Где болит? Везде .	Where does it hurt? Everywhere.
Сбои произошли везде, где только возможно.	Everything that could go wrong did.
Том везде это делает.	Tom does that everywhere.
Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.	And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.
Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.	He pinched and scraped for many years to save money.
Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа.	For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind.
g老三 Токсичная курица везде, где контролирующие органы?	g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities?
Так как водоросли можно выращивать везде, где компания установит чаны, Solazyme может создавать заводы везде, где это удобно клиентам и партнерам, близко к источнику сырья, чтобы сократить поставок.	Since Solazyme s algae grow wherever the company places its tanks, Solazyme can site its plants where they are most convenient to customers, partners and feedstocks, thus shortening supply chains.
Я могу. И это безумно им понравится. Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде.	Of course I can. And they'd enjoy it immensely I see them standing around right now, everywhere.
Это было ужасно кровь была везде.	It was horrible... there was blood everywhere.
Мы искали это везде и повсюду.	We looked for it here and there.
Везде.	'Everywhere.'
Это происходит.	It is happening.
Везде, где бы мы ни проезжали, все стены были исписаны граффити.	I want to buy a house there after the revolution.. There was graffiti everywhere we passed through.
Кому это нужно было? Везде было мясо.	Who needed it though? Meat was everywhere.
Почему это происходит?	And why is this happening?
Это происходит ежедневно.	This is a daily occurrence.
Это постоянно происходит.	It happens all the time.
Это правда происходит?	Is this really happening?
Это действительно происходит?	Is this really happening?
Это наконец происходит.	It's finally happening.
Это постоянно происходит.	This happens all the time.
Это постоянно происходит.	That happens all the time.
Это происходит сегодня?	Is this happening today?
Часто это происходит?	How often does that happen?
Это происходит автоматически.	It happens automatically.
Это происходит сейчас.	It's happening now.
Это нечасто происходит.	This doesn't happen often.
Потрясающая везде.	Brilliant all over.
Боли везде.	The pain everywhere.
Везде менты.	Cops are everywhere.
Они везде!	They're everywhere!
Бог везде.	God is everywhere.
Аллах везде.	Allah is everywhere.
Везде полиция.	Police are everywhere.
Везде кровь.	There's blood everywhere.
Везде пауки.	There are spiders everywhere.
Наш посыл Мы существуем и будем существовать везде, где нас не принимали.	We ve sent a message We are and will be in every space that has been denied from us.
Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .	Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .
Везде, где большое количество женщин присоединяется к рабочей силе, начинают развертываться определенные процессы.	Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.
Однако это происходит сегодня.	But today this is happening.
Так почему это происходит?	Why is this happening?
Вопрос Почему это происходит?	So the question is, why is that?
Вот почему это происходит.	This is why it s happening.
Это происходит на границе.	This is what is happening on the border.

Display this page in English