Translation of "captive power generation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Captive - translation : Captive power generation - translation : Generation - translation : Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Power generation | Производство электроэнергии |
| (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) | с) выработка электроэнергии системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США) |
| reduce NOX emissions from power generation | Уменьшение выбросов NOx при производстве энергии |
| Power generation (only a few commercial examples) | Получение электроэнергии (всего несколько коммерческих примеров) |
| The power generation will come from the ocean itself. | Энергия будет вырабатываться с помощью самого океана. |
| We have no power wait, no, we're impatient generation, | У нас нет власти, подождите, нет, мы с нетерпением поколения, |
| ( ) German average CHP combined heat and power generation plant | ( ) Средние значения показателей, принятых в Германии (комбинированная станция по производству тепловой и электроэнергии). |
| What about the transfer of power to a new generation? | Что о передаче власти новому поколению? |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах. |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | Некоторые Стороны сообщили о выработке в их странах значительных объемов гидроэлектроэнергии. |
| And then the other point is, we have to have sustainable means of power generation anyway, electricity generation. | К тому же, перед намистоит проблема поиска экологически устойчивых способовполучения электроэнергии. |
| HEU is not required for the generation of civilian nuclear power. | ВОУ не является материалом, необходимым для работы гражданских ядерных энергетических установок. |
| It's for power generation, transportation, it's peaking fuel, it's all those. | Он подходит для получения энергии, и как транспортное топливо и как пиковая энергия, для любых целей. |
| Go down upon him, you have power enough, and in captive chariot into Rouen bring him our prisoner. | Ударьте разом, сил у вас довольно, И привезите пленником в Руан Его в повозке. |
| The first challenge for authorities is to regulate power generation very differently. | Первый вызов для властей заключается в том, чтобы совсем по другому регулировать производство электроэнергии. |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | Развитие ядерной энергетики является незаменимым элементом пакистанской национальной стратегии в области энергетики. |
| Pakistan apos s current and projected need for power generation is considerable. | Текущие и перспективные потребности Пакистана в энергетических источниках весьма значительны. |
| Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation | Используется для выработки электроэнергии |
| In 2012 total electricity generated in nuclear power plants in Russia was 177.3 TWh, 17.78 of all power generation. | В 2012 году российские атомные станции выработали 177,3 млрд.кВт ч, что составило 17,1 от общей выработки в Единой энергосистеме России. |
| Domestic and commercial wastes a) Large scale incineration with energy recovery, used for power generation b) Recovery of methane gas from landfill sites, used for power generation and industrial heating applications | Домашние и коммерческие отходы а) Широкомасштабное сжигание с получением энергии, используемое для выработки электроэнергии б) Улавливание метана со свалок, используется для выработки электроэнергии и промышленного нагрева. |
| Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. | Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии. |
| Generation of electric power by the Nuclear Power Plant (NPP) can be one viable means of overcoming the energy deficiency. | Одним из эффективных средств его преодоления была бы организация выработки электроэнергии на атомной электростанции (АЭС). |
| But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012. | Но это закончится, когда следующее поколение лидеров придет к власти в 2012 г. |
| He is the former chief executive of China Huaneng Group, a power generation company. | Бывший (до 2008 года) президент энергетической корпорации China Huaneng Group и Huaneng Power International. |
| Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation. | Другие Стороны отметили, что прогнозируют рост дождевых стоков и паводковых явлений, что скажется на их гидроэлектроэнергетике. |
| (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level | с) выработка электроэнергии снабжение электроэнергией до батальонного уровня |
| We have now, and are the first generation with, the power to do this. | На сегодня мы являемся первым поколением, обладающим возможностью воплатить это в жизнь. |
| In the EU, wind s share in total power generation is set to rise to 14 by 2030, from 2 today, and would account for well over half the total increase in the EU power generation. In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today. | При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 . |
| Generation Wizard Generation | Мастер генерации |
| Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. | После проведенного в 1978 году референдума Австрия отказалась от использования ядерной энергии для производства электроэнергии и не эксплуатирует атомные электростанции. |
| Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. | Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. |
| Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. | Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. |
| You, the young generation, have the power to transcend national borders and create new relationships. | Вы молодое поколение, и в ваших силах переступить границы государства и устанавливать новые контакты. |
| Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation. | Муниципалитеты заключают контракты на оказание таких услуг, как уборка улиц, утилизация мусора и производство электроэнергии. |
| The efficiency of power generation in the petroleum sector has grown by 50 since 1975. | Эффективность выработки электроэнергии в нефтяном секторе возросла с 1975 года на 50 . |
| (53) Test project entitled quot Generation of heat and power from renewable raw materials quot | 53) Испытательный проект quot Выработка тепла и электроэнергии на основе возобновляемых сырьевых материалов quot |
| But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation. | Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии. |
| He fell captive to her charms. | Он был взят в плен её обаянием. |
| He fell captive to her charms. | Его пленило её обаяние. |
| He's a captive who has confessed. | Он пленник, давший сведения. |
| Whilst overall dependence on nuclear power is less than a fifth of electricity generation capacity, some countries have invested heavily in nuclear power. | В то время, как общая за висимость от атомной энергии составляет менее пятой части мощностей по выра ботке электричества, некоторые страны проводят крупные инвестиции в атомную энергетику. |
| It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations. | Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах. |
| Beginning of a generation of power moving heat from fossil fuels to generating energy, locomotives, etcetera. | Начало получения энергии за счет перемещения тепла из ископаемого топлива, движения локомотивов и прочего. |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | За то ныне пойдут они в плен во главе пленных, икончится ликование изнеженных. |
| So that was a very captive audience. | Эти люди были невольной аудиторией. |
Related searches : Captive Generation - Captive Power - Power Generation - Captive Power Plant - Gas Power Generation - Clean Power Generation - Own Power Generation - Power Generation Efficiency - Power Generation Engines - Power Generation Companies - Portable Power Generation - Active Power Generation - Power Generation Capabilities
