Перевод "научный секретариат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

научный - перевод :

секретариат - перевод :

ключевые слова : Scientific Science Project Science Advisor Secretary Secretariat Secretariat Procedures Usual

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секретариат	Secretariat
2. Секретариат	2. The secretariat shall
Секретариат 9	Voting 9
Секретариат закрыт.	The secretariat is closed.
B. Секретариат Программы	B. Secretariat of the Programme
возглавляющий Генеральный секретариат	in charge of the General Secretariat
Научный капитализм	Scientific Capitalism
Это научный факт?	Is that a scientific fact?
Секретариат и реформа системы управления	Secretariat and management reform
Секретариат программы находится в Баку.	A., ed., 1996.
Научный построитель графиков ygraph	ygraph Scientific Data Plotter
В третьих, очевидный секретариат это МВФ.	Third, the obvious secretariat is the IMF.
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор	A structured wysiwyg scientific text editor
Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ).	Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс .
секретариат Организации американских государств, от 8 сентября	in charge of the General Secretariat of the Organization of
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.	A recent scientific report belies this notion.
Я пытаюсь использовать очень научный подход.	And I'm trying to use a very scientific approach.
Этот научный труд читается как роман.	This scientific article reads like a novel.
Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки .	Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.	We actually have to come up with a scientific experiment.
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы	1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.	The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.	The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться.	Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.	More than the advancement of science is at stake here.
Наконец то есть научный метод и его приложение.	At last we've got some science we can apply.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.	Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.	Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.	The progress of science has brought about great change in our lives.
Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 .	Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 .
Что же ещё могло заставить секретариат губернатора сдаться перед демонстрантами?	What else might have prompted the Governor's Office to capitulate to demonstrators?
Секретариат размещался в городах Алма Ата (Казахстан) и Москва (Россия).	The seats of the Secretariat are in the cities of Almaty (Kazakhstan) and Moscow (Russia).
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.	It's the biggest scientific experiment ever attempted.
С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.	SM So, the scientific method I alluded to is pretty important.
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета	1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли	1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley
Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.	But the much larger sums that Saddam diverted for his own purposes reflected how the member governments designed the program, and they chose to turn a blind eye to the abuse.
Секретариат не проконтролировал должным образом программу, и были обнаружены случаи коррупции.	The secretariat did an inadequate job of monitoring the program and some corruption was involved.
В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии.	In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session.
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал	IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Позднее делегация Ливана уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.	Subsequently the delegation of Lebanon informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Мавритании уведомила Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.	The President Draft resolution II is entitled Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa .
46. постановляет создать секретариат для Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций в Нью Йорке, Женеве и Найроби и секретариат для Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций в Нью Йорке	46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York
Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа?	Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?

Display this page in English