Перевод "где бы я пошел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы не пошел. | I would rather not go. |
| Я бы лучше пошел искать Тома. | I'd better go look for Tom. |
| Куда бы я ни пошел, всегда заблужусь. | Wherever I may go, I will get lost. |
| Думаю, я бы лучше пошел с Томом. | I think I'd better go with Tom. |
| Я хотел бы, чтоб ты пошел со мной. | I'd like you to come with me. |
| Я бы никогда не пошел туда снова, и, пожалуйста, не просите меня показать, где я сидел на этой известной фотографии. | I would never ever go there again and please don't ask me to show where I sat in that well known picture. |
| Я пошел домой. | I went home. |
| Так что я скажу, что если бы я был религиозен, я бы очень боялся эволюции. Я бы пошел даже дальше. | Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further. |
| Я пошел вот на этот сайт, где я должен был ответить на эти вопросы. | I went to this site, and I had to answer these questions. |
| Я пошел к реке. | I went to the river. |
| Том не пошел бы с Мэри на свидание. | Tom wouldn't go out with Mary. |
| Если бы я только знал, как себя будет чувствовать Том, я бы не пошел на свидание с Мэри. | If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary. |
| Я пошел спать позже обычного. | I went to bed later than usual. |
| Я не пошел с Томом. | I didn't go with Tom. |
| Я пошел купаться с Томом. | I went swimming with Tom. |
| Я пошел в дом Тома. | I went to Tom's house. |
| Но на такое сборище в жизни не пошел бы. | But I would never go to a rally like that. |
| Собака следовала за ним, куда бы он ни пошел. | The dog followed him wherever he went. |
| Хотел бы я знать, где он! | I wish I knew where he was! |
| Я хотел бы знать, где Том. | I'd like to know where Tom is. |
| Я хотела бы знать, где они. | I'd like to know where they are. |
| Если бы я знал, где был Том, я бы тебе сказал. | If I knew where Tom was, I'd tell you. |
| Если бы я знал, где был Том, я бы сказал тебе. | If I'd known where Tom was, I'd have told you. |
| Я не пошел сегодня на выборы. | I haven't voted today. |
| Я пошел в поход с семьей. | I went camping with my family. |
| Я пошел в указанном другом направлении. | I went in the direction my friend indicated. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Он пошел своей дорогой, я своей. | He went his way, and I went mine. |
| Хочешь, чтобы я пошел с тобой? | Do you want me to come with you? |
| Я пошел в колледж с Томом. | I went to college with Tom. |
| Я пошел в школу с Томом. | I went to school with Tom. |
| Я пошел на серфинг с Томом. | I went surfing with Tom. |
| Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. | His wife goes with him wherever he goes. |
| Куда пошел? | Where are you going? |
| Даже если бы я знал, где Том, я бы тебе не сказал. | Even if I knew where Tom was, I wouldn't tell you. |
| Где бы я мог поставить этот грузовик? | Where can I park this truck? |
| Я хотела бы это померить. Где примерочные? | I'd like to try this on. Where are the fitting rooms? |
| Так как шел дождь, я не пошел. | Since it rained, I did not go. |
| Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано. | I was tired today so I went to bed early. |
| Я пошел на станцию попрощаться с другом. | I went to the station to say good bye to my friend. |
| Я пошел с Томом на ночную рыбалку. | I went night fishing with Tom. |
| Я хочу, чтобы ты пошел с Томом. | I want you to go with Tom. |
| Я пошел туда, чтобы поговорить с Томом. | I went there to talk to Tom. |
| Я пошел в аэропорт, чтобы встретить отца. | I went to the airport to meet with my father. |
| Я устал ждать Тома, поэтому пошел домой. | I got tired of waiting for Tom, so I went on home. |
Похожие Запросы : где бы - где бы - я пошел - я пошел - я пошел - Куда-бы я ни пошел - куда бы я ни пошел - где бы он - где бы разумно - я пошел купаться - как я пошел - я также пошел - Затем я пошел - если я пошел