Перевод "везде где они происходят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

везде - перевод :

Everywhere

где - перевод :

Where

где - перевод :

Where is

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Everywhere Wherever Anywhere Looked Same Live Where Place There These Where Their Come Then Changes Happening Happens Strange Change

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где болит? Везде .	Where does it hurt? Everywhere.
Они везде!	They're everywhere!
И неважно, где они происходят в онлайне или офлайне.	And it doesn't matter where they take place online or offline.
Они повсюду, они везде.	They're everywhere. They're all over the place.
Сбои произошли везде, где только возможно.	Everything that could go wrong did.
Нужны перемены, и они происходят.	So that has to change, and it has changed in fact.
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.	They occur in times of rising expectations.
Аналогичная ситуация была везде, где я потом работала.	And a similar situation happened everywhere where I worked after graduating.
Они существуют везде в Америке, Европе, Азии.	They exist everywhere in America, Europe, Asia.
Они везде его искали, но не нашли.	They looked for him everywhere but didn't find him.
Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа.	For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind.
g老三 Токсичная курица везде, где контролирующие органы?	g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities?
Везде.	'Everywhere.'
Они происходят в определённом месте. В них есть содержание.	Stories take place in a certain area. They have contexts.
Везде, где бы мы ни проезжали, все стены были исписаны граффити.	I want to buy a house there after the revolution.. There was graffiti everywhere we passed through.
Они искали его везде, но нигде не могли найти.	They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Они есть в Facebook, Twitter, на новостных сайтах и везде, где Кремль чувствует себя под угрозой и в меньшинстве.	They re on Facebook, Twitter, news sites, and anywhere else the Kremlin feels threatened and outnumbered.
Потрясающая везде.	Brilliant all over.
Боли везде.	The pain everywhere.
Везде менты.	Cops are everywhere.
Бог везде.	God is everywhere.
Аллах везде.	Allah is everywhere.
Везде полиция.	Police are everywhere.
Везде кровь.	There's blood everywhere.
Везде пауки.	There are spiders everywhere.
Наш посыл Мы существуем и будем существовать везде, где нас не принимали.	We ve sent a message We are and will be in every space that has been denied from us.
Так как водоросли можно выращивать везде, где компания установит чаны, Solazyme может создавать заводы везде, где это удобно клиентам и партнерам, близко к источнику сырья, чтобы сократить поставок.	Since Solazyme s algae grow wherever the company places its tanks, Solazyme can site its plants where they are most convenient to customers, partners and feedstocks, thus shortening supply chains.
Где они?	'Where are they?
Где они?	'Where are they?'
Где они добывали воду? Где они находили кров?	Where do they get their water? Where do they get their shelter?
Самый высокий показатель по стране в Квебеке, где 86 смертей происходят в больнице.	Countrywide, it is in Quebec that the rate is highest, with 86 of deaths taking place in hospital.
Везде, где большое количество женщин присоединяется к рабочей силе, начинают развертываться определенные процессы.	Wherever women enter the labor force in large numbers, certain processes unfold.
Чтобы скопить денег, он многие годы отказывал себе везде, где это было возможно.	He pinched and scraped for many years to save money.
Политики везде одинаковые. Они обещают построить мост, даже если реки нет.	Politicians everywhere are the same. They promise to build a bridge even where there is no river.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Но происходят перемены.	But changes are occurring.
Совпадения происходят постоянно.	Coincidences happen all the time.
Происходят странные вещи.	Strange things are happening.
Странные вещи происходят.	Weird things are happening.
Странные вещи происходят.	Strange things happen.
и так везде.	Everywhere on Earth.
Деньгам везде рады.	Money is welcome everywhere.
Я везде посмотрел.	I've looked everywhere.
Мы искали везде.	We looked everywhere.
Мы везде смотрели.	We looked everywhere.

Display this page in English