Перевод "гармонии ориентированной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гармонии ориентированной - перевод :
ключевые слова : Harmony Harmonies Tune Balance Elements

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

О гармонии.
In Svet.
Стремление к гармонии.
The desire for harmony.
Это закон гармонии.
It's the law of harmony.
OSB плиты с ориентированной стружкой
Strong economic conditions, combined with effective industry and government promotion policies, drove forest products markets to record levels in 2004 for the UNECE region as a whole.
Подчеркивается значение социально ориентированной политики.
The importance of socially oriented policies is emphasized.
Столько гармонии и сосуществования
'So much harmony and coexistence'
В гармонии с истиной.
In harmony with truth.
Современные черты гармонии Прокофьева.
title Современные черты гармонии Прокофьева Essays on Contemporary Harmony.
Что будет после ресурсо ориентированной экономики?
I think that famous people are victims of culture just like everybody else. What will happen after the resource based economy?
Спасибо за этот момент гармонии .
Thank you for that moment of harmonie.
Закладываются основы ориентированной на потребителя медицинской помощи.
This sets up consumer driven healthcare.
Нет ничего приятнее гармонии семейной пары.
Nothing is more pleasant that the harmony of a couple.
Когда люди говорят интуитивно, это словно вы в гармонии с природой, в гармонии с собой и отношениями.
You know, people say intuitive, you know that's like you're in touch with nature, in touch with yourself and relationships.
Они жили в гармонии друг с другом.
They lived in harmony with each other.
Сёстры жили в гармонии друг с другом.
The sisters lived in harmony with each other.
Выберите объект и перетащите в область гармонии,
Select an object amp drag onto the harmony area,
Это состояние обычно считается эпохой изначальной гармонии.
And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony.
Какие шаги уже сделаны для развития ресурсо ориентированной экономики?
The stress come to an end, and they learn how to communicate, and they satisfied with other people understanding what they mean, not interpreting what they mean. What steps have been taken towarda a resource based economy? Well, first we have to introduce people to what it is and why it is.
Мы должны научиться жить в гармонии с природой.
We must learn to live in harmony with nature.
Жители этой деревни живут в гармонии с природой.
The people of this village live in harmony with nature.
Я всегда нахожусь в гармонии с самим собой.
I'm always in harmony with myself.
Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
b) пропаганда терпимости и гармонии в социальных отношениях
(b) Promotion of social tolerance and harmony
Теперь цвет объекта в гармонии изменится на другой.
Now that object will change in harmony with the other colors.
К примеру, индийская музыка не использует понятие гармонии.
You see, Indian music, for example, does not have the concept of harmony.
Надеюсь, вы сочтете ее хорошим примером достижения гармонии.
I hope you'll think it's a good example of harmony.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.
Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values. Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Следовательно, настаивать на этом основная цель политики, ориентированной на свободу.
Insisting on this is therefore a primary objective of the politics of freedom.
Следом за Революцией Мэйдзи японская кухня стала ориентированной на Запад.
Following the Meiji Restoration, the Japanese diet became increasingly westernized.
США в создание ориентированной на результаты системы контроля и оценки.
(a) ESCAP invested 100,000 in the reporting year in establishing a results based monitoring and evaluation system.
За этой шуткой скрывается идея создания более человеко ориентированной кабинки).
Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
Различные деловые возможности существуют для практической деятельности, ориентированной на УПП.
significant potential exists for increasing energy efficiency in industry, household, and public sectors, again with both economic and environmental benefits.
Восстановление гармонии также помогло Вайсвайлеру провести удачный прощальный сезон.
The new found harmony also helped Weisweiler to a formidable farewell season.
Дети всегда должны воспитываться в атмосфере мира и гармонии.
Children must always be brought up a climate of peace and harmony.
b) специальные учреждения по содействию расовой терпимости и гармонии
(b) Institutions with the specific aim of promoting racial tolerance and harmony
Также, как в случае гармонии, если говорить о красоте.
Just as when we talk of harmony, in the conception of beauty,
Вот что он сказал о гармонии как принципе природы
So he said that this principle of nature, consonance
Нечто большее Поборник простой жизни и гармонии с природой ... ...
Better than that the supreme champion of life lived simply and in harmony with nature
Он снова чист, и работает в гармонии с сердцем.
And it's pure again, they are working in pure perfect synchronicity.
Этого можно достичь посредством принятия всеобъемлющей и ориентированной на действия стратегии.
That can be achieved through the adoption of a comprehensive and action oriented strategy.
Таким образом, эффективное управ ление торговым персоналом может помочь фирме сделать необходимый скачок от имеющейся системы управления, ориентированной на производство к системе управления,ориентированной на покупателя с помощью
Thus, effective sales force management can help a firm to make the necessary quantum leap from the current pro duction based management to a customer value based management by providing
(Ж) Да. Пифагор составил несколько схем, (Ж) объясняющих связь гармонии с музыкой и числами (Ж) и то, что в основе гармонии лежит математическая структура.
And Pythagoras is doing some diagrams about how harmony relates to music and numbers, and how underlying harmony is a kind of mathematical structure.
До сих пор, эти различия не мешали фундаментальной гармонии альянса.
So far, these differences are managed without impairing the alliance s fundamental harmony.
58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation

 

Похожие Запросы : гармонии с - вокальные гармонии - чувство гармонии - в гармонии - команда гармонии - восстановление гармонии - Понятие гармонии - прибыль ориентированной - социально ориентированной - ситуация ориентированной - компания ориентированной - торговля ориентированной - тема ориентированной - удовольствие ориентированной