Перевод "генеральный секретариат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
секретариат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| возглавляющий Генеральный секретариат | in charge of the General Secretariat |
| Секретариат | Secretariat |
| 2. Секретариат | 2. The secretariat shall |
| Секретариат 9 | Voting 9 |
| Секретариат закрыт. | The secretariat is closed. |
| B. Секретариат Программы | B. Secretariat of the Programme |
| Секретариат и реформа системы управления | Secretariat and management reform |
| Секретариат программы находится в Баку. | A., ed., 1996. |
| В третьих, очевидный секретариат это МВФ. | Third, the obvious secretariat is the IMF. |
| Генеральный директор НШУ | Director of many fourth year theses. |
| секретариат Организации американских государств, от 8 сентября | in charge of the General Secretariat of the Organization of |
| Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . | Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. |
| Генеральный план капитального ремонта | Capital master plan |
| Председатель Конференции Генеральный директор | acting on behalf of the Organization |
| Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться. | Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain. |
| Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . | Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . |
| Что же ещё могло заставить секретариат губернатора сдаться перед демонстрантами? | What else might have prompted the Governor's Office to capitulate to demonstrators? |
| Секретариат размещался в городах Алма Ата (Казахстан) и Москва (Россия). | The seats of the Secretariat are in the cities of Almaty (Kazakhstan) and Moscow (Russia). |
| Майкл О'Лири, генеральный директор Ryanair , мечтатель. | Michael O'Leary, the CEO of Ryanair, is a visionary. |
| 61 251. Генеральный план капитального ремонта | 61 251. Capital master plan |
| 62 87. Генеральный план капитального ремонта | 62 87. Capital master plan |
| Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный | Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General |
| Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции. | But the much larger sums that Saddam diverted for his own purposes reflected how the member governments designed the program, and they chose to turn a blind eye to the abuse. |
| Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции. | The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved. |
| В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. | In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. |
| Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы. | Minister of Justice and 1978 1982. |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Карта 2 Генеральный план Еревана архитектора Таманяна. | Map 2 Tamanian s general plan of Yerevan. |
| Несколько раз главой клуба являлся генеральный директор. | Several times the head of the club was the CEO. |
| Позднее делегация Ливана уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за. | Subsequently the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
| Впоследствии делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за. | The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa . |
| 46. постановляет создать секретариат для Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций в Нью Йорке, Женеве и Найроби и секретариат для Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций в Нью Йорке | 46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York |
| 1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри. | 1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry. |
| Генеральный директор интернет портала Вести Оксана Филюк заявила | General Director of the news website Vesti.Kg, Oksana Filyug, opined |
| Генеральный директор Фейсбука Марк Цукерберг вернулся в Китай. | Facebook s CEO Mark Zuckerberg has come back to China. |
| Генеральный секретарь здравоохранения Мадагаскара Филемон Тафанги осознаёт риск | Secretary General of the Madagascar Ministry of Health Philémon Tafangy recognized the risk |
| В городе расположился генеральный штаб английской колониальной армии. | Today Rawalpindi is the headquarters of the Pakistani Army. |
| a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи | (a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme |
| Мы все знаем, что секретариат президента создан, мол, обращайтесь к партии теперь, и все. | Now we all know that the Secretary of the president is created. That is all. |
| Впоследствии делегация Гайаны информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за данный проект . | Subsequently, the delegation of Guyana informed the Secretariat that it had intended to vote in favour. |
| В районе Гампаха, секретариат Минуангода, будет создана деревня, которая будет выращивать 30 акров дуриана. | A 30 acre Durian village in Minuwangoda Divisional Secretariat in Gampaha district will be established. |
| Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится. | As an Asian Secretary General, I hope to see this change. |
| Генеральный секретарь Кофи Аннан должен представить доклад в марте. | Secretary General Kofi Annan is to present the report in March. |
| 5. Генеральный секретарь уполномочивается авансировать из Фонда оборотных средств | 5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund |
| Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. | The Secretary General of the United Nations is the depositary of this Convention. |
Похожие Запросы : национальный секретариат - международный секретариат - секретариат офис - секретариат правительства - социальный секретариат - научный секретариат - запустить секретариат - постоянный секретариат - государственный секретариат - исполнительный секретариат - секретариат услуги - технический секретариат
