Перевод "генерации электроэнергии в неволе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Captivity Captive Imprisoned Bred Slaves Electricity Blackout Blackouts Electric Losses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.	In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving.
После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.	The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.
В неволе возможен каннибализм.	It contains two species.
Случаи размножения в неволе неизвестны.	Narwhals are difficult to keep in captivity.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.	When two materials i.e.
Львы очень хорошо размножаются в неволе.	Lions reproduce very well in captivity.
В неволе золотые кошки хорошо размножаются.	They breed readily in captivity.
К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается.	Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans.
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.	In captivity they may live as long as 7.6 years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
В неволе барханные кошки доживают до 13 лет.	They can live up to 13 years in captivity.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.	Renewable energy sources require large areas for generation.
Я думаю, что дельфины не должны содержаться в неволе.	I think that dolphins should not be kept in captivity.
Живут орангутаны до 30 лет, в неволе иногда гораздо дольше.	They can live over 30 years in both the wild and captivity.
Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций.	That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation.
Для генерации ЭЦП и для расшифровки сообщения используется секретный ключ.	Key size, i.e., the size of key used to encrypt a message.
Продолжительность жизни в неволе до 20 лет в природе 12 15 лет.	Oncillas reach sexual maturity at around two to two and a half years of age.
Имеет место серьёзное осуждение морских парков, продолжающих содержать касаток в неволе.	There has been a strong backlash to marine parks keeping orcas in captivity.
Что же может не нравиться в генерации долларов на благотворительность для носорогов без их убийства?	What s not to like about generating dollars for rhinos welfare without killing them?
В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии.	There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa.
В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.	After all, consumers expect power always to be available.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.	In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.	This air conditioner consumes a lot of electricity.
Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак.	It could also cut exports of electricity to northern Iraq.
В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине.	The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine.
Половая зрелость у самок наступает в 10 12 лет, у самцов в 11 13 (в неволе раньше).	Reproduction and parenting Females mature at 10 12 years (earlier in captivity), and males at 11 13 years.
В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству.	In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors.
Производство и распределение электроэнергии тоже было полностью в руках правительства.	Electricity production and distribution, too, was entirely in the hands of the government.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).	The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.	Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.
В результате хакерской атаки тысячи жителей Западной Украины остались в декабре без электроэнергии.	The hacking attack left thousands of citizens in western Ukraine without power in December.
Мышевидным хомячкам принадлежит рекорд продолжительности жизни в неволе среди мышеобразных 9 лет, 3 месяца и 18 дней.	They have been recorded as living 9 years, 3 months, and 18 days in captivity.
Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии.	This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage.
Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем.	This machine consumes 10 of all the power we use.
Содержание человекообразных обезьян в неволе будет разрешено только для целей сохранения, и в таких случаях в оптимальных условиях для обезьян.	Keeping great apes in captivity will be allowed for purposes of conservation only, and then under optimal conditions for the apes.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.	Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. It is pivotal in both steel and cement production.
Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности.	Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Проблема возникла, когда мы позволили вирусу перейти от них к нам, выращивая в неволе виверр и других животных.	Our problem arose when we enabled the virus to move from its normal home into us, by farming civet cats and other animals.
В неволе они могут прожить и дольше 60 лет, в дикой природе мы их наблюдаем пока что только 40 лет.	They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
Андский кондор, даже находящийся в неволе, представляет собой потрясающее зрелище. Это самые большие птицы, которые я видел в своей жизни.	It was amazing to see the Andean Condors, even if they were in an enclosure,...Biggest birds I've ever seen.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.	Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.	Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.	The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity.
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.	It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.

Display this page in English