Перевод "гамма луч" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гамма - перевод :

Gamma

гамма - перевод :

Gamut

луч - перевод :

Beam

луч - перевод :

Ray

ключевые слова : Gamma Gamma Kappa Server Beam Tractor Transporter Laser

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гамма коррекция.	The gamma correction.
Это инфракрасный луч.	It's an infrared beam.
Луч надежды золотого века	Silver Linings for a Golden Age
Это даёт луч надежды.	It brings a beacon of hope.
Луч света на изменение климата	Shining a Light on Climate Change
На небе появился солнечный луч.	In the sky, a ray of light appeared.
На небе появился солнечный луч.	In the sky appeared a ray of light.
На небе появился солнечный луч.	In the sky there appeared a ray of light.
Альфа, бета и гамма буквы греческого алфавита.	Alpha, beta and gamma are Greek letters.
Он использует инфракрасный луч, чтобы воспользоваться Hyperscore .	So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore.
Меня разбудил луч света, проникший через окно.	I was wakened by a beam of light shining through my window.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.	Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Луч света в темном царстве высоких товарных цен	The Silver Lining in High Commodity Prices
В мою комнату сквозь щель проник солнечный луч.	A ray of sunlight penetrated my room through a crack.
Улучшение фотографий автоматическая гамма коррекция, настройка контраста и насыщенности	Make your photos shine auto gamma levels, contrast, saturation
В физике фотон обычно обозначается символом (греческая буква гамма).	In physics, a photon is usually denoted by the symbol γ (the Greek letter gamma).
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.	A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Ни один луч света не мог проникнуть в этот чулан.	Not a ray of light could reach the closet.
Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.	Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.
Это пролило бы луч света на мрак, которым окутана Япония сегодня.	That would cast at least one ray of light on the gloom that envelops Japan today.
Ведьма произнесла заклинание, и из её волшебной палочки вырвался луч света.	The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
Остается только надеяться, что этот луч свободы будет лишь расти со временем.	One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
То, что вы здесь видите эта желтая штука это не луч смерти.	What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.
Джоан Тернер Хара, вдова певца, расценила такой поворот событий как луч надежды	Joan Turner Jara, widow of the singer called the new developments in her husband's case a message of hope
Есть широкая гамма политических, экономических и других сфер, в которых положении России будет переоценено.	There is a vast array of political, economic and other areas in which Russia s role and standing will have to be reexamined.
Ванда Диас Мерсед переводит световые данные в звук для своих исследований по гамма излучению.	Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.
Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя.	There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества.	Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity.
Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.	A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
На фото уровень гамма излучения в центре Киева равный 0,09 мкЗв при допустимом максимуми в 0,30.	The photo shows the level of gamma radiation in downtown Kyiv at 0.09 μSv h with an acceptable maximum of 0.30 μSv h.
Отец Аймана тихо говорит Мои дети это моя надежда . Дети Газы это луч света во тьме.	Ayman s father quietly says, My children are my hope. The children of Gaza are a light in the darkness. They deserve a chance to shine.
Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.	I visited Pakistan for President Zardari s inauguration, and for the first time I saw a dim ray of hope.
Цветовая гамма в мире Матрицы отчётливо зелёного цвета, а в реальном мире больший акцент ставится на синем.	Immanuel Kant also has an influence on how the individuals within The Matrix interact with one another and with the system.
Сегодня мы называем все эти возмущения радиоволнами, микроволновым излучением, инфракрасным и ультрафиолетовым излучением, рентгеновскими лучами и гамма излучением.	Today we call those disturbances radio waves, microwaves, infrared and ultraviolet radiation, x rays, and gamma rays.
1800 миллизивертов в час смогли бы убить человека за 4 часа , если быть речь шла о гамма излучении.	The 1,800 millisieverts hour that would kill a person in 4 hours would be gamma radiation.
В следующем туре Сочи 6 октября примет Луч , а Чертаново в этот же день на выезде сыграет с Авангардом .	In the next round on October 6 Sochi will host Luch, and Chertanovo will take on Avangard on the same day.
В данном случае резервуары с водой содержат вещества с бета излучением, включая стронций, при этом гамма излучение совсем не велико.	In this case, RO waste water is extremely high in beta nuclides including strontium but not so much at all in gamma nuclides.
В 1988 году Эрих Гамма (Erich Gamma) начал писать докторскую диссертацию при цюрихском университете об общей переносимости этой методики на разработку программ.	A micro architecture is a set of program constituents (e.g., classes, methods...) and their relationships.
Источником интерферона гамма могут быть CD4 T лимфоциты, CD8 T лимфоциты, естественные киллеры, B лимфоциты, T киллеры, моноциты, макрофаги или дендритные клетки.	The source of interferon gamma can be CD4 T cells, CD8 T cells, natural killer cells, B cells, natural killer T cells, monocytes, macrophages, or dendritic cells.
В 2010 году GaWC признала Аккру Гамма минус городом, что указывает на растущий уровень международного влияния Аккры и её вовлечённость в мировую экономику.	In 2010, the GaWC designated Accra a Gamma minus level world city, indicating a growing level of international influence and connectedness.
Физо обнаружил, что при определенной скорости вращения луч будет проходить через один пробел в колесе на пути и следующий разрыв на обратном пути.	Fizeau found that at a certain rate of rotation, the beam would pass through one gap in the wheel on the way out and the next gap on the way back.
Но при возникновении инфекции они получают химические сигналы (обычно интерферон гамма), которые увеличивают продукцию ими MHC II молекул и подготавливают их к презентации антигена.	But, during an infection, they receive chemical signals usually interferon gamma which increases their production of MHC II molecules and which prepares them for presenting antigens.
Таким образом, не смотря на то, что цветовая гамма и форма это не одно и то же, на самом деле они работают вместе как одно целое.	So, the pattern and the form aren't the same thing, but they really work together and are fused in some way.
После смерти Скотта Крюгера от алкоголя в сентябре 1997 года как новоиспечённого члена общины Фи Гамма Дельта, институт начал требовать от всех первокурсников проживания в общежитиях.	After the alcohol related death of Scott Krueger in September 1997 as a new member at the Phi Gamma Delta fraternity, MIT began requiring all freshmen to live in the dormitory system.
Один луч надежды заключается в том, что умеренные арабские лидеры, в том числе министр иностранных дел Египта, открыто обвинили Хамас в текущем затруднительном положении Газы.	One ray of hope is that moderate Arab leaders, including Egypt's foreign minister, have openly blamed Hamas for the current Gazan predicament.

Display this page in English