Перевод "газон и огород" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

огород - перевод :

ключевые слова : Lawn Grass Mowing Mowed Garden Vegetable Patch Allotment Vegetables

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу посадить огород.	I want to plant a vegetable garden.
Я должен прополоть огород.	I have to weed the garden.
Том поливает газон.	Tom is watering the lawn.
Том стрижёт газон.	Tom is mowing the lawn.
Я поливаю газон.	I'm watering the lawn.
Я полю газон.	I'm weeding the lawn.
Я пропалываю газон.	I'm weeding the lawn.
Иди полей газон.	Go water the lawn.
Газон нужно постричь.	The lawn needs mowing.
Том постриг газон.	Tom mowed the lawn.
Газон надо стричь и регулярно, и правильно.	A lawn needs to be mowed regularly and in the right way.
Я косил газон Тома.	I mowed Tom's lawn.
Я стриг газон Тома.	I mowed Tom's lawn.
Я подстриг газон Тома.	I mowed Tom's lawn.
Том подстриг Мэри газон.	Tom mowed Mary's lawn for her.
Том стрижёт свой газон.	Tom is mowing his lawn.
Ударили ранние морозы, и огород с овощами выглядел потрепанно.	The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
Бритта Райли огород в моей квартире	Britta Riley A garden in my apartment
Эти козы вконец погубят ваш огород.	These goats will ruin your kitchen garden.
Мама сказала мне подстричь газон.	Mother told me to mow the lawn.
Газон Тома нуждается в стрижке.	Tom's lawn needs mowing.
Том поливает газон каждый день.	Tom waters his lawn every day.
Мы с моей мамой вышли в огород.	I went to our farm with Mom.
Я стриг газон на прошлой неделе.	I mowed the lawn last week.
Газон ещё слишком влажный, чтобы его косить.	The lawn is still too wet to mow.
Я вдохновил себя на собственный маленький огород и сам занялся своим образованием.	I encouraged myself to have my little vegetable garden, I educated myself.
Если не будешь иметь огород и хозяйство, не выживешь , признается тетя Галя.	If you don t have a vegetable garden and a house, you can't survive, she admits.
Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная.	The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон.	He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.
Я поливаю наш газон несколько раз в неделю.	I water our lawn several times a week.
Она отругала его за то, что он не подстриг газон.	She scolded him for not mowing the lawn.
Девочка на крыше в Бруклине, где располагается огород по выращиванию органических продуктов.	A child stands in an organic garden on a roof in Brooklyn, overlooking the Manhattan skyline.
Мы очень хорошо относимся к Басте и его творчеству, но.... жаль газон , гласит подпись к фотографиям.	We have a very good attitude to Basta and his work, but ... pity the lawn, says a photo caption.
Их опасения связывались с тем, что газон арены может пострадать от подобных мероприятий.	Their concerns were associated with the possibility that the arena's lawn could suffer from such events.
Скотный двор, сад, огород, покосы, поля, разделенные на несколько отделов, должны были составить отдельные статьи.	The cattle yard, the fruit and vegetable gardens, the meadows and the corn fields, divided into several parts, should come under different sections.
Тюрьма Пунта де Риэлес, предприятия, на которых работают заключенные, глиняная школа, медовые ульи, кафе, огород.	Punta de Rieles correctional center, inmates business ventures such as pottery works, panel building, coffee shop, garden.
В недавнем выпуске программы Новостная станция он не упустил шанса кинуть камень в огород министра Такаити	In a recent segment on his program News Station (報道ステーション, Hodo Station), Furutachi fired a parting cannonball at Minister Takaichi
Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.	If wishes were horses, beggars would ride.
Летом 1973 года, подросток по имени Лерой Джонс стриг газон для одной пожилой женщины, затем на секунду остановился.	Then, in the summer of 1973, a teenager named LeRoy Jones was mowing the lawn of an elderly woman when he stopped for a moment.
В огород Киселёва тоже посыпались камешки в конце концов, он имеет определённый вес в медиакругах и наряду с другими известными общественными деятелями России оказался в списке граждан, которым запрещён въезд в страны ЕС.	A few jibes also went Kiselev's way he does, after all, have quite a reputation in the media circles and is also on the Western sanctions list along with other prominent Russian public figures.
Они так же биологически схожи с настоящими лесами, как мой газон , заявляет Уильям Лоренс, эксперт в области изучения тропических лесов университета имени Джеймса Кука в Австралии.	They re about as biologically similar to native forests as my front lawn, says William Laurance, an expert on tropical forests with James Cook University in Australia.
В письме указывалось, что вертолёт прибудет на Южную лужайку примерно в 7 часов утра 17 июля для участия в мероприятии, назначенном на 3 часа дня, и останется там до того, как газон будет освобождаться между 6 и 9 вечера в тот же день.	The message indicated the helicopter would arrive on the South Lawn at approximately 7 a.m. on July 17 for the 3 p.m. event, and remain until the lawn was cleared between 6 p.m. and 9 p.m. that evening.
Лично для меня, прекраснейшую историю составила чета Обама, когда южную лужайку Белого Дома они перекопали под огород. В последний раз, когда подобное имело место, инициатива Элеоноры Рузвельт привела к созданию 20 миллионов огородов по всем Соединённым Штатам.	And for me, one of the great stories recently was the Obamas digging up the south lawn of the White House to create a vegetable garden. Because the last time that was done, when Eleanor Roosevelt did it, it led to the creation of 20 million vegetable gardens across the United States.
Тут был и Свияжский, и Щербацкий, и Неведовский, и старый князь, и Вронский, и Сергей Иванович.	Sviyazhsky and Shcherbatsky, Nevedovsky and the old Prince, Vronsky and Koznyshev, all were there.
Валуцэ И. И.	Similarly, if , then .

Display this page in English