Перевод "везде где есть" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

везде - перевод :
Everywhere

где - перевод :
Where

где - перевод :
Where is

есть - перевод :
Eat

есть - перевод :
There are

ключевые слова : Everywhere Wherever Anywhere Looked Same Live Where Place There There Still

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа.
For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind.
Где болит? Везде .
Where does it hurt? Everywhere.
Сбои произошли везде, где только возможно.
Everything that could go wrong did.
Такие глупые люди, как Дан, есть везде.
There are dumb people like Dan everywhere.
Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.
And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.
Вирусы найдены везде, где есть жизнь, и, вероятно, вирусы существуют с момента появления первых живых клеток.
Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved.
g老三 Токсичная курица везде, где контролирующие органы?
g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities?
Они есть в Facebook, Twitter, на новостных сайтах и везде, где Кремль чувствует себя под угрозой и в меньшинстве.
They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered.
Везде.
'Everywhere.'
GazetaRu россияне не покупают водку, потому что везде есть спиртзаводы.
Russians aren't buying vodka because there are distilleries everywhere.
Везде, где бы мы ни проезжали, все стены были исписаны граффити.
I want to buy a house there after the revolution.. There was graffiti everywhere we passed through.
Где будем есть?
Where will we eat?
Где есть трава нету воды. Где есть вода нету травы.
Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.
Потрясающая везде.
Brilliant all over.
Боли везде.
The pain everywhere.
Везде менты.
Cops are everywhere.
Они везде!
They're everywhere!
Бог везде.
God is everywhere.
Аллах везде.
Allah is everywhere.
Везде полиция.
Police are everywhere.
Везде кровь.
There's blood everywhere.
Везде пауки.
There are spiders everywhere.
Где есть воля, там есть путь.
Where there's a will, there's a way.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there is life, there is hope.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
As long as there's life, there is hope.
Где есть хорошее, есть и плохое.
Where there's good, there's also bad.
Там, где есть жизнь, есть надежда.
Where there's life, there's hope.
Наш посыл Мы существуем и будем существовать везде, где нас не принимали.
We ve sent a message We are and will be in every space that has been denied from us.
Так как водоросли можно выращивать везде, где компания установит чаны, Solazyme может создавать заводы везде, где это удобно клиентам и партнерам, близко к источнику сырья, чтобы сократить поставок.
Since Solazyme s algae grow wherever the company places its tanks, Solazyme can site its plants where they are most convenient to customers, partners and feedstocks, thus shortening supply chains.
Везде были рабы, потом metayers и у нас есть испольная работа, есть аренда, есть батрацкая работа, чего ты ищешь?
There used to be slaves everywhere, then villeins and we have labour paid in kind, and leaseholders, and hired labour so what are you looking for?'
Поставь его где нибудь, где есть место.
Put it wherever there is room.
Где мы будем есть?
Where will we eat?
Тут есть где развернуться.
Here you can turn around.
Тут есть где развернуться.
Here there's room to turn around.
Везде, где большое количество женщин присоединяется к рабочей силе, начинают развертываться определенные процессы.
Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.
Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.
He pinched and scraped for many years to save money.
и так везде.
Everywhere on Earth.
Деньгам везде рады.
Money is welcome everywhere.
Я везде посмотрел.
I've looked everywhere.
Мы искали везде.
We looked everywhere.
Мы везде смотрели.
We looked everywhere.
Везде была кровь.
Blood was everywhere.
Везде были коробки.
Boxes were everywhere.
Я везде проверил.
I checked everywhere.
Я везде смотрел.
I looked everywhere.

 

Похожие Запросы : везде, где есть - везде, где - везде, где - везде есть - везде, где требуется - везде, где это - везде, где требуется - везде, где отношение - где есть - везде, где вам нужно - везде, где это происходит - везде, где он появляется - везде, где они могут - везде, где они происходят - везде, где мы работаем
Display this page in English Display this page in English