Перевод "генетически связаны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я генетически модифицированный организм. | I'm a genetically modified organism. |
| Какова тогда опасность генетически модифицированных продуктов? | What, then, is the danger of GM foods? |
| Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы. | France has banned a strain of genetically modified maize. |
| Информация к размышлению о генетически модифицированных сельхозкультурах | Food for Thought on GM Crops |
| Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
| Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. | Genetically identical bacteria represent an extreme case. |
| Будьте связаны с вашей. | Connect to yours. |
| Они связаны кровными узами. | They are related by blood. |
| У меня связаны руки. | My hands are tied. |
| Как связаны эти события? | How are these events connected? |
| Кстати, к вашему сведению если вас напрягает генетически модифицированные продукты Нет ни одного сорта винограда который бы не был генетически модифицированным. | By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified. |
| Может быть, они были связаны? | Maybe the two are connected? |
| Эти приключения связаны с опасностью. | These adventures lay in the bed of danger. |
| Как связаны политика и война? | What is the relationship between politics and war? |
| Как связаны политика и война? | What's the relationship between politics and war? |
| Эти разноцветные носки связаны вручную. | These multicolored socks are hand knitted. |
| Эти языки связаны между собой? | Are those languages related? |
| Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям. | Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn. |
| Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| Сегодня у США связаны этим руки. | The United States is now caught in such a bind. |
| Эти две проблемы связаны между собой. | The two problems are linked. |
| Связаны ли между собой эти события? | Are these events connected? |
| Они тесно связаны с этим заговором . | They were intimately involved in this plot. |
| Пока непонятно, связаны ли эти двое. | It remains unclear whether or not the two are connected. |
| DDoS атаки скорее связаны с преступностью. | DDOS attack tends to be linked to criminality. |
| Два происшествия связаны друг с другом. | The two incidents are connected with each other. |
| Они связаны между собой общими интересами. | They are bound together by common interests. |
| Руки Тома были связаны за спиной. | Tom's hands were tied behind his back. |
| Том с Мэри никак не связаны. | Tom and Mary aren't related. |
| Как эти события связаны между собой? | How are these events connected? |
| Руки и ноги Тома были связаны. | Tom's hands and feet were tied. |
| Генетически модифицированные продукты были на рынке в США более 12 лет. | GM foods have now been on the market in the US for more than 12 years. |
| Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания? | What incited such fierce sensitivity about GM foods? |
| Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье. | Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food. |
| Это еще раз показывает, как числа связаны с космосом, как связаны с геометрической формой, с картами вселенной. | This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. |
| Но с этим также связаны значительные недостатки. | Here, again, there are considerable drawbacks. |
| Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы. | But there are high costs associated with intellectual property. |
| Эти два феномена тесно связаны между собой. | These two phenomena are closely related. |
| Спорт и политика всегда были тесно связаны. | Sport and politics have always been closely linked. |
| Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы. | But decentralization raises problems of its own. |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Taxes must be adjusted to reward real merit and work, not connections. |
| И прежде всего они связаны благодаря этому. | And they re connected primarily because of this here. |
| Вы как то связаны с голландским правительством? | Are you in anyway related to the Dutch government? |
| Награды должны быть напрямую связаны с этим. | Related to this are rewards. |
| Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками . | The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs. |
Похожие Запросы : генетически - генетически детерминирована - генетически разные - генетически предрасположенных - генетически различны - генетически закодированы - генетически предрасположенных - генетически измененные - генетически обусловленный - генетически модифицированный - генетически изменен - генетически немодифицированного - генетически послушный - генетически скомпрометированы
