Перевод "где происходит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
где - перевод : где - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете видеть скучную запись регистратора, где ничего не происходит. | You might see a boring dashcam video where nothing happens. |
| Что же происходит сейчас в Польше, стране, где началось низвержение коммунизма? | What is happening in Poland, the country where communism s downfall began? |
| Что то важное, странное или необычное происходит там, где вы живете? | Is something significant, bizarre or unusual happening where you live? |
| Тот же фарс происходит и с выборами (где конкуренция поддельна), с судами (где правосудие ложь) и массовыми демонстрациями (где участие обязательно). | This farce is the same with elections (where competition is fake), the courts (where justice is a lie), and mass demonstrations (where participation is obligatory). |
| В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. | In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
| Сейчас, журнал Тайм называет город местом, где происходит больше всего событий в мире. | Now, Time magazine calls the city the most happening place on earth. |
| Что происходит? | What is going on here? |
| что происходит? | What's going on? |
| Это происходит. | It is happening. |
| Что происходит? | What gives? |
| Деньги могут быть направлены туда, где они больше всего нужны, в противовес тому, что происходит сейчас. | The money could be directed to where it is most needed, unlike what is happening currently. |
| Он происходит в мире, поглощённом магией и НАТО, где Россия в одиночку противостоит угрожающему западному злу. | It takes place in a world overcome by dark magic and NATO, where Russia alone resists the tide of Western evil. |
| Некоторые международные СМИ отметили, что название бикини происходит от атолла Бикини , места, где испытывали ядерную бомбу. | Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site. |
| Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Происходит искажение стимулов. | Incentives are distorted. |
| Этого не происходит. | That is not the case. |
| Почему так происходит? | Why is this happening? |
| Почему это происходит? | And why is this happening? |
| Нечасто такое происходит. | Such event doesn t happen too often. |
| Что происходит дальше? | What happens? |
| Что происходит затем? | And what happens then? |
| Ничего не происходит? | Nothing happens? |
| Какой ужас происходит. | I have no words. |
| Это происходит ежедневно. | This is a daily occurrence. |
| Ничего не происходит. | Nothing is happening. |
| Что теперь происходит? | What happens now? |
| Эй, что происходит? | Hey. What's going on? |
| Что здесь происходит? | What is going on here? |
| Это постоянно происходит. | It happens all the time. |
| Что то происходит? | Is something happening? |
| Что то происходит. | Something's happening. |
| Это правда происходит? | Is this really happening? |
| Это действительно происходит? | Is this really happening? |
| Что там происходит? | What's happening there? |
| Что здесь происходит? | What's happening here? |
| Что сейчас происходит? | What's happening now? |
| Что нибудь происходит? | Is anything happening? |
| Это наконец происходит. | It's finally happening. |
| Ничего не происходит. | Nothing's going on. |
| Что то происходит. | Something is happening. |
| Этого не происходит. | That doesn't happen. |
| Это постоянно происходит. | This happens all the time. |
| Это постоянно происходит. | That happens all the time. |
| Что там происходит? | What is happening there? |
| Что там происходит? | What's happening out there? |
Похожие Запросы : где жизнь происходит - где это происходит - где это происходит - везде, где это происходит - происходит - происходит - происходит - происходит
