Перевод "если они происходят" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод : они - перевод : происходят - перевод : происходят - перевод : если - перевод : если они происходят - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но они редко происходят.
That means they pay double on certain accidents. The kind that almost never happen.
Нужны перемены, и они происходят.
So that has to change, and it has changed in fact.
Они происходят в определённом месте.
Stories take place in a certain area.
Они происходят, когда люди страдают.
_118
Но они и вправду происходят!
But they do!
Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
They occur in times of rising expectations.
Они происходят из того же источника.
They spring from the same source.
Они происходят в богатых и бедных странах.
They strike rich and poor countries alike.
Если не революция, то серьезные воздействия на власть в России не только возможны, они уже происходят.
It might not be a revolution but serious influence on the Russian powers that be is not only possible but is already taking place.
Они происходят в определённом месте. В них есть содержание.
Stories take place in a certain area. They have contexts.
И неважно, где они происходят в онлайне или офлайне.
And it doesn't matter where they take place online or offline.
Но, если задуматься над этим, один из интересных моментов является то, насколько малы мутации и где они происходят.
But as you're thinking about this, one of the interesting things is how small these mutations are and where they take place.
Изменения происходят.
The changes are happening.
В мире происходят большие изменения, но они не помогают Африке.
Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa.
Если мы внимательнее присмотримся к этим пикам, то увидим, что они происходят в одно и то же время каждый год.
If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.
Изменения происходят медленно.
Change happens slowly.
Но происходят перемены.
But changes are occurring.
Совпадения происходят постоянно.
Coincidences happen all the time.
Происходят странные вещи.
Strange things are happening.
Странные вещи происходят.
Weird things are happening.
Странные вещи происходят.
Strange things happen.
Так происходят инновации.
That is how innovation happens.
Происходят захватывающие события.
And there's some spectacular things.
Происходят невероятные вещи.
And it's been an incredible experience.
Такие происшествия происходят не эпизодически, они случаются повсеместно и каждый день.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
Особенно, когда происходят хорошие события, иногда, особенно, когда происходят плохие события.
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Оказывается, если мы заглянем в их историю, то сможем увидеть, что они оба происходят от одной и той же латинской формы.
It turns out that if we look into their history, we can see that they both derive from the same Latin forms.
Такие чудесные вещи происходят, и они по настоящему классные, и это случается
So you can have these really nice things that can't happen, and it's a kind of Wow! and I want to say Wow!
Однако откуда происходят шотландцы?
But where were the Scots from?
Такие разногласия происходят регулярно.
Such divisions occur regularly.
Происходят столкновениями с полицией.
There are fights with the police.
Дорожные аварии происходят ежедневно.
Traffic accidents happen daily.
Такие вещи постоянно происходят.
Such things happen all the time.
Люди происходят из Африки.
Humans originated in Africa.
Почему плохие вещи происходят?
Why do bad things happen?
Дорожные аварии происходят ежедневно.
Traffic accidents happen every day.
Здесь происходят абсурдные вещи.
Absurd things happen here.
Роды происходят в апреле.
Birth Season Births occur in April.
Сейчас происходят необычные явления.
Unusual things are beginning to happen.
Затем происходят интересные вещи.
But now a remarkable thing happens.
И происходят удивительные вещи.
And something very, very nice happens.
Снова происходят невероятные вещи.
Stop. CL It's an incredible thing that's taking place.
Какие же изменения происходят?
What kinds of changes happen?
Вот такие процессы происходят.
These are the trends that are taking place.
Большинство открытий происходят случайно.
Mostly discoveries made by accident.

 

Похожие Запросы : они происходят - если изменения происходят - когда они происходят - они происходят из - как они происходят - когда они происходят - как они происходят - если они - если они - если они - если они - если они - если они