Перевод "где бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где бы вам хотелось сесть? | Where would you like to sit? |
| Где бы ты хотел сидеть? | Where would you like to sit? |
| Где бы вы хотели сидеть? | Where would you like to sit? |
| Где бы они могли быть? | Where could they be? |
| Где бы она могла быть? | Where could she be? |
| Где бы он мог быть? | Where could he be? |
| Где бы могла быть кошка? | Where could the cat be? |
| Где бы ты хотел жить? | Where would you want to live? |
| Где бы вы хотели жить? | Where would you want to live? |
| Где бы ты хотел жить? | Where would you like to live? |
| Где бы вы хотели жить? | Where would you like to live? |
| Где ты хотел бы встретиться? | Where would you like to meet? |
| Где вы хотели бы встретиться? | Where would you like to meet? |
| Хотелось бы знать, где ты. | I'd like to know where you are. |
| Хотелось бы знать, где вы. | I'd like to know where you are. |
| Хотел бы я знать, где он! | I wish I knew where he was! |
| Я хотел бы знать, где Том. | I'd like to know where Tom is. |
| Хотелось бы знать, где ты был. | I'd like to know where you were. |
| Хотелось бы знать, где вы были. | I'd like to know where you were. |
| Я хотела бы знать, где они. | I'd like to know where they are. |
| Где бы могли быть мои очки? | Where could my glasses be? |
| Вы ищете место, где бы поесть. Трясёте. | You want to find a place to eat. You shake it. |
| Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Где бы ты был на месте Тома? | Where would you be if you were Tom? |
| Где бы я мог поставить этот грузовик? | Where can I park this truck? |
| Я хотела бы это померить. Где примерочные? | I'd like to try this on. Where are the fitting rooms? |
| Том бы не сказал мне, где был. | Tom wouldn't tell me where he'd been. |
| Том сказал, что ищет где бы поесть. | Tom said he was looking for a place to eat. |
| Где ты больше всего хотел бы жить? | Where would you most like to live? |
| Где вы больше всего хотели бы жить? | Where would you most like to live? |
| Где бы ты хотел работать? В Австралии . | Where would you like to work? In Australia. |
| Где бы вы хотели работать? В Австралии . | Where would you like to work? In Australia. |
| Если бы я знал, где был Том, я бы тебе сказал. | If I knew where Tom was, I'd tell you. |
| Если бы я знал, где был Том, я бы сказал тебе. | If I'd known where Tom was, I'd have told you. |
| Том знал, где Мэри, но он не сказал бы полиции, где она. | Tom knew where Mary was, but he wouldn't tell the police where she was. |
| Даже если бы я знал, где Том, я бы тебе не сказал. | Even if I knew where Tom was, I wouldn't tell you. |
| Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь. | Where I stayed, I could see the Olympic flame. |
| Где и во сколько мы могли бы встретиться? | What time and where could we meet? |
| Как ты думаешь, где было бы безопаснее всего? | Where do you think the safest place would be? |
| Мне нужно место, где я мог бы посидеть. | I need a place to sit. |
| Мне нужно место, где я могла бы посидеть. | I need a place to sit. |
| Тебе нужно место, где ты мог бы остановиться? | Do you need a place to stay? |
| Интересно бы узнать, где я оставила свой зонт. | I'd like to know where I left my umbrella. |
| Ты не мог бы мне сказать, где Том? | Could you tell me where Tom is? |
| Вы не могли бы мне сказать, где Том? | Could you tell me where Tom is? |
Похожие Запросы : где бы он - где бы разумно - где вы могли бы - где бы вы поворачиваете - где мы могли бы - где бы вы бродить - где бы они ни - где бы вы хотели - где бы вы смотрите - где и как бы - где бы я пошел - где мы могли бы
