Где они живут?	Where do they live?
Где они живут?	Where are they living?
Где они живут?	Where they live?
Где они сейчас живут?	Where are they living now?
Где сейчас они живут?	Where do they live now?
Я не знаю, где они живут.	I don't know where they live.
Сначала нам надо узнать, где они живут.	First, we have to find out where they live.
Мы строим здания там, где они живут.	We build homes through their habitat.
Для начала нам надо выяснить, где они живут.	First, we have to find out where they live.
Где живут феи?	Where do fairies live?
Что ещё забавнее, я не знаю, где они живут!	Also, what's even funnier is that I don't know where any of them live!
ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ	What do we do? Not too obvious.
Туда, где живут цыгане	Where the gipsies live
ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ	Thank you. Thank you so much.
ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ	Yes!! You don't have to worry.
Люди живут, где могут.	People live where they can.
Где живут твои хозяева?	Where do your employers live?
Они живут глубоко в конголезских джунглях, где сложно проводить исследования.	They live in the depths of the Congolese jungle, and it has been very difficult to study them.
Где живут Мэри и Том?	Where do Mary and Tom live?
Где живут Том и Мэри?	Where do Tom and Mary live?
Они живут в бараке, где нет электричества, воды, наручных часов, велосипеда.	They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.
Они живут, зная, что они живут против закона.	They live life knowing they live it against the law.
Второй вопрос они живут в пустынях, живут в джунглях, они не смогли просто жить там, где живём мы, но так ли это?	The second question they live in deserts, in jungles because they could not adapt to the way we live, but is this really the case?
Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он.	Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio.
Том и Мэри всё ещё живут в Бостоне, где они оба выросли.	Tom and Mary still live in Boston where they both grew up.
А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте.	And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Где живут, где хранят, когда ложатся спать, сколько пьют.	Yeah. Where they live, where they keep the stones, what time they go to sleep, how much they drink.
Да. Привет. ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ	Hey.
Там, где Волга течет живут русские.	Down where the Volga flows
Живут там же, где до войны?	Do they still live where they did before the war?
Они живут там.	They live there.
Они живут внизу.	They live downstairs.
Они живут неподалёку.	They live nearby.
Они живут рядом.	They live nearby.
Они живут отдельно.	They live apart.
Они живут раздельно.	They're separated.
Они живут раздельно.	Of course not, yeah right...
Дети живут на вещах. Они живут под вещами.	Children live on things. They live under things.
Они хорошо приспосабливаются к неволе, их часто содержат в публичных аквариумах, где они живут несколько лет.	The swellshark is common in public aquariums because it can live for several years in captivity.
Том не знал, где живут родители Мэри.	Tom didn't know where Mary's parents lived.
Где все граждане живут в достойных условиях?	Where a decent standard of living is enjoyed by all citizens?
Большинство людей сегодня живут где то посередине.	Most people today live in the middle.
Масаи принес его оттуда, где живут чероки.	Massai brought it back from the land of the Cherokees.
Ну вы знаете, место, где монахини живут.	You know, a place where nuns live.
В эпизодах показывается, как эти двое проводят время, какие места они посещают, где они живут и едят.	The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine.

Display this page in English