Перевод "газовый терминал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

газовый - перевод : Терминал - перевод : терминал - перевод :
ключевые слова : Pepper Mace Spray Mace Terminal Terminal Island Host Dock

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Терминал Byobu
Byobu Terminal
Последовательный терминал
Serial Terminal
Новый терминал
New Terminal
Терминал Guake
Guake Terminal
Многоязыковой терминал
Multilingual Terminal
Последовательный терминал
moserial Terminal
Терминал последовательного порта
Serial port terminal
Тайский X терминал
Thai X terminal
Терминал высокочастотных цифровых импульсов
HF digital mode terminal
Где находится южный терминал?
Where is the south terminal?
Цветной терминал RXVT с поддержкой юникода
Rxvt Color Unicode Terminal
Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.
Юпитер самая большая планета Солнечной системы, газовый гигант.
It is the largest of the four giant planets in the Solar System and hence its largest planet.
Новый цветной терминал RXVT с поддержкой юникода
New Rxvt Color Unicode Terminal
Вентили 4,5 метра высотой образуют выходной терминал газа.
4.5 metre high valves form the gas exit.
Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.
Officers found the pepper spray in a bin near the underground station.
Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо.
Displays a terminal screen. You may open as many Konsole tabs as you like.
Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
A serial terminal optimized for logging and file capture
Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год.
The terminal was designed to service 6 million passengers per year.
Терминал 1 был построен похожим на терминал Международного аэропорта Кансай, но короче и с 28 выходами, 13 из которых двойные ворота для двухпалубных лайнеров.
Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates.
С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour.
В мире UNIX существовали терминал Blit Роба Пайка (1984) и проект Andrew (1982).
The Unix world had the Andrew Project (1982) and Rob Pike's Blit terminal (1982).
Поэтому я пропустил его через газовый хроматограф, имеющийся в моем офисе, и обнаружил около 400.
So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400.
VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая земная станция, то есть терминал с маленькой антенной.
A very small aperture terminal (VSAT) is a two way satellite ground station or a stabilized maritime VSAT antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters.
В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.
ПЕКИН С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.
BEIJING Ever since it opened recently, Terminal 5 of London s Heathrow Airport has been plagued with failures.
Таможенный терминал Новоазовск Весело Вознесенка обеспечивает одно из важнейших транспортных направлений с юга Украины по международной автомагистрали.
The customs terminal Novoazovsk Veselo Voznesenka secures one of the most important transport vectors from southern Ukraine to international motorways.
В то время как на Европу приходится 90 газового экспорта России, газовый импорт Европы из России составляет лишь 60 .
While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian.
Победителю предстоит спроектировать новый пассажирский терминал аэропорта, а также инфраструктурные объекты, внутренние дороги и элементы благоустройства аэропортового комплекса.
The winner will have to design a new passenger terminal for the airport, as well as infrastructure facilities, internal roads and landscaping for the airport complex.
Новый международный терминал Кабульского аэропорта был построен при помощи правительства Японии и начал свою работу в 2008 году.
A new international terminal was built by the government of Japan and began operation in 2008.
Точно так же, российский газовый гигант Газпром смог бы увеличить цену платы для своих европейских клиентов, только нарушив существующие контракты.
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.
Похоже, Путин верит, будто Европа и Украина больше всех проиграют от попыток России перенаправить газовый экспорт, но это не так.
But, contrary to what Putin seems to believe, neither Europe nor Ukraine is likely to be the biggest loser in Russia's effort to redirect its gas exports.
После Первой Мировой Войны международное сообщество приняло так называемый Газовый Протокол, для того чтобы запретить применение химического и бактериологического оружия.
After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons.
По его словам, Варшава планирует построить новый терминал поставок сжиженного природного газа Baltic Pipe, который соединит страну с Норвежским шельфом.
According to him, Warsaw is planning to build the Baltic Pipe, a new LNG supply terminal, which will connect the country with the Norwegian shelf.
Отличным примером этого является подписанный в начале текущего года между ЕС и Украиной газовый меморандум, предусматривающий расширение и увеличение эксплуатации украинских газопроводов.
The Gas Memorandum signed earlier this year between the EU and Ukraine on the extension and exploitation of Ukrainian gas pipelines is a perfect example in return for political support and for funding of the extension of its pipelines, Ukraine has agreed to adopt EU rules governing management and access to the gas transmission line.
Ziya Meral Самый язвительный твит, который я получил сегодня из Стамбула Вчера у нас прошел джазовый фестиваль, а сегодня у нас газовый фестиваль.
Ziya Meral Best sarcastic tweet to emerge from Istanbul today thus far Yesterday we had the Jazz Festival, today is the Gas Festival
Парламент также принял закон, приводящий энергетические стандарты в соответствие с нормами Евросоюза, тем самым ясно очерчивая роль государства и открывая газовый рынок для инвесторов.
And the parliament has enacted a law that harmonizes energy standards with those of the European Union, thereby delineating clearly the state s role and opening the gas market to investors.
На другой стороне земного шара Терминал 3 в Пекине, который полностью открылся всего на день раньше Терминала 5, работал почти без сбоев.
On the other side of the globe, Terminal 3 in Beijing, which opened for full operations just one day before Terminal 5, has been operating almost without a glitch.
Газпром газовый гигант, принадлежащий российский государству, покупает этот газ по относительно низким ценам, а затем распределяет его по России или перепродает в другие европейские страны.
Gazprom, the Russian state giant, buys gas at relatively low prices, and then distributes it in Russia or sells it at a profit elsewhere in Europe.
Все крупные игроки в российской энергоцентричной экономике быстро подчинились политической линии партии , что дало возможность Путину использовать нефтяной и газовый экспорт страны как геополитическую дубину.
All major players in Russia s energy centric economy quickly fell into line politically, enabling Putin to use the country s oil and gas exports as a geopolitical cudgel.
Россия, которую строит Путин, преобразилась от надежд на свободу после советского режима в нефтяной и газовый бастион для своей новой образцовой элиты из бывших КГБ эшников.
The Russia that Putin is building has mutated from the post Soviet hopes of freedom into an oil and gas bulwark for his new model ex KGB elite. Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
Россия, которую строит Путин, преобразилась от надежд на свободу после советского режима в нефтяной и газовый бастион для своей новой образцовой элиты из бывших КГБ эшников.
The Russia that Putin is building has mutated from the post Soviet hopes of freedom into an oil and gas bulwark for his new model ex KGB elite.
На самом деле, они упиваются этим после того, как мы объединим и увеличим наш общий газовый бизнес, пишут авторы российских передовых изданий, Европа замолчит о правах человека.
Indeed, they revel in it after we integrate and increase our common gas business, Russian editorialists write, Europe will keep silent about human rights.
После постройки терминала 3, терминал 1 был временно закрыт для пассажирских авиаперевозок за исключением правительственных рейсов, или спецрейсов для репатриантов из Северной Америки и Африки.
After Terminal 3 opened, Terminal 1 was closed except for domestic flights to the airport in Eilat and government flights such as special immigrant flights from North America and Africa.
Управление портов также решило перенести проект Всемирного торгового центра на строительную площадку Хадсон Терминал на западной стороне Нижнего Манхэттена, более удобную для пассажиров Нью Джерси, прибывающих через PATH.
The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH.

 

Похожие Запросы : газовый барьер - газовый тракт - газовый датчик - газовый насос - газовый компрессор - газовый шланг - газовый отсек - газовый камин - газовый канал - газовый каротаж - Газовый баллон