Перевод "родившийся в неволе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

родившийся - перевод :

родившийся в неволе - перевод :

ключевые слова : Captivity Captive Imprisoned Bred Slaves Born Unborn Petersen 1958 Resident

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

14 июля 1906 года в Шёнбрунне появился на свет первый слон, родившийся в неволе.	On July 14, 1906, the zoo saw the birth of the first elephant in captivity.
В неволе возможен каннибализм.	It contains two species.
Хорошо уживаются в неволе.	Its length is up to .
Животные в неволе непредсказуемы.	Caged animals are unpredictable.
Родившийся в Армении армянин.	Who was born in Armenia is Armenian.
Случаи размножения в неволе неизвестны.	Narwhals are difficult to keep in captivity.
В неволе живут 21 год.	Marburg J.C. Krieger.
Человек, родившийся в Испании испанец.	A person who is born in Spain is a Spaniard.
Львы очень хорошо размножаются в неволе.	Lions reproduce very well in captivity.
В неволе золотые кошки хорошо размножаются.	They breed readily in captivity.
В неволе живёт до 35 лет.	In captivity it can live for up to 90 years.
В неволе живут до 16 лет.	It can live for 11 years.
В неволе размножение наблюдается крайне редко.	This coloration fades within the first year.
Первый ребёнок, родившийся в Белом доме.	First child born in the White House.
У них было два сына, Эдвард (родившийся 1935) и Уильям (родившийся 1939).	They had two sons, Edward (born 1935) and William (born 1939).
К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается.	Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans.
Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет.	In captivity they may live as long as 7.6 years.
Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
В неволе их возраст достигал 80 лет.	Specimens over 80 years old are known in captivity.
Продолжительность жизни в неволе достигает 15 лет.	Avenant J.A.J.
Продолжительность жизни в неволе более 50 лет.	The average age of all galahs is about 40 years of age.
В неволе они живут до 20 лет.	It has lived to 20 years old in captivity.
В неволе рождения могут происходить круглый год.	Only one infant is born each year.
Андские утки очень редко находятся в неволе.	It is not particularly wary when located.
Продолжительность жизни в неволе до 15 лет.	It is nocturnal, hunting mostly at night.
Максимальная продолжительность жизни в неволе 6,8 лет.	I. macrourus have a lifespan of approximately two years.
Продолжительность жизни в неволе составляет 13 лет.	It enters a state of torpor in the winter time.
В неволе продолжительность жизни составляет 26 лет.	The highest recorded life span for a potto in captivity is 26 years.
Инкубационный период в неволе составляет 17 дней.	The incubation time is 17 days in captivity.
Продолжительность жизни в неволе до 40 лет.	Their life expectancy is about 25 years in the wild, and up to 40 years in captivity.
Продолжительность жизни в неволе до 25 лет.	In captivity, the white eared titi has been known to live for over 25 years.
Они ещё могут заниматься этим в неволе.	They might do it in captivity, but in the wild
Не в плену ведь ты, не в неволе!	You're not a prisoner here.
У Энди было два старших брата, Павел (Пол), родившийся в 1923 году, и Джон, родившийся в 1925 году.	Andy Warhol had two older brothers Pavol (Paul), the oldest, was born before the family emigrated Ján was born in Pittsburgh.
В неволе барханные кошки доживают до 13 лет.	They can live up to 13 years in captivity.
В неволе представители вида живут до 10 лет.	This species has lived up to 10 years in captivity.
Максимальный возраст, зарегистрированный в неволе, составляет 4,8 года.	The maximum age documented for a typical striped grass mouse in captivity is 4.8 years.
Продолжительность жизни в неволе составляет примерно 9 лет.	The life span of the common kusimanse in captivity is 10 years.
Тиликум считается крупнейшей из содержащихся в неволе косаток.	He is the largest orca in captivity.
Продолжительность жизни в неволе составляет до 31 года.	Silvery lutungs have lived up to 31 years in captivity.
США для программ по разведению животных в неволе.	As noted in paragraph 417 above, Kuwait submitted claims in the third and fourth F4 instalments for expenses of remediation of damage to its terrestrial resources.
Носорогов в то время уже умели держать в неволе.	The rhinoceros was already well accustomed to being kept in captivity.
Ребенок, родившийся после правопреемства государств	Child born after the succession of States
Человек, родившийся во Франции, француз.	A person who is born in France is a French.
Он парижанин, родившийся и выросший в этом городе.	He is a Parisian born and bred.

Display this page in English