционная плита.	Induction machine.
Газовая проблема Путина	Putin s Gas Problem
квадратик газовая туманность	box Gaseous Nebula
Молярная газовая постоянная	Molar Gas Constant
Это керосиновая плита.	This stove uses kerosene.
Τы бетонная плита.	You're a block of concrete.
Большая газовая игра России	Russia u0027s Great Gas Game
Что нового? Газовая атака.	What is it?
Какая у вас плита!	Wow.
У них там газовая камера.	They've got a gas chamber.
Металлическая плита с резьбовыми отверстиями	Tapped metal plate
В физике R универсальная газовая постоянная.	In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
Плита Альтиплано тектоническая плита расположенная на юге Перу, западной Боливии и на крайнем севере Чили.	The Altiplano Plate is a tectonic plate located in southern Peru, western Bolivia and far northern Chile.
Будь по моему никаких судов, газовая камера.	If I had my way, pass the law, the gas chamber.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.	Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.
Его кожа как большая мраморная плита.	Like a great marble tombstone, he is, afloat.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.	Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
Юпитер большая газовая планета, облака которой ежедневно меняют цвет.	Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.
Одна плита расположена в центре, четыре вокруг неё.	One slab stands in the center, with four arranged around it.
Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .	Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.
Сатурн огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси.	Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis.
formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .	It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.
Газовая и нефтяная промышленности служат главным источником развития экономики страны.	The gas and oil industries are the driving force behind national economic development.
Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.	How odd that it should be that slab, that word, that evening.
И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.	And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.
В серии Плита Времени он снова ненадолго превращается в Ящера.	This version of Dr. Curt Connors is a S.H.I.E.L.D.
Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от жидкой или твердой фазы .	Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state .
На западе рифта расположена Евразийская плита, а с востока его ограничивает Амурская плита, движущаяся от рифта в сторону Японии со скоростью около 4 мм в год.	To its west is the Eurasian Plate and the Siberian platform and to its east is the Amur Plate which is moving away from the rift toward Japan at about 4 mm per year.
Крыша каирна образована двумя массивными плитами, на которые опирается третья плита.	The roof is constructed of two massive slabs with a third slab superimposed.
Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от их жидкой или твердой фазы .	Vapour the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state.
Gaz de France (GDF) ранее существовавшая французская газовая компания, вторая по величине в Европе.	Gaz de France (GDF) was a French company which produced, transported and sold natural gas around the world, especially in France, its main market.
Галапагосская микроплита маленькая океаническая тектоническая плита западного побережья Южной Америки у Галапагосских островов.	The Galápagos Microplate is a small tectonic plate off the west coast of South America near the Galapagos Islands.
Зачем вам плита с шестью конфорками, если вы пользуетесь тремя, и то редко?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Более 90 экспортных доходов Венесуэлы приносят нефтяная и газовая промышленность, обеспечивающие примерно половину прибыли государства.	More than 90 of Venezuela s export earnings come from the oil and gas sectors, which provide about half of the government s income.
С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас вертикальная газовая камера.	And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber.
Под Бенгальским заливом Индийская плита, являющаяся частью большой Индо Австралийской плиты медленно движется на север.	Underneath the Bay of Bengal is the Indian Plate which is part of the great Indo Australian Plate and is slowly moving north east.
Плита Исследователя является океанской тектонической плитой под Тихим океаном и на западном побережье острова Ванкувер Канада.	The Explorer Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Vancouver Island, Canada.
После II мировой войны здесь была размещена каменная плита с именами 253 евреев, ставших жертвами Холокоста.	After the World War Two a stone slab was placed here with the names of 253 Jews who perished in the Holocaust.
Но когда Газпром российская государственная газовая монополия выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог.	But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold.

Display this page in English