Перевод "генеральный консул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
генеральный консул - перевод : генеральный консул - перевод : консул - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ) консул в 303 году до н. э. | n. Lentulus, son of the consul of 303 BC. |
| ) консул в 18 году до н. э. | n.) Marcellinus, consul in 18 BC. |
| О предстоящем мероприятии в Сочи и промежуточных итогах сотрудничества рассказывает почетный генеральный консул Республики Беларусь в Тюмени Владимир Шугля, вошедший в состав официальной делегации. | The Honorary Consul General of the Republic of Belarus in Tyumen, Vladimir Shuglya, who is included in the official delegation, spoke about the upcoming event and the interim results of cooperation. |
| Маний Эмилий Мамерк консул 410 до н. э. | f. M. n. Mamercinus, consul in 410 BC. |
| Тиберий Эмилий Мамерцин консул 339 до н. э. | n. Mamercinus, praetor in 341 and consul in 339 BC. |
| Тит Квинкций Фламинин (консул 150 года до н. | Titus Quinctius T. f. T. n. Flamininus, consul in 150 BC. |
| Марк Гавий Корнелий Цетег консул в 170 году н. э. | Marcus Cornelius C. f. C. n. Cethegus, consul in 160 BC. |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| возглавляющий Генеральный секретариат | in charge of the General Secretariat |
| Генеральный план капитального ремонта | Capital master plan |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. | Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. |
| 61 251. Генеральный план капитального ремонта | 61 251. Capital master plan |
| 62 87. Генеральный план капитального ремонта | 62 87. Capital master plan |
| Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный | Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General |
| Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы. | Minister of Justice and 1978 1982. |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Карта 2 Генеральный план Еревана архитектора Таманяна. | Map 2 Tamanian s general plan of Yerevan. |
| Несколько раз главой клуба являлся генеральный директор. | Several times the head of the club was the CEO. |
| 1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри. | 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. |
| Генеральный директор интернет портала Вести Оксана Филюк заявила | General Director of the news website Vesti.Kg, Oksana Filyug, opined |
| Генеральный директор Фейсбука Марк Цукерберг вернулся в Китай. | Facebook s CEO Mark Zuckerberg has come back to China. |
| Генеральный секретарь здравоохранения Мадагаскара Филемон Тафанги осознаёт риск | Secretary General of the Madagascar Ministry of Health Philémon Tafangy recognized the risk |
| В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. | Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. |
| Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится. | As an Asian Secretary General, I hope to see this change. |
| Генеральный секретарь Кофи Аннан должен представить доклад в марте. | Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. |
| 5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | The Secretary General of the United Nations is the depositary of this Convention. |
| Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. |
| Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. |
| Депозитарием настоящего Протокола является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | The Secretary General of the United Nations shall be the depositary of the present Protocol. |
| 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. | 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. |
| 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. | 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. |
| nii_ayertey Генеральный прокурор Мартин Амиду сам вырыл себе могилу. | nii_ayertey State Attorney, Martin Amidu, dug his own grave. |
| По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил | On this topic, UN Secretary General Ban said |
| 22 апреля генеральный прокурор сообщил иранцам через трансляцию IRIB | The prosecutor general told Iranians during a 22 April IRIB broadcast |
| Как любит говорить Боб Макдональд, бывший генеральный директор Proctor amp | As former Procter amp |
| 1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. |
| 1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | 1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention. |
| 1. Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | 1. The Secretary General of the United Nations is designated the depositary of the present Convention. |
| Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций и Генеральный секретарь Всемирной туристской организации могут в целях выполнения настоящего Соглашения заключать любые дополнительные соглашения, которые они сочтут целесообразными. | The Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable. |
| Почти в любом вопросе Генеральный секретарь оказывается между конкурирующими группами стран. | On almost any issue, the Secretary General is likely to find himself between contending groups of countries. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Новый генеральный план экономического роста будет заключаться не в печатании денег. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| Генеральный секретарь может принимать дисциплинарные меры к сотрудникам, поведение которых неудовлетворительно. | The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. |
Похожие Запросы : Генеральный консул Великобритании - почетный консул - вице-консул - немецкий консул - Консул дела - британский консул - генеральный менеджер - генеральный представитель - генеральный комиссар - генеральный секретариат - генеральный дистрибьютор - генеральный прокурор
